Происхождение слова удовольствие: Недопустимое название — Викисловарь

Удовольствие — это… Что такое Удовольствие?

Удовольствия выходных во Франции

Удово́льствие — положительно окрашенная эмоция, сопровождающая удовлетворение одной или нескольких потребностей. Антонимом удовольствия являются страдание и боль. Понятие удовольствия в философии Эпикура отождествлено со счастьем. В дальнейшем такая позиция получила наименование гедонизм. Стоики, напротив, считали удовольствие страстью, вызывающей зависимость и привычку. Сейчас под удовольствием подразумевают контролируемые определённым участком головного мозга^[1] тактильные ощущения, создающие положительный эмоциональный фон.

Этимология слова

Слово «удовольствие» является суффиксальным производным от древнерусского слова «удоволъ», имеющего то же значение и однокоренного современным словам «довольный», «воля»^[2].

Согласно другой теории, изложенной В. Э. Орлом в книге 1977 года, слово «удовольствие», буквально, означает «воля уда», где «уд» — это мужской половой орган.

Изначально слово удовольствие обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно перешло на практически всё, что вызывает положительные эмоции^[3].

Принцип удовольствия

Принцип удовольствия (нем. Lustprinzip) — один из четырёх принципов работы психического аппарата в теории Зигмунда Фрейда, наряду с принципом постоянства, принципом нирваны и принципом навязчивого повторения. Принцип удовольствия описывает стремление психики к понижению напряжения до минимального уровня. Поэтому в работе 1920 года Фрейд делает парадоксальный вывод, говоря о том, что «принцип удовольствия находится в подчинении у влечения к смерти» — и тот и другой стремятся привести организм к уровню минимальной — в идеале нулевой — психической нагрузке. Психоаналитик Жак Лакан сопоставляет удовольствие с завистью, какими бы противоположными они не казались, поскольку «удовольствие связано не с праздностью, а именно с зависимостью или эрекцией желания», — говорит он в семинаре «Объектные отношения», 05.

12. 1956

В трудах современного английского философа Дэвида Пирса, например в работе «Гедонистический императив» рассматриваются перспективы увеличения роли удовольствий в обществе и биосфере.

В религиях

В христианстве

В христианстве такие телесные удовольствия как чревоугодие^[4] и похоть^[5]

отвергаются, а культивируются удовольствия духовные: блаженство и радость.

Литература

• Кириленко С.А. Забота об удовольствии // Феномен удовольствия в культуре. Материалы международного научного форума. — СПб.: Центр изучения культуры, 2004, с. 155-157

Примечания

Этимология слова «УДОВОЛЬСТВИЕ» — «Родился сам, помоги другому» — LiveJournal

dashik2011 подняла хороший вопрос в теме Удовольствие или развитие? — а что такое удовольствие?

Словарь говорит, что удовольствие – это положительная эмоция от удовлетворения потребности.. Начиная от потребности в пищи и заканчивая потребностью в развитии (о, кстати – потребность в развитии!)

Если поднять этимологию слова «удовольствие» — то можно увидеть несколько направлений трактовок:

1) Удовольствие — производное от удовольство, суф. образования от удоволъ — тж. см. довольный, воля, велеть. От др.-рус. волити хотеть.

Если продолжить ряд Воля – Велеть, то далее созвучны Велес (Волос) – славЕнское божество скота и богатства. Велесу оставляли несжатыми несколько стеблей злаков, называемых «волоти» («Волосовой бородкой»). Оставляли «волоти» на поле — воле, вольнице, волости

При этом Волос продолжатель (приемник) ещё более древнего славЕнского тотема – Медведя. Того, кого нельзя называть и оттого именуемуго как «мед ведующий» или Михайло Потапыч или Батюшка или Князь.

Отсюда совмещение др.-рус. волити «хотеть» и «велеть», как разрешение желаемого, данное Велесом (Волосом), а ранее и Медведем. Удовольствие — как испрошенное у божеств.

2) Удовольствие — буквально, означает «воля уда» , где «уд» — это мужской половой орган. Изначально слово «удовольствие» обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно перешло на практически всё, что вызывает положительные эмоции. _{(Источник: Орел В. Э. Слав. *udъ. // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979. С. 55–59)}

Интересно продолжить и этот ряд: молодецкая УДаль, мУДе, Лука МУДищев, блУД, лохУДра, паскУДа, занУДа…

Известен словЕнский свадебный обычай: парни, находясь от группы девушек в отдалении, длинной ивовой удой/удилищем пытались достать себе суженую. Кто удой сумел дотянуться до избранницы — тому она и пара.

3) Можно пойти и по третьему пути и продолжить ряд «Удовольствие», как производное от «довольно» в значении достаточно. То есть «до воли», не требующее более. Таким образом вернемся к значению удовлетворенной потребности и соответственно свободы от дополнительных желаний. И тогда это уже Буддизм и его нирвана с отсутствием всяких желаний.

А что такое удовольствие для Вас?

Учёба в удовольствие. Как? Корнеслов. – Этимологический иллюстрированный интерактивный Словарь

Чтобы понять термины, чтобы учёба была в удовольствие, нужно усвоить их происхождение. В понимании происхождения помогает Этимологический словарь Корнеслов. Как? Показываю на личном примере 🙂

Думаю, со школы вы помните страшные слова – анод, катод, анион, катион. Некоторые даже вспомнят отличия: анод – положительно заряженный электрод. А катион – положительно заряженный ион. Или наоборот? 🙂

Идёт пара. Я – на заднем ряду. Середина дня, скоро домой. На улице пасмурно, то ли дождь, то ли снег. Не только учить неприятно, но даже возвращение домой по такой погоде не радует.

А  препод радостно вещает о реакции электронного обмена на электродах. И пока она говорит, сквозь туман и тяжёлую голову пробиваются тёплые лучики света, чем-то похожие на понимание. Но стоит услышать “самостоятельная работа”, “домашняя работа” или, не дай Бог, “вопрос экзамена”, как урановые облака замешательства падают, погребая самонадеянного студента.

А всё потому, что под рукой не было Словаря.

Этимология слов катод и анод

В словах электрод, катод, анод часть -од это корень. И значит он “ходить”. Электрод – по нему ходит электричество, заряженные частицы.

Ана- это приставка, и значит она “на, сверху” (прямой родственник нашей на-). Кат- это… Правильно, “вниз, снизу” (как в слове ката-строфа, буквально низ-вержение).

Электроны из раствора идут на анод. Потом через провод, выполняют работу. Затем нисходят с катода в раствор. Круговорот электронов 🙂

фрагмент иллюстрации из Интерактивного Иллюстрированного Этимологического Словаря

Всё настолько просто. На анод идут, с катода нисходят. Какой заряд у электронов? Отрицательный. Значит, какой у анода, если на него находят? Положительный. Если с катода нисходят, то катод? Отрицательный. Почему он отрицательный? Да потому что на нём кишат электроны 🙂

Происхождение слов ион, анион, катион.

В словах ан-ион, кат-ион часть –ион – корень со значением “ходить”.

Анионы и катионы названы по тому, куда идут – к катоду или аноду. Связи с древнегреческими приставками здесь нет абсолютно никакой. Древние учёные сами забыли, зачем называли так катод и анод. Ну, хорошо, что есть Словарь, и мы вспомнили 🙂

Итак, когда есть Словарь и метод усвоения происхождения, учёба стаёт удовольствием. А вам бы это помогло?

Задавайте вопросы Словарю!

Словарь молодежного сленга — балдеть

В русской повседневной речи используются понятия и слова, которые попали в наш язык ещё на » заре времён«. Несмотря на то, что в употреблении они уже много столетий, слова активно используются, и вызывают положительные эмоции. Одним из таких терминов является Балдеть, что значит вы можете прочесть немного ниже. Однако не все граждане знают его происхождение, и поэтому чешут затылок, пытаясь понять истинный смысл этого словца. На этот случай мы создали сайт terminy.info, в котором вы сможете найти ответы на многие свои вопросы. Добавляйте наш ресурс в свои закладки, ведь мы рассчитываем опубликовать ещё много познавательной инфы.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется указать вам на несколько популярных публикаций по тематике уличного сленга. Например, что значит Троллишь, что такое Ебло, как понять Фангерлить, что означает Духлесс и т. п.

Итак, продолжим, что значит Балдеть? Этот термин произошёл от слова » балда«, которое в свою очередь заимствовано из турецкого языка » balta«, что можно перевести, как » топор» ( инфа из словаря Фасмера).

Балдеть испытывать приятные ощущения, получать удовольствие, радоваться

  Синоним слова Балдеть: кайфовать, вкушать блаженство, испытывать наслаждение, услаждаться, блаженствовать, тащиться, быть наверху блаженства, испытывать блаженство, получать наслаждение, упиваться, наслаждаться, быть в экстазе, таять от восторга, быть в упоении, быть в восторге, приходить в восхищение, восхищаться, быть без ума, обмирать от восторга, быть в восхищении, приходить в восторг, восторгаться.

Балдеть бездельничать, ничего не делать, отдыхать

  Синоним Балдеть: гонять балду.

Балдеть означает получать удовольствие от воздействия наркотиков, табака, алкоголя и т. п.

  Пример:

  Хорош балдеть, пора и поработать немного!

  Скоро выходные, готовьтесь балдеть девочки.

  Толян пока не пришёл, ещё балдеет на пляже.

  Мои интересы весьма разносторонне играть в видеоигры, слушать музыку, гонять на велосипеде, прогуливаться в парке, балдеть от безделья.

  Наконец наступили солнечные деньки, я просто балдею и млею.

  Куда ты спешишь, посиди с нами, давай плюшки покурим, побалдеем.

  Пиплы, настала наша очередь дарить девчонкам наслаждение и балдёж.

  Макс, я с тебя просто балдею.

  Если хочешь балдеть, сделай себе кружечку настоящего чифиря, результат гарантирую.

Происхождение слова Балдеть

Если заглянуть в Википедию, балдеть там описывают происходящим от слова » балда«, которое во времена Петра Первого было именем мужчины. Утверждается, что ранее оно было достаточно популярным, однако позже его запретили служители культа. Странно только, почему это понятие даже в те времена носило ярко выраженный негативный характер. Только вот интересно, почему таким плохим словом называли детей мужского пола? Поэтому эта информация в Википедии мне кажется недостоверной и высосанной из пальца.

Некоторые исследователи считают, что корень » бал«, который входит в слово » балда«, является очень древним, и появился ещё в праязыке. А обозначает он обычный «мяч», как в английском и немецком языках. Именно от этого корня произошли такие слова, как » Балда», «Балбес», Болван, «оБолтус». Каждое из этих терминов было так же связано с чем-то округлым, а если точнее первоначально они ассоциировались с головой. Когда говорят дать по балде, то подразумевают удар по голове, это достаточно очевидно и понятно даже в наше время.

Кроме того, многие активно употребляют словосочетание » круглый дурак«, что показывает, что где-то в глубине души, на генном уровне мы ещё помним истинное значение этого словечка.

К сожалению, с определённого момента термин » балда» стал негативным. В то время оно обозначало не просто чью-то голову, а конкретно глупую, пустую «башку». Поэтому, нет ничего удивительного, что от этого понятия произошли такие слова, как «балда», «балбес» и «оболтус». Отсюда можно сделать вывод, что под «балдой» подразумевается отсталый в умственном смысле человек, а обалдел значит повредился умом.

Что же касается слова » балдеть«, то оно появилось относительно недавно, в 20-м веке. Вероятно оно возникло в медицинской среде, когда врачи наблюдали за олигофренами. Этот тип психических больных имеет такое выражение лица, словно они всегда находятся под кайфом.

Сегодня » балдеть«, означает не просто получать удовольствие от жизни или же радоваться чему-либо, а получать эйфорию на глубинном психическом уровне от каких-либо сильнодействующих препаратов или наркотиков.

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали значение Балдеть, и теперь не попадёте впросак, обнаружив это забавное понятие снова.

«Оратóрия» — происхождение и значение слова

Оратория отличается от оперы тем, что в основном не инсценирует события, а рассказывает о них. А от кантаты — более крупным размером, масштабным действием и отчетливым сюжетом.

Примерно в 1558 году церковный деятель Филипп Нери основал при римской церкви Сан-Джироламо-делла-Карита «молитвенные собрания» — оратории. Название произошло от итальянского слова oratorio — молельня. На собраниях участники молились, читали тексты из Писания, житий или трудов Отцов Церкви. Также они разыгрывали сцены из Библии: повествование от лица евангелиста вел рассказчик, а во время «священного действия» хор исполнял духовные песни. А в 1575 году ораторианцы стали официальной общиной, которая состояла как из священников, так и простых прихожан.

Постепенно на собраниях начали инсценировать аллегорические драмы и нравоучительные мистерии. И эти музыкально-драматические произведения тоже стали называть ораториями. Первой ораторией считают «Представление о душе и теле», которое Эмилио дель Кавальери написал в 1600 году. Главными героями в ней были аллегории: свет, человеческая жизнь, тело, удовольствие и разум. А музыка состояла из мадригалов и речитативов.

И уже в XVII веке в Италии существовало два типа оратории. «Вульгарная» была основана на итальянских поэтических произведениях, а латинская — на библейском тексте. Первым классиком ораториальной музыки стал Джакомо Кариссими. Он написал на библейские сюжеты 15 ораторий: «Суд Соломона», «Валтасар», «Иона» и другие. В них композитор полностью отказался от сценического действия и заменил его партией Рассказчика. К началу XVII века итальянскую ораторию вытеснила опера.

Однако этот жанр продолжал развиваться в других странах и в 1740-е годы стал основным в творчестве немецкого композитора Георга Генделя, который тогда жил в Лондоне. Он сделал из ораторий монументальные героико-эпические произведения, использовал в них все типы арий, почти отказался от речитатива и функции Рассказчика. За свою жизнь композитор написал 32 оратории на библейские, мифологические и светские сюжеты. Среди них — «Мессия», «Геракл» и «Веселость, задумчивость и умеренность» по поэме Джона Мильтона.

10 божеств — покровителей любви – Огонек № 31 (5140) от 09.08.2010

Самые сексуальные небожители, которым люди молились о счастье в личной жизни

Материал подготовлен Информационным центром ИД «Коммерсантъ»

Афродита

По версии поэта Гесиода, эта греческая богиня родилась из пены, которая образовалась от падения в море гениталий оскопленного бога Урана. Гомер же называет ее дочерью Зевса и океаниды Дионы. Ранняя Афродита считалась олицетворением плотской любви, однако со временем ее культ приобрел более целомудренные черты. Ее считали также покровительницей весны и цветов. Греки устраивали празднества в честь богини, принося в жертву ее священное животное — зайца и сжигая яблоки и розы.

Иштар

По легенде, именно Иштар помогла стать царем первому правителю Аккада (Междуречье) Саргону I, а он в благодарность сделал ее культ главным в своем государстве. Иштар покровительствовала плодородию и любви и одновременно была богиней войны и раздора. Культ Иштар сопровождался оргиастическими празднествами, в которых активное участие принимали жрицы богини. Историк Геродот отмечал, что девушки Вавилона обязаны были один раз в жизни отдаться за деньги незнакомцу в храме Иштар.

Оэнгус

Другое имя этого ирландского бога молодости, любви и вдохновения — Мак Ок, что означает «сын молодости» или «молодой бог». Атрибут Оэнгуса — золотая арфа, увлекавшая любого услышавшего ее нежные звуки. Согласно легендам, поцелуи Оэнгуса превращались в птиц, которые порхали над головами влюбленных. С точки зрения мифологии сочетает в себе определенные черты Аполлона и Эрота.

Приап

В римской мифологии — божество плодородия. Культ имеет малоазийское происхождение, после походов Александра Македонского почитание Приапа широко распространилось в Восточном Средиземноморье. Изображался в гротескном виде с фаллосом гигантских размеров. Считался покровителем проституток, развратников и евнухов. В его честь в марте и июле устраивались празднества сексуального неистовства.

Рати

В индуизме — богиня сладострастия, супруга бога любви Камы. Примечательно, что ее культ не связан с материнством или плодородием, замыкаясь исключительно на телесной сексуальности. Имя происходит от слова, которое означает «удовольствие», «наслаждение». В санскрите имя богини стало составным элементом слов, описывающих половую жизнь и различные сексуальные техники. Существует множество скульптур, изображающих любовные сцены из интимной жизни Рати и Камы.

Тласолтеотль

Тласолтеотль — ацтекская богиня похоти, разврата и деторождения, покровительница изменяющих супругов и вообще грешников.

Ацтеки верили, что Тласолтеотль приходила к умирающему и очищала его душу, поедая грехи. Символом богини была метла из камыша. На осеннем празднике Тласолтеотль приносили в жертву девушку, чью кожу жрец надевал как куртку. Во время засухи в ее честь совершали ритуальное убийство мужчины. Его привязывали к столбу и метали в него дротики. Кровь, которая капала из ран, олицетворяла дождь.

Фрейя

Самая прекрасная богиня в пантеоне скандинавских богов была не только олицетворением любви и плодородия, но и отважной воительницей. Фрейя возглавляла валькирий, которые уносили падших воинов в Вальхаллу, и половину душ забирала себе. Она владела волшебным соколиным оперением, надев которое можно летать, и золотым ожерельем Брисингамен, которое получила, проведя ночь с четырьмя гномами. Древние германцы посвятили Фрейе пятницу, которая считалась наиболее благоприятным днем для заключения мира и брака.

Хатхор

Главной заслугой египетской богини неба, любви и красоты считалось рождение солнца. В храмы Хатхор, при которых строили «родильные дома», женщины ходили помолиться о здоровом потомстве. Традиционно богиня изображалась в виде женщины с коровьими рогами и золотым диском между ними. Была у богини и темная сторона. Известен миф, как она, превратившись в львицу, принялась убивать людей, восставших против богов. Ее муж Гор смог остановить супругу, лишь напоив ее допьяна красным пивом, похожим на кровь.

Эрзули

В пантеоне гаитянского культа вуду существует целое семейство духов Эрзули, которые отвечают за различные аспекты любви, материнства и красоты. Наиболее почитаемой является Эрзули Дантор — черная женщина, похожая на католическую святую Барбару Африканскую. Ее каноническое изображение копирует польскую икону Черной Божьей Матери, привезенную на Гаити в начале XIX века польским легионером войск Наполеона Бонапарта. Поклонники Эрзули жертвуют ей во время праздников ром, шоколадный ликер и крепкие сигареты.

Ярило

В славянской мифологии — божество или ритуальный персонаж плодородия и сексуальной мощи, в честь которого устраивались игрища вакхического характера. Восточные славяне во время весенних обрядов изготавливали чучело Ярилы из соломы и тряпья с большим фаллосом, аналогично выглядели его деревянные идолы. В белорусской традиции Ярило изображался в виде девушки верхом на белом коне, во всем белом, которая держала в одной руке колосья, а в другой — череп.

Почему у людей возникают мурашки при прослушивании приятной музыки

У кого возникают мурашки при прослушивании красивой музыки, как эти мурашки связаны с когнитивными способностями человека, кто такие асмртисты и зачем смотреть видеоролики, в которых люди постукивают по дереву, рассказывает отдел науки «Газеты. Ru».

«От этой музыки у меня мурашки по коже», — наверное, каждый из нас в своей жизни слышал или говорил эти слова. При этом вряд ли мы задумывались о том, откуда эти мурашки берутся. На этот вопрос решили ответить ученые: команда психологов из Восточного университета штата Вашингтон выяснила, почему некоторые люди при прослушивании музыки испытывают приятные ощущения, такие как легкое покалывание кожи или мурашки (ученые называют их французским словом frisson, что в переводе означает «дрожь», «содрогание»). Такие же ощущения могут возникнуть при просмотре трогательной сцены в кино или при физическом контакте с любимым человеком. Результаты работы ученых были опубликованы в журнале Psychology of Music.

Согласно исследованиям, далеко не у всех людей возникают такие мурашки.

Благодаря предыдущим работам на данную тему ученые знали: большинство людей способны абсолютно точно назвать момент в музыкальном произведении, во время которого они испытали дрожь. Типичными примерами таких случаев являются неожиданно возникшая музыкальная гармония или внезапное вступление голоса (например, соло). Это объяснялось тем, что подобные музыкальные сюрпризы вызывают заряд положительных эмоций.

Авторы исследования Митчелл Колвер и Амани эль-Алайли предположили, что у людей, чувствующих мурашки при прослушивании музыки, сильно развита такая черта, как «открытость опыту» — один из пяти аспектов личности, входящих в модель «Большая пятерка» наряду с экстраверсией, нейротизмом, доброжелательностью и добросовестностью. Ученые отмечают, что люди, в характере которых черта «открытость опыту» проявляется особенно сильно, обладают хорошим воображением, стремятся к получению новых знаний, быстро запоминают новую информацию, а также, как правило, обладают богатым словарным запасом.

Модель «Большой пятерки» возникла в результате развития работ психологов Гордона Олпорта, Ганса Айзенка и Реймонда Кеттела. «Большая пятерка» предполагает, что каждый человек является носителем перечисленных выше независимых друг от друга черт. Все они проявляется в характере индивида в разной степени —

зная о том, в какой именно, можно предсказать поведение человека в определенных ситуациях, построить его корректный психологический портрет, а также обнаружить расстройство личности.

В предыдущих исследованиях «музыкальные» мурашки изучали с помощью ФМРТ — функциональной МРТ, разновидности магнитно-резонансной томографии, которая проводится с целью измерения гемодинамических реакций (изменений в токе крови), вызванных нейронной активностью головного или спинного мозга. ФМРТ позволила изучить процесс появления дрожи поэтапно.

В текущем эксперименте принимали участие 113 студентов, которые прошли полную версию опросника NEO-PI-R, используемого при тестировании по методу «Большой пятерки» (полная версия включает в себя 240 вопросов). Затем испытуемые прослушали пять музыкальных отрывков, которые наиболее часто вызывают у людей мурашки, — отрывки были отобраны в ходе предыдущих исследований. Они включали в себя следующие композиции: «Страсти по Иоанну» Баха (первые 2 минуты 11 секунд произведения), «Концерт для фортепиано с оркестром №1» Шопена (первые 2 минуты 18 секунд), песня «Making Love Out of Nothing At All» дуэта Air Supply (первые 53 секунды), вокальная симфония «Mythodea» греческого композитора Вангелиса (первые 3 минуты 21 секунда. Кстати, именно эта симфония стала официальной музыкой миссии NASA «Марс Одиссей», запущенной в 2001 году), а также произведения «Oogway Ascends» Ганса Циммера (первые 2 минуты).

Состояние участников фиксировалось методом кожно-гальванической реакции (КГР) — биоэлектрической реакции, регистрируемой с поверхности кожи, а также по их собственной оценке. КГР, как и ФМРТ, позволила проследить за этапами возникновения мурашек.

В результате эксперимента предположения исследователей подтвердились: частота дрожи положительно коррелировала с открытостью участников опыту. Тем не менее ученым удалось выяснить и новые факты.

Если результаты предыдущих исследований гласили, что люди с развитой «открытостью опыту» часто испытывают мурашки от музыки из-за своей высокой эмоциональности, то теперь ученые заявили: основную роль здесь играют вовсе не эмоции, а когнитивная составляющая.

Мурашки возникают из-за того, что человек с развитыми интеллектуальными способностями способен мысленно делать определенные предположения о том, как мелодия будет развиваться дальше. И если эти предсказания совпадают с действительностью, появляется дрожь.

Кстати, испытывать приятные ощущения — такие как мурашки или приятное покалывание кожи — люди могут не только от прослушивания музыки. В 2010 году на просторах интернета появился термин «автономная сенсорная меридиональная реакция» (АСМР, autonomous sensory meridian response), который обозначает появление мурашек или покалывания кожи в ответ на разнообразные внешние факторы: звуки, визуальные и когнитивные стимулы, а также ситуации, связанные с проявлением внимания к человеку.

18 сентября 17:31

Такими факторами могут быть тихий шепот, еле слышное шуршание бумаги, наблюдение за тем, как другой человек рисует или пишет, общение с парикмахером или врачом, укладывание волос или нанесение макияжа, получение бескорыстной помощи от кого-либо. Специалисты утверждают, что феномен АСМР пока плохо поддается изучению и не объяснен с научной точки зрения. Так, Том Стэффорд, преподаватель психологии и когнитивистики Шеффилдского университета, комментировал:

«Это действительно может быть реально существующим феноменом, но пока это не поддается исследованию.

Наши внутренние переживания — это объект многочисленных психологических исследований, но, когда речь заходит о чем-то, что нельзя увидеть и почувствовать и при этом не все способны это ощущать, это становится «белым пятном». Как в случае с синестезией: на протяжении многих лет это явление было мифом, а потом в 1990-е годы появились средства для ее изучения».

Несмотря на отсутствие научных доказательств существования автономной сенсорной меридиональной реакции, в интернете можно найти большое количество видео- и аудиозаписей, созданных специально для тех, кто испытывает АСМР. На этих записях люди шепотом рассказывают какие-либо истории, складывают оригами, постукивают по дереву. У асмртистов — именно так себя называют создатели и любители подобных роликов — даже есть собственное радио. Как утверждают асмртисты, просмотр видео и прослушивание специфических звуков позволяют им расслабиться, успокоиться, получить положительные эмоции и даже заснуть.

определение, этимология и использование, примеры и родственные слова

Бывают дни, когда один испытывает меньшее удовольствие, чем другие, подвергая себя пуле или уколу меча.

«Виконт де Брагелон» Александра Дюма

Шестые и седьмые дни — удовольствие при умеренно ярком дневном свете (3, 4).

«Разум ребенка, часть II» У. Прейера

Странная неземная боль смешивается с сильным удовольствием.

«Молодой герцог» Бенджамина Дизраэли

Королева Виктория с самого начала с большим удовольствием подшила адресованную ей корреспонденцию.

«Письма королевы Виктории, том 1 (из 3), 1837-1843)» королевы Виктории

Вы будете спать лучше, мысли яснее; вы научитесь получать удовольствие от умственных удовольствий больше, чем от материальных.

«Вечерний обзор» Уильяма Кросби Хантера

В ее уме не было ничего, кроме удовольствия.

«Маленькая девочка в старом Детройте», Аманда Минни Дуглас

Все это не сулит никакого удовольствия; скорее наоборот.

«Дом» Фредрики Бремер

Она с удовольствием вздохнула, перевернув его.

«Проблемы Кристи Редферн» Маргарет Робертсон

Удовольствие от сестры было сильным.

«Работа Шенака дома» Маргарет Мюррей Робертсон

Но за короткое время она стала более знакомой и сопровождала меня каждый день, выражая видимое удовольствие на лице.

«Произведения Ги де Мопассана, том 1 (из 8)» Ги де Мопассана

*** Печальны были их дни на земле,
Середина ненависти и презрения;
Жизнь без удовольствия,
Брошенный до смерти.

«Спортсмены Вселенной» Сэмюэля Джона Стоуна

Удовольствия, которые будут преследовать
Меня увековечили, а ты;
И свежих радостей, как никогда
Есть концовка.

Роберт Херрик «Белый остров: или место наивысшего»

Все небо алое
Пылает лазурью.
О, есть огонь на небесах
Мое сердце болит от удовольствия.

«Зимний закат» Кэтрин Тайнан

Его дворцы и удовольствия
Фантазии, которые исчезают?
И слава его сокровищ
Тень тени?

«Спекуляция» Уильяма Швенка Гилберта

Совесть — сокровище
Lock’d в его груди, —
Какие были все остальные
К этому внутреннему удовольствию?

«Чувство права» Мартина Фаркухара Таппера

Ноги со ступнями встречаются,
Направлен на путь удовольствия;
Души душам приветствуют
Тепло в Рождество.

«Рождественское песнопение» Абрама Джозефа Райана

Getty Images: Настоящее удовольствие — наслаждаться романами о бейсболе, которые способны создать свой собственный невероятный мир.

В 2011 году я имел удовольствие видеть живое выступление сотен групп.

Остроумный знаменитость возраста удовольствия.

Предположительно, Тони Ромо и Кэндис Кроуфорд познакомились, совместив приятное с полезным.

Виновные удовольствия жизни обычно процветают в тяжелые экономические времена.

Акула нападает на каяк у точки удовольствия.

Работать с новым MXL.006 одно удовольствие.

Его честность, откровенность и объединение в трехстрочные строфы делают его чтение приятным.

Последняя работа Хелен Оейеми, «Мистер Фокс», — одна из таких работ, и это — во многом — удовольствие.

Бесчисленные удовольствия Дальнего Востока.

Из всех сессий, которые я имел удовольствие проводить на KDHX, эта может быть моей любимой.

Макдональдс на Острове удовольствий — очень популярное место как среди местных жителей, так и среди туристов.

Ценность, удовольствие и выбор в вентральной префронтальной коре.

Простые удовольствия часто застают нас врасплох.

Еда из ярмарки Guilty Pleasure Fair приходит на ранчо для гурманов.

***

Примеры предметов из Протокола 2 (Удовольствие vs.

Любопытство и удовольствие

Этот пример показывает, что в таблице 1 приведены соответствующие данные для проверки нашей гипотезы о корреляции между любопытством и удовольствием.

Любопытство и удовольствие

В действительности обе таблицы показывают сопоставимую корреляцию между любопытством и удовольствием, приводят к одному и тому же выводу, и это обсуждение становится неуместным.

Любопытство и удовольствие

Важно отметить, что только одна корреляция в каждой матрице значима, то есть корреляция между оценкой любознательности и удовольствия от обучения.

Любопытство и удовольствие

Любопытство можно добавить как коррелят с удовольствием.

Любопытство и удовольствие

***

На языке — Уильям Сафайр — В удовольствие

Затем последовал Акт об урегулировании споров 1701 года, устанавливающий престолонаследие и изменяющий службу судей с «по усмотрению короля» на «во время хорошего поведения», тем самым сокращая царственная сила.В США в 1789 году, во время первых крупных дебатов Конгресса о создании кабинетов министров, споры велись о том, должны ли и какие исполнительные должностные лица должны служить по желанию президента. Член палаты представителей, утверждавший, что Конституция требует, чтобы члены кабинета находились в должности, чтобы угодить президенту, был Джеймс Мэдисон. Он победил, но слово удовольствие так и не вошло в Конституцию; в статье III федеральные судьи служат не для удовольствия , а, взяв пример с британцев, «во время хорошего поведения. Удовольствие впервые появилось в Законе о судебной системе 1789 года о маршалах США.

Завязались мучительные драки ради удовольствия. Президент Эндрю Джонсон, преемник Линкольна, подвергся импичменту Палаты представителей за то, что осмелился уволить военного министра Эдвина Стэнтона, которому Конгрессом был предоставлен срок пребывания в должности. Защита Джонсона, утверждая, что такой акт был неконституционным, пропищала его: президент был оправдан в сенате. Поколением позже Конгресс отменил этот закон, разрешив президентам отказывать членам кабинета без всякой причины.Однако в отношении полномочий президента смещать федеральных чиновников ниже уровня кабинета министров в 20-м веке было принято три важных решения Верховного суда: Конгресс выиграл два из этих сражений за власть.

Мы слышим по желанию от членов кабинета всякий раз, когда они попадают под обстрел, а репортеры требуют знать, намерены ли они уйти в отставку. Два месяца назад на пресс-конференции генеральный прокурор Альберто Гонсалес сказал: «Генеральный прокурор и все политические деятели, такие как У. S. поверенные, служат по усмотрению президента США ».

Мне кажется, что принцип удовольствия может быть обновлен в нашем политическом дискурсе. ( Принцип удовольствия — это фраза Зигмунда Фрейда об «автоматическом регулировании умственной деятельности для обеспечения удовольствия или удовлетворения и избегания боли или неприятностей»; Джанет Джексон в своем поп- и R&B хите 1987 года подчеркнула эту идею.) политический смысл удовольствия далек от «наслаждения» и даже дальше, можно надеяться, от сексуального удовлетворения.Это означает «контроль», который всегда будет изменчивым и спорным в гибкой системе баланса сил. В будущих комиссиях и законах мы должны нанести удар удовольствие и вставить «единоличная власть». Архаизмы — прекрасное напоминание о лексическом прошлом — что такое void без null ? — но не тогда, когда они подрывают смысловую реальность.

Коврики для благодарности

Старая теплая фраза , добро пожаловать, быстро исчезает из языка вежливости. Хотя слово добро пожаловать впервые появилось в «Беовульфе», O.E.D. отмечает, что вся эта фраза появилась в печати в 1907 году. Мы подошли к 100-летию со дня рождения нашего признания чьего-либо выражения благодарности.

удовольствие существительное — Определение, изображения, произношение и примечания по использованию

1. [бесчисленное множество] состояние чувства или счастья или удовлетворения синоним наслаждение
   • Его глаза загорелись от удовольствия.
   • для удовольствия Поощряйте ребенка читать для удовольствия.
   • удовольствие в чем-то Ему не доставляет удовольствия работа.
   • удовольствие делать что-то Ей доставляло удовольствие шокировать своих родителей.
   • удовольствие от чего-то / от чего-то Большое количество людей вообще не получают удовольствия от фильмов ужасов.
   • удовольствие от занятий / от занятий Он получает много удовольствия, наблюдая за выступлениями своих детей.
   • удовольствие что-то делать Она имела удовольствие видеть его удивленным.
   • удовольствие от чего-то (формального) Просим удовольствия от вашей компании на свадьбе нашей дочери Лизы.
   • (официально) Могу я получить удовольствие от следующего танца?
   • чистое удовольствие от исполнения музыки
   • удовольствие от чего-то Меня тронуло ее искреннее удовольствие от подарка матери.
   • Удовольствие от того, что ты делаешь. Группа получила явное удовольствие от возвращения в Дублин.
   • Мне доставляет большое удовольствие представить нашего приглашенного докладчика.
   • Уход за больным родственником — занятие, приносящее одновременно удовольствие и боль.
   • (официальный) Фотографии теперь доступны для вашего удовольствия.
   Синонимы funfun
   • удовольствие
   • (а) хорошее времяпрепровождение
   • удовольствие
   • (а) отличное времяпровождение
   Все эти слова означают ощущение удовольствия от себя, занятий или времени, которые вам нравятся.
   • веселье (скорее неформальное) ощущение удовольствия от жизни; мероприятия, которые вам нравятся:
     • Мы очень повеселились на вечеринке Сары.
     • Парусный спорт — это хорошо / весело.
   • удовольствие (скорее формальное) чувство удовольствия или удовлетворения:
     • Чтение для удовольствия и чтение для учебы — не одно и то же.
   • (а) хорошее время (скорее неформальное) время, которое вы проводите с удовольствием:
     • Мы хорошо провели время в Испании.
   • наслаждение (скорее формальное) чувство наслаждения собой:
     • Я получаю много удовольствия от музыки.
   удовольствие или удовольствие? Удовольствие обычно приходит от того, чем вы занимаетесь; удовольствие может исходить от того, что вы делаете, или от того, что происходит: он сиял от удовольствия, увидев ее. • Он сиял от удовольствия, увидев ее.
   • (а) отличное время (скорее неформальное) время, которое вы проводите очень весело:
     • Мы действительно прекрасно провели время вместе.
   Узоры
   • , чтобы делать что-то для развлечения / удовольствия / удовольствия
   • большое развлечение / удовольствие / удовольствие
   • , чтобы повеселиться / хорошо провести время / прекрасно провести время
   • , чтобы получить удовольствие / удовольствие от чего-то
   • , чтобы испортить веселье / чье-то удовольствие / чье-то удовольствие
   Дополнительные примеры
   • Дети находят бесконечное удовольствие в игре с водой.
   • Он сиял от удовольствия, увидев ее.
   • Он получал косвенное удовольствие, наблюдая, как люди смеются и шутят.
   • Надеюсь снова встретиться с вами.
   • Дед до конца получал от жизни безмерное удовольствие.
   • Она получала извращенное удовольствие от его дискомфорта.
   • Зрители с тихим удовольствием кивнули на ее замечание.
   • сомнительное удовольствие расти в глазах общественности
   Темы Feelingsb1Oxford Collocations Dictionary прилагательное
   • значительное
   • глубокое
   • огромное
   • …
   глагол + удовольствие
   • приносить (кому-то)
     дать
     • …
     предлог
     • для удовольствия
     • для удовольствия
     • для удовольствия в
     • …
     фраз
     • для бизнеса и для удовольствия
     • для бизнеса или для удовольствия
     • и т. Д.
     • …
     Полная запись
     • [бесчисленное множество] развлечение, особенно в отличие от работы
       • Вы приехали в Париж по делам или на отдых?
       • прогулочный катер / путешествие
       Синонимы развлечения
     • развлечения
     • отдых
     • отдых
     • игра
     • удовольствие
     • развлечения
     Все эти слова означают вещи или действия, используемые для развлечения людей, когда они не работают.
     • развлекательные фильмы, телевидение, музыка и т. Д., Используемые для развлечения людей:
       • Есть три бара, где семь вечеров в неделю проходят развлекательные программы.
     • забавное (скорее неформальное) поведение или занятия, которые не являются серьезными, но предназначены для получения удовольствия:
       • Это было несерьезно — все это было сделано в шутку.
       • Мы не хотели причинить ему вред. Это было просто весело.
       • Лотерея — безобидное развлечение для миллионов.
     • отдых (скорее формальный) то, что люди делают для удовольствия, когда не работают:
       • Его единственная форма отдыха — это игра в футбол.
     • расслабление (скорее формальное) то, что люди делают, чтобы отдохнуть и развлечься, когда они не работают; способность расслабиться:
       • Я хожу по холмам для релаксации.
     отдых или расслабление? Оба эти слова могут использоваться для широкого спектра действий, физических и умственных, но расслабление иногда используется для более мягких занятий, чем отдых: для отдыха я играю на флейте в духовом оркестре. • Я слушаю музыку, чтобы расслабиться.
     • играйте в вещи, которые люди, особенно дети, делают для удовольствия, а не для работы:
       • веселые звуки детей во время игры
     • доставляют удовольствие деятельности, доставляющей удовольствие, особенно в отличие от работы:
       • Вы в Париже по работе или для удовольствия?
     • развлечение сам факт развлечения чем-то:
       • Что вы здесь делаете для развлечения?
     Шаблоны
     • для развлечения / развлечения / отдыха / релаксации / удовольствия / развлечения
     • для развлечения / развлечения / отдыха / релаксации / развлечения
     Дополнительные примеры
     • Я часто встречаю на вечеринках полезных людей, поэтому совмещаю приятное с полезным.
     • Я никогда не смешиваю приятное с полезным.
     Oxford Collocations Dictionary прилагательное
     • значительный
     • глубокий
     • огромный
     • …
     глагол + удовольствие
     • приносить (кому-нибудь)
     • дать (кому-то)
     • предоставить
     • …
   • предлог
   • удовольствие
   • удовольствие
   • …
   фраз
   • бизнес и удовольствие
   • бизнес или удовольствие
   • и т. д.
   • …
   См. Запись полностью
2. [исчисляемый] вещь, которая делает вас счастливыми или довольными
   • удовольствие от чего-то простые радости сельской местности
   • радости и боли повседневной жизни
   • плавание — одно из моих величайших удовольствий .
   • Шоколад — одно из маленьких радостей жизни.
   • Этот фильм стал одним из неожиданных удовольствий кинофестиваля.
   • приятно что-то делать Приятно познакомиться.
   • «Спасибо за это.» .
     • удовольствие то, что делает вас счастливыми или довольными:
       • радости и боли повседневной жизни
       • Было приятно познакомиться с вами.
     • порадуйте вещь или человека, которые доставляют вам огромное удовольствие:
       • прелести жизни в деревне
     • радость вещь или человека, которые приносят вам большое удовольствие или счастье:
       • радости и печали детства
     удовольствие, восторг или радость? Восторг или радость больше удовольствия; человек, особенно ребенок, может доставлять удовольствие или радость, но не удовольствие; радости часто противопоставляются печали, а наслаждения — нет.
     • привилегия (скорее формальная) то, чем вы гордитесь и которым повезло иметь возможность сделать:
       • Было большой честью услышать, как она поет.
     • относиться (неформально) к тому, что кому-то понравилось или, вероятно, очень понравится:
       • Вы никогда раньше не были в этом районе? Тогда вас ждет настоящее удовольствие.
     • почтить (формально) то, чем вы очень рады или гордитесь, потому что люди выказывают вам большое уважение:
       • Для меня было большой честью быть приглашенным сюда сегодня.
     Узоры
     • удовольствия / восторги / радости чего-то
     • Мне очень приятно / радостно, что…
     • Это удовольствие / восторг / радость / привилегия / угощение / честь делать что-то
     • Это удовольствие / восторг / радость видеть / находить…
     • удовольствие / восторг / радость созерцания / смотреть
     • настоящее удовольствие / восторг / радость / привилегия / Лечить
     • большое удовольствие / радость / привилегия / честь
     • редкая радость / привилегия / угощение / честь
     Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное глагол + удовольствие удовольствие + существительные
     • радости жизни
     • удовольствия плоть
     • Чему я обязан удовольствием?
     • …
     См. Полную запись
   сравнить неудовольствие

   Слово Originlate Среднеанглийский: от древнефранцузского plaisir «доставить удовольствие» (используется как существительное).Второй слог был изменен под влиянием абстрактных существительных, оканчивающихся на -ure, таких как мера.

Идиомы

на ваше / чужое усмотрение

1. (формально) как хотите; по желанию
   • Земля может быть продана по желанию собственника.

1. то, что вам нравится, даже если вы чувствуете, что это не совсем хорошо
   • Дневное телевидение — одно из моих виноватых удовольствий.

1. используется как вежливый способ ответить, когда кто-то благодарит вас за что-то, чтобы показать, что вы были счастливы это сделать

1. используется как вежливый способ принять или согласиться на что-то
   • ‘Могу я сидеть здесь? » Да, с удовольствием. ‘
   Темы Мнение и аргументыc2

См. Удовольствие в Оксфордском словаре английского языка для продвинутых пользователей См. Удовольствие в Оксфордском словаре академического английского языка для учащихся

Каков корень слова «удовольствие»? — Mvorganizing.org

Каково корневое слово «удовольствие»?

удовольствие (сущ.) «Угождать», от латинского placere «угождать, доставлять удовольствие, быть одобренным» (см. «Пожалуйста» (v.)).

Как вы можете выразить кому-то счастье?

Бизнес-презентации

1. Прыгай от радости.Вы прыгаете от радости, когда вы так счастливы и взволнованы, что прыгаете в воздух, подпрыгиваете и обычно смеетесь и улыбаетесь.
2. На вершине мира. Общее состояние счастья.
3. На седьмом небе от счастья.
4. Над луной.
5. Ухмылка от уха до уха.

Как вы описываете счастливого человека?

Еще слова для «счастливого». Доволен — это слово означает между «счастливым» и «удовлетворенным». Веселый — это когда кто-то явно счастлив. Они входят в комнату, и это видно по их походке, их словам и широкой улыбке на их лицах.Обильный — это похоже на веселье — но даже сильнее.

Как описать счастье словами?

Веселый список синонимов счастья и слов для описания счастья. Блаженный, полный счастья и радости или характеризуемый им; полностью доволен; прославленный; благословенный. Беспечно веселый; бодро; радостный; радостный; веселая. Жизнерадостность, бодрость или дух; беззаботный; бодрый; веселая.

Какие слова относятся к счастью?

счастье

• блаженство,
• блаженства,
• блаженство,
• блаженство,
• фелисити,
• радость,
• радость,
• теплых пушинок.

Какие счастливые слова?

другие слова для счастливого

• бодрый.
• довольных.
• в восторге.
• в восторге.
• в приподнятом настроении.
• радостный.
• в восторге.
• доволен.

Какое самое счастливое слово в мире?

Самое счастливое слово: Смех.

В чем разница между счастливым и радостным?

Кроме того, вообще говоря, мы используем слово «счастливые», когда говорим о том, что лично доставляет нам радость.Мы используем слово «рад», когда хотим сказать, что удача другого человека заставляет нас чувствовать себя хорошо.

Рад, значит, счастлив?

Радость — это то, что вы чувствуете, когда слышите, что с близким вам человеком случилось что-то хорошее, или когда вы узнаете, что получили пятерку на тесте, которому так усердно учились. Это значит счастлив или доволен. Радость — это не совсем значит прыгать от радости — это скорее состояние удовлетворенности и удовольствия.

Что значит радоваться?

1a: испытать удовольствие, радость или восторг: стать счастливым.b: очень охотно рад это сделать. c: доволен, доволен или благодарен — часто используется или был рад их помощи.

Что означает рад?

GLAD

Сокращение	Определение
ГЛАД	Адвокаты и защитники геев и лесбиянок (Бостон, Массачусетс)
ГЛАД	Агентство по глухоте Большого Лос-Анджелеса, Inc.
ГЛАД	Руководство, лидерство и руководство
ГЛАД	Действия по борьбе с инвалидностью Большого Лондона (Великобритания)

Что значит «рад слышать от вас»?

Если кто-то свяжется с вами, особенно по прошествии длительного времени, вы скажете: «Я рад слышать от вас» или «Приятно слышать от вас после всего этого времени».Это означает, что вам приятно получить звонок, письмо, текст или электронное письмо от этого человека.

Какие есть радостные стратегии?

Инструкции

, адресованные Project GLAD, включают:

• Сосредоточьтесь на языке.
• План равноправного взаимодействия.
• Поддержите значение с помощью Realia / Visuals / Movement.
• Активировать предыдущие знания / создать общие знания.
• Сделайте текст доступным.
• Разработка стратегии обучения студентов.
• Мост между двумя языками.
• Подтвердите идентичность (лингвистическая, культурная, индивидуальная)

Какой синоним слова рад?

восторженный, довольный, довольный, жизнерадостный, готовый, радостный, радующий, приятный, искрящийся, веселый, радующийся, оживленный, сияющий, красивый, веселый, яркий, жизнерадостный, веселый, удачный, добродушный.

Какому ответу я рад?

Правильный ответ — Спасибо.

Какое слово противоположно выражению «радость за кого-то»?

Что противоположно «рад»?

несчастный	раздражает
слезы	неблагодарное
потерпевшие	уныло
вниз	сварливый
безрадостный	сожалею

Рада формальному слову?

Спасибо за помощь! Радоваться — это неформально. Быть довольным — это более формально. Используется как формально, так и неформально.

Краткая история злорадства ‹Литературный центр

В прошлый вторник я пошел в магазинчик на углу, чтобы купить молока, и остановился у журналов со сплетнями о знаменитостях. И первым моим побуждением, на всякий случай, если кто-то подслушал мои мысли, было подумать: тьфу, кто b u y s t h o s e t e r r i b l e m a g a i с .Но затем я взял один, j u s t из c u r i o s i t . Был целлюлит, прибавка в весе и потеря веса, бикини задирало между ягодиц и крылья лото обведены красным. Моей любимой историей было интервью с поп-звездой или, возможно, с моделью, которая жила в гигантском роскошном особняке. Теперь я из тех людей, которые обычно леденят от зависти, слыша о чьем-то роскошном особняке.Но это было иначе. Рассказ был о том, как ей было одиноко. Трагически одинокая после трагического разрыва.

Я осмотрелся, поднес журнал к кассе и отсчитал сдачу. По моей груди пробежало ощущение тепла. Мне повезло. Нет, не то. Я чувствовал себя довольным.

Это признание. Я люблю дневное телевидение. Я курю, хотя официально бросил курить много лет назад. Я часто опаздываю и обычно лгу о том, почему. И иногда мне хорошо, когда другим плохо.

W H A T I S SCHADENFREUDE?

Модель b o нерж. f “ H e a d o f P u b i c S i c e s ” o n важное письмо.

C e l e b r i t y V e g n Caught in

Whe n синхронные пловцы сбиваются с толку, неправильно поворачиваются, а затем имеет t o s w i v e l b b b b c k r e a ll y q u i c k l y

У японцев есть поговорка: «Чужие несчастья на вкус как мед». Французы говорят о j o i e m a l i g n e , дьявольском наслаждении страданиями других людей. Датский разговор о s k ade f r y d и голландский язык l e e d e м a a k .На иврите наслаждение чужими катастрофами: s i m ch a l a — e d , на мандарине 125 g — z āi ‑ lè ‑ huò , на сербохорватском языке это zlùradōst , а на русском языке z lo r ad 905Более 2000 лет назад римляне говорили о ma l e v o l e n t i a . Еще раньше греки описывали e p ic h a i r e kaki a (буквально e над i ч а я р о радуйтесь, каки а , позор).«Видеть, как страдают другие, — хорошо», — писал философ Фридрих Ницше. «Чтобы другие страдали еще больше. Это трудное высказывание, но могущественный, человечный, слишком человечный принцип ».

Для меланезийцев, живущих на удаленном атолле Ниссан в Папуа-Новой Гвинее, смех над чужой болью известен как «банбанам». В самом крайнем случае, он включает в себя издевательство над мертвым соперником, эксгумация его трупа и разброс останков по деревне. Скорее повседневный банбанам злорадствует над чьей-то унизительной неудачей за их спиной — например, когда на праздник соперничающих сельских жителей идет дождь из-за того, что заклинания их волшебника погоды не срабатывают, или когда жена хватает своего неверного мужа за яички и игнорирует его мольбы. милосердие.Банбанам — тоже своего рода сопротивление. Меланезийцы до сих пор любят рассказывать историю о том, как министр правительства Австралии посетил деревню, рассердился на то, что жители не сделали то, что он хотел, в ярости уехал и врезался в дерево.

На исторических портретах люди, сияющие от радости, сильно отличаются от тех, кто лукаво злорадствует по поводу чужого невезения. Тем не менее, в лаборатории в Вюрцбурге в Германии в 2015 году 32 футбольных фаната согласились прикрепить к их лицам электроды для электромиографии, которые будут измерять их улыбки и хмурые взгляды во время просмотра телевизионных клипов с успешными и неудачными футбольными пенальти немецкой командой, и их заклятыми соперниками, голландцами.Психологи обнаружили, что, когда голландцы пропускали гол, улыбки немецких болельщиков появлялись быстрее и шире, чем когда немецкая команда забивала гол самостоятельно. Улыбки злорадства и радости неотличимы, за исключением одного важного аспекта: мы улыбаемся больше неудачам наших врагов, чем собственному успеху.

Не ошибитесь. Со временем и во многих разных местах, когда дело доходит до счастья, мы, люди, долгое время полагались на унижения и неудачи других людей.

В английском языке никогда не было слова для обозначения этих грязных лакомств. В 1500-х годах кто-то попытался ввести «эпикаричность» из древнегреческого языка, но это не прижилось. В 1640 году философ Томас Гоббс написал список человеческих страстей и завершил его горсткой неясных чувств, которым «нужны имена». «Из чего страсти, — спросил он, — что людям доставляет удовольствие созерцать с берега опасность тех, кто находится в море во время шторма?» Какое странное сочетание радости и жалости, писал он, заставляет людей «довольствоваться тем, что они становятся свидетелями страданий своих друзей»? Таинственная и ужасная страсть Гоббса осталась без названия, по крайней мере, на английском языке.В 1926 году журналист в журнале The S p e c t a t o r утверждал, что «нет английского слова для Schadenfreude. такое чувство здесь ». Конечно, он ошибался.

Я британец, и наслаждение чужими неудачами и несчастьями — такая же часть моей культуры, как чайные пакетики и разговоры о погоде. «Для чего мы живем, как не для того, чтобы развлечь наших соседей и посмеяться над ними, в свою очередь», — заявляет г.Беннет в этом самом любимом, по-видимому, типично английском романе, P r i d e a n d Prejudice . Ничто так не объединяет нас в самодовольной радости, как депутат, пойманный на приготовлении книг. Мы даже не против небольшого злорадства за наш счет: как однажды заметил Джордж Оруэлл, англичане уникальны тем, что отмечают не военные триумфы, а бедствия («В долину смерти.. . »).

Мы умеем радоваться неудачам. Но попросите нас назвать это удовольствие, и наш язык погрузится в лицемерное молчание. Он отводит взгляд и немного корчится.

Итак, мы приняли немецкое слово S c h ad e nfreude . От S cha d e n , означает повреждение или вред, и f r e ud e , что означает радость или удовольствие: повреждение-радость.

Никто не любит думать о своих недостатках, но в них раскрывается так много того, что делает нас людьми. Наслаждение чужими несчастьями может показаться простым — это всего лишь проблеск злобы, вспышка злобы. Но присмотритесь поближе, и вы увидите некоторые из самых скрытых, но важных частей нашей жизни.

Когда я обращаю внимание на то удовольствие, которое я могу испытать во время бедствий других людей, меня поражает разнообразие вкусов и текстур. Ощущается ликование некомпетентности — не только лыжников, упирающихся лицом в снег, но и промахов невероятного масштаба:

Whe n НАСА потеряло орбитальный аппарат Марса стоимостью 125 миллионов долларов, потому что половина команды использовала имперские измерения, а другая — метрические.

И еще есть самодовольное удовлетворение, которое я получаю, когда разоблачают лицемеров:

Po l i t i c i a n случайно опубликовал в Твиттере фотографию своей эрекции
( h e e e a n t t o s e n d i 12 t 9012 i s i nt e r n ) .

И, конечно же, есть внутренний триумф, когда соперник колеблется. На днях в кофейне кампуса мой коллега спросил, получил ли я повышение, на которое я пошел. N o , сказал я. И я заметил в уголке его рта еле уловимую ухмылку перед массой соболезнований. O h плохо l u c k . A h , t h e i r l o s s i o t s . И мне захотелось спросить: D id ты просто улыбаешься? Но я этого не сделал. Потому что, когда он проигрывает — а он иногда это делает — я знаю, что тоже испытываю приступ счастья.

Иногда легко поделиться своим восторгом, посмеиваясь над унижением конкурсанта телешоу, репостить мемы об отставке опального политика или поделиться едва сдерживаемым ликованием с одноклассниками, когда учитель пукает.

Намного труднее осознавать, даже самому себе, те спазмы облегчения, которые сопровождают плохие новости от наших досадно успешных друзей и родственников.Они приходят непроизвольно, эти сбивающие с толку вспышки удовольствия, перемежающиеся стыдом. И они беспокоят нас — не только потому, что мы можем бояться, что недостаток сострадания говорит о нас что-то ужасное, но потому, что они так ясно указывают на нашу зависть и неполноценность, а также на то, как мы с нетерпением цепляемся за разочарования других, чтобы почувствовать лучше о наших:

Whe Когда мой брат взял своих детей на сказочные летние каникулы в Америку, мне стало плохо, потому что я никогда никуда не беру своих детей, потому что это слишком много усилий и слишком дорого.А потом я увидел его статус в Facebook: пошел дождь.

Сегодня злорадство окружает нас повсюду. Это есть в том, как мы занимаемся политикой, как мы относимся к знаменитостям, в онлайн-видео о провалах. Но эти пьянящие удовольствия пронизаны тревогой. Моралисты давно презирали злорадство. Философ Артур Шопенгауэр назвал это «безошибочным признаком очень плохого сердца и глубокой моральной никчемности», наихудшей чертой человеческой натуры. (Он также сказал, что любого, кто наслаждается страданиями других, следует избегать в человеческом обществе.Что заставило меня немного попотеть.)

Я пришел к выводу, что Шопенгауэр ошибался. Мы можем волноваться, что вкус к чужим страданиям испортит нашу душу, но это чувство далеко не просто «плохое». Он затрагивает вещи, которые имели наибольшее значение для человеческих обществ на протяжении тысячелетий: наши инстинкты справедливости и ненависть к лицемерию; наша любовь к тому, чтобы видеть, как страдает наш соперник, в надежде, что мы сможем победить сами; наше стремление сравнивать себя с другими и осмысливать свой выбор, когда мы терпим неудачу; как мы связаны друг с другом; что нас смешит.

Если мы более внимательно вглядимся в эту скрытую и сильно очерняемую эмоцию, освободимся от ее стыда и секретности, мы многое узнаем о том, кто мы есть на самом деле.

M A L I C I O U S D E L IG IG IG

Whe Белки в моем саду забыли, где они закопали орехи.

Whe агрессивных водителей фургонов мелькают камеры контроля скорости.

Whe В моей трехлетней давности злорадство по поводу того, что у нее есть последний бисквит нах-нах-нах-нах-нах, и она размахивает им, а потом наша собака выхватывает его у нее из рук.

Когда слово S c h ad e nfreude впервые появилось в английском письме в 1853 году, оно вызвало большой ажиотаж.Вероятно, это не было намерением Ричарда Ченевикса Тренча, который упомянул об этом в своем бестселлере по филологии, O n the Study of Words . Для Тренча простое существование слова S c h ad e nfreude было нечестивым и пугающим, «печальным свидетельством странных злодеяний, которые гений человека столь плодороден злу. , изобрел ».

Его товарищей-викторианцам, однако, было не так легко оттолкнуть их, и они охотно приняли это слово, ассоциируя его с целым рядом удовольствий, от веселья до самоправедного оправдания, от триумфа до облегчения.В 1867 году Томас Карлайл, историк и бескомпромиссный социальный комментатор, признал, что испытывает пикантное, хотя и непатриотичное, злорадство («тайное удовлетворение злонамеренного или даже судебного характера»), воображая, что хаос, который, как он надеялся, будет вызван принятие Закона о реформе избирательной системы, который предоставил право голоса некоторым мужчинам из рабочего класса. В 1881 году шахматный обозреватель посоветовал убедить наивных оппонентов использовать хитрую стратегию, просто чтобы «предаться тому, что немцы называют« злорадством »», когда они неизменно терпели неудачу.В 1890-х годах защитница прав животных Фрэнсис Пауэр Коббе написала целый манифест под названием «Злорадство», отождествляя эмоции с кровожадностью мальчиков, пытающих бездомных кошек ради развлечения. И, как и мы, викторианцы любили видеть, как выдающиеся люди получают возмездие. Врач сэр Уильям Галл был пионером движения за здоровый образ жизни в викторианской Англии, «пьющим воду» и почти вегетарианцем. Он продолжал самодовольно говорить о том, как его образ жизни защитит его от болезней.Итак, когда в 1887 году выяснилось, что он серьезно заболел. . . Что ж, радостно сообщили о S h e ffield и Rotherham Independent , среди сторонников «более полной диеты и более свободной жизни» было «определенное количество того, что немцы называют злорадством».

Сегодня мы все еще ассоциируем с этим словом много разных удовольствий, возможно, неясно, что именно оно означает в оригинале или где находятся его периметры. Но глядя на то, как это слово использовалось в английском языке, можно выделить пять повторяющихся тем.

Во-первых, злорадство обычно считается случайным удовольствием, зрелищным спортом, которое ощущается, когда мы натыкаемся на чужое несчастье. o t c a u s e d o u r s e e с .Голливудский злодей, злорадствующий, когда Бонд попадает в ловушку его подлого заговора, испытывает не злорадство, а садистское наслаждение. Напротив, закадычный друг, который хихикает как голливудский злодей, случайно прерывается своим подлым заговором , когда он спотыкается и нажимает кнопку самоуничтожения i s , наслаждаясь злорадством.

Во-вторых, злорадство обычно рассматривается как скрытая эмоция, и это неудивительно. Вспышки веселья над чужой катастрофой обычно являются признаком великого подлости.Шейлок едва сдерживается, узнав, что его соперник Антонио потерял грузовой корабль в море: «Слава Богу, я благодарю Бога. Неправда, неправда? »; «Хорошие новости, хорошие новости!» Мы можем беспокоиться не только о том, чтобы выглядеть злыми, но и о том, что наше злорадство обнажает и другие наши недостатки — нашу мелочность, нашу зависть, наше чувство неполноценности.

Однако третья особенность злорадства состоит в том, что мы часто чувствуем себя вправе на него, когда страдания другого человека можно истолковать как возмездие — заслуженное наказание за самодовольное поведение, лицемерие или нарушение закона.Хотя маловероятно, чтобы мы наслаждались своим моральным превосходством перед их лицом, злорадство, как правило, допустимо на безопасном расстоянии. В 2015 году американский пастор Тони Перкинс сказал, что Бог послал наводнение, чтобы наказать за аборты и однополые браки. А потом его собственный дом затопило, и ему пришлось бежать i на каноэ . Даже беспристрастная BBC смаковала эту историю, разместив аэрофотоснимки затопленного дома рядом с его скандальным интервью «Бог пытается послать нам сообщение».

В-четвертых, мы склонны рассматривать злорадство как форму передышки — чужие неудачи умиротворяют нашу собственную зависть и неадекватность и дают нам столь необходимый намек на превосходство.Это говорит не только о нашей уязвимости, но и о нашем отношении к поведению других. И так же, как сатира забавна только тогда, когда она появляется, нам удобнее всего смеяться над неудачами более богатых, привлекательных и талантливых, чем мы. Как утверждал философ Фридрих Ницше, один из великих теоретиков этой эмоции, злорадство — это «месть бессильных».

И наконец, пятое, злорадство обычно рассматривается как ликование при незначительном дискомфорте и оплошностях, а не при ужасных трагедиях и смертях (и мы обычно думаем, что злодеи высокого уровня способны аплодировать чьей-либо смерти).Но это правило не является жестким и быстрым, и контекст имеет значение. Мы хотим, чтобы знаменитости или люди из далекого прошлого пережили ужасы, которые испугали бы нас, если бы они происходили сейчас или с нашими друзьями. Все эмоции — это то, что психологи называют «когнитивными», другими словами, это не просто рефлекторные реакции на внешние триггеры, а сложные процессы, требующие от нас оценки и суждения о наших отношениях с окружающим миром и соответствующей адаптации наших реакций.

Иногда мы судим неправильно, и наше злорадство заставляет нас чувствовать себя неловко с моральной точки зрения.Есть эпизод Si m p s o n s , в котором безумно совершенный сосед Гомера Нед Фландерс открывает магазин Leftorium. Имея возможность представить себе три желания, Гомер фантазирует, что бизнес Неда рушится. Сначала он видит, что в магазине нет покупателей, затем Фландрия выверяет карманы, затем Фландрия умоляет судебных приставов. И только когда Гомер представляет себе могилу Фландрии, где плачут дети Фландрии, он останавливается.«Слишком далеко», — говорит он и быстро возвращается к образу обанкротившегося магазина.

Эти вопросы о том, как и почему мы наслаждаемся чужой болью — и что приемлемо, а что «слишком далеко» — фигурируют в некоторых из величайших философских и литературных произведений на протяжении более 2000 лет. Но, возможно, необходимость понять злорадство как никогда актуальна.

A N AGE OF SCHADENFREUDE

L e o t a r d — w e a r n o nte s t a nt s i na Японское игровое шоу попытка масштабировать надувную водную горку и продолжать падать друг на друга.

M i ll i o na ir e m e d i s r a n d гуру образа жизни заключены в тюрьму за инсайдерскую торговлю.

“ Y o u w o n ‘ t b e l i e w h a t t h e s e c h i l c e b r i t i e s l o o k l i i k или w ! ( N u m b e r 2 вас шокирует!).”

В декабре 2008 года читатель N e w Y ork T i m e s пожаловался, что мы живем в «Золотом веке». Злорадство ». Подобные фразы появлялись в блогах и в обзорах, пересекая континенты. «Мы живем в эпоху злорадства», — провозгласил автор комментария в The Gu a rd ian , «Spitegeist.«Были ли они правы?

Они обвинили онлайн-болтовню и наш голод в крахе знаменитостей и мерцающих полосках стыда. Они указали на злонамеренное поведение троллей, на панику публичного позора и морального негодования в Интернете. Они посмотрели на все это хвастовство в Instagram и сказали, что мы настолько поддавались зависти, что нашей единственной передышкой было видеть, как люди терпят поражение все больше и больше. Совсем недавно наш аппетит к злорадству был привлечен к ответственности за политические потрясения по обе стороны Атлантики, стимулируя потребление «фейковых новостей» и подпитывая алгоритмы, которые предлагают еще более причудливые и щекотливые нарушения: «Клинтоны в тройничке со своими нелегальная горничная! » Может ли наше восхищение унижениями других быть не просто личным нравственным недостатком, а общественной угрозой?

Как историк эмоций, я видел подобные вещи раньше.В прошлом было много случаев, когда люди заявляли, что переживают период, в котором преобладают те или иные эмоции: писатели XVIII века говорили об излиянии сочувствия и доброты в свое время; в 1940-х годах W.H. Оден описал «эпоху беспокойства». Может показаться, что такие ярлыки сигнализируют о внезапной и причудливой вспышке заразительного чувства, но на практике они являются фокусом, вокруг которого сливаются все виды других желаний и страхов. Например, в девятнадцатом веке был большой энтузиазм по поводу самосовершенствования и продуктивности — и, в свою очередь, внезапное беспокойство по поводу их противоположности — скуки.Врачи начали писать статьи о его опасностях (от алкоголизма до онанизма). Политики вскочили на подножку и начали обвинять безработных и бедных в том, что они заражают других бездельем. Для феминисток скука была угрозой для богатых женщин; моралисты опасались, что это обратит детей к беспричинной жестокости. Как лукаво выразился Чарльз Диккенс, скука стала «хронической болезнью нашего времени».

По правде говоря, мы никогда не сможем узнать, действительно ли мы сегодня испытываем большее злорадство, чем когда-либо прежде.Это, безусловно, se e m s более очевидная черта нашей коллективной жизни, поскольку то, что раньше было скрыто или передано в мимолетных хихиканьях кулером для воды, теперь навсегда сохраняется в «лайках» и « акции »в цифровом заливном.

Но моральное безумие конечно есть. Помните, как Ким Кардашьян ограбили в Париже и украли драгоценности на миллионы долларов (включая нелепое кольцо с бриллиантом, которое она выставляла напоказ в Instagram несколькими днями ранее)? Когда BBC сообщила об ограблении, они включили твит британского комика Джеймса Кордена, в котором он призвал людей перестать шутить об этом в Твиттере.Я сразу нажал на резьбу ( для r e se a r c h ! ). Но мне показалось, что количество шуток сопоставимо с количеством твитов возмущенных пользователей Твиттера, ругающих других пользователей Твиттера за грубость. Мы очень противоречивы по поводу злорадства, не уверены, какие боли нам «позволено» радоваться, а где наши насмешки причинят слишком много боли. С одной стороны, сайты сплетен и газетные тряпки побуждают нас развлекаться; с другой стороны, когда мы это делаем, нас осуждают.

Также произошел взрыв исследований. До 2000 года почти не публиковалось академических статей со словом S cha d e n f r e ud e в заголовке. Теперь даже самый поверхностный поиск подбрасывает сотни, от нейробиологии до философии и исследований в области менеджмента. Они варьируются от экспериментов над детьми, готовыми платить хорошие деньги за то, чтобы увидеть наказание марионеток, до исследований того, как PR-компании манипулируют злобой, когда продукт конкурента терпит неудачу.Многие идеи, полученные в результате этих исследований, обсуждаются в этой книге. Но их время и объем так же показательны, что свидетельствует о том, что эта эмоция привлекла наше внимание сегодня с такой интенсивностью, которой не было раньше.

Что движет всем этим интересом к злорадству? Несомненно, это частично мотивировано нашими попытками понять жизнь в онлайн-мире, где хихиканье над другими людьми, когда-то часто социально неприемлемое, теперь сопряжено с меньшим риском. Не менее важным, на мой взгляд, является наша растущая приверженность эмпатии.Сегодня способность настраиваться на страдания других людей высоко ценится — и это правильно. Когда мы ставим себя на место другого, это влияет на нашу способность вести других, воспитывать детей, быть достойным партнером и другом. Однако чем важнее становится сочувствие, тем более отвратительным кажется злорадство.

Не только моралисты викторианской эпохи отшатываются от злорадства. Гуманисты XXI века, считающие сочувствие «естественной» реакцией на угрозу в безумном, атомистическом современном мире, тоже находят его неловким.Злорадство по-разному называют «отсутствием сочувствия», «противоположностью сочувствия» и «тенью сочувствия», считая эти два понятия несовместимыми в корне. Психолог Саймон Барон-Коэн указал, что психопаты не только отстранены от страданий других людей, но могут даже получать от них удовольствие: «У немцев есть слово для этого, — пишет Барон-Коэн, — S c h ad e n f r e ud e .«Учитывая все это, неудивительно, что даже когда злорадство кажется правильным, оно также кажется очень неправильным.

Но, конечно, смеясь над Хитрым Койотом, раздавленным наковальней Acme, или чувствуя внезапный укол удовольствия от новой химической завивки вашей сестры ( t hat sh e ‘ d was g o i n g o n about для w e e k s ) точно не по плану не превращает вас в монстра.Мало кто из нас наслаждается болью других людей ради нее самой, но чаще потому, что мы сочли ее заслуживающей или полезной в некотором роде, свидетельством не только злого умысла, но и нашего желания сохранить моральное равновесие. Конечно, злорадство имеет свои преимущества: быстрая победа, которая устраняет неполноценность или зависть; способ сблизиться из-за неудач босса или самодовольного старшего коллеги.

И, прежде всего, злорадство — это свидетельство нашей способности к эмоциональной гибкости, в отличие от моральной жесткости, и нашей способности одновременно удерживать в уме явно противоречивые мысли и чувства.Злорадство и сочувствие не являются ответами либо / или, как иногда предлагают, их можно почувствовать сразу. Достоевский знал это. Когда в C r i m e a n d Наказание , Мармеладов в крови и без сознания доставлен в многоквартирный дом в Санкт-Петербурге, где он живет после аварии, все жители толпятся вокруг. Они испытывают, писал Достоевский, «то странное чувство внутреннего удовлетворения, которое всегда проявляется, даже среди самых близких и близких жертвы, когда кто-то подвергается внезапной катастрофе; ощущение, против которого ни один из нас не устоял, какими бы искренними ни были наши чувства жалости и сочувствия.«Мы вполне можем жить в эпоху злорадства и опасаться, что эта эмоция сбивает нас с пути. Но, как и в случае со всеми эмоциями, осуждение только до определенного момента. Что нам действительно нужно, так это заново подумать о той работе, которую эта заклятая эмоция делает для нас, и о том, что она говорит нам о наших отношениях с самими собой и друг с другом.

Выдержка из книги Тиффани Уотт Смит SCHADENFREUDE . Авторские права © 2018 Тиффани Уотт Смит. Перепечатано с разрешения Little, Brown and Company.Все права защищены.

О идиоме «Мое удовольствие» | Задайте вопрос редактору

Спросите редактора

Архив

Выберите месяц … Октябрь 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014Ap RIL 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010July 2010June 2010May 2010April 2010March 2010Февраль 2010Январь 2010Декабрь 2009Ноябрь 2009Октябрь 2009Сентябрь 2009Август 2009Июль 2009Июнь 2009Май 2009Апрель 2009Март 2009Февраль 2009Январь 2009Декабрь 2008Ноябрь 2008Октябрь 2008Сентябрь 2008

Вопрос

Об идиоме «Мое удовольствие»

Отвечать

Вопрос

Мис из Филиппин спросила о выражении «С удовольствием.«

Ответ

«С удовольствием» — идиоматический ответ на «Спасибо». Это похоже на «Добро пожаловать», но более вежливо и решительно.

Используйте его в официальном разговоре, когда кто-то благодарит вас за услугу, и вы хотите ответить таким образом, чтобы сказать им, что вы были очень рады помочь и что вам это понравилось. Вы также можете использовать более длинную форму «Мне было приятно», что означает то же самое.

Примечание: Важно знать, что люди иногда используют эти выражения просто из вежливости. На самом деле они могут не это иметь в виду.

Вот несколько разговоров, которые иллюстрируют, как используется фраза «Мое удовольствие»:

На ток-шоу
Ведущий ток-шоу: Спасибо, что были с нами сегодня на шоу.
Гость на выставке: С удовольствием.

На собеседовании
Соискатель: Спасибо, что нашли время встретиться со мной. Мне очень понравилось с тобой поговорить.
Работодатель: С удовольствием. Спасибо, что пришли.

Телефонный звонок между двумя матерями
Мать A: Большое вам спасибо за то, что вы взяли Джонни с собой в кино.
Мать B: Мне было приятно. Нам понравилось его общество.

Надеюсь, это поможет.

Джейн

Архив

Выберите месяц … Октябрь 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014Ap RIL 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 2011July 2011June 2011May 2011April 2011March 2011February 2011January 2011December 2010November 2010October 2010September 2010August 2010July 2010June 2010May 2010April 2010March 2010Февраль 2010Январь 2010Декабрь 2009Ноябрь 2009Октябрь 2009Сентябрь 2009Август 2009Июль 2009Июнь 2009Май 2009Апрель 2009Март 2009Февраль 2009Январь 2009Декабрь 2008Ноябрь 2008Октябрь 2008Сентябрь 2008

Удовольствие от изучения новых слов — ScienceDaily

С первых лет жизни мы внутренне мотивированы изучать новые слова и их значения.Приобретение первого языка происходит в процессе постоянного эмоционального взаимодействия между родителями и детьми. Однако точный механизм стремления человека к приобретению коммуникативных лингвистических навыков еще предстоит установить.

В исследовании, опубликованном в журнале Current Biology , исследователи из Университета Барселоны (UB), Института биомедицинских исследований Беллвитге (IDIBELL) и Университета Отто фон Герике в Магдебурге (Германия) экспериментально доказали, что взрослый человек может изучать слова. активация не только кортикальных языковых областей, но также брюшного полосатого тела, центральной области обработки вознаграждения.Результаты подтверждают, что мотивация к обучению сохраняется на протяжении всей жизни, помогая взрослым выучить второй язык.

Исследователи определили, что активируемая область вознаграждения совпадает с той, которая отвечает на широкий спектр стимулов, включая еду, секс, наркотики или игру. «Основная цель исследования заключалась в том, чтобы узнать, в какой степени изучение языка активирует подкорковые системы вознаграждения и мотивации», — объясняет Пабло Риполлес, аспирант UB-IDIBELL и первый автор статьи.«Более того, тот факт, что этот тип схем может способствовать языку, является интересной гипотезой с эволюционной точки зрения», — отмечает эксперт.

По словам Антони Родригеса Форнеллса, лектора UB и исследователя ICREA в IDIBELL, «языковой регион традиционно располагался в явно инкапсулированной корковой структуре, которая никогда не была связана со схемами вознаграждения, которые считаются намного старше с эволюционной точки зрения». «Исследование, — добавляет он, — ставит вопрос о том, возникает ли язык только в результате корковой эволюции или структурированных механизмов, и предполагает, что эмоции могут влиять на процессы овладения языком.«

Подкорковые области тесно связаны с теми, которые помогают хранить информацию. Следовательно, те факты или сведения, которые вызывают эмоцию, легче запомнить и усвоить.

Мотивация к изучению второго языка

Используя визуализацию тензора диффузии, исследователи UB-IDIBELL реконструировали пути белого вещества, которые связывают области мозга у каждого участника. Эксперты смогли соотнести количество новых слов, усвоенных каждым человеком во время эксперимента, с низким миелиновым индексом, показателем целостности структуры.Результаты доказали, что испытуемые, у которых была более высокая концентрация миелина в структурах, несущих информацию в брюшное полосатое тело, другими словами, те, которые лучше всего связаны с областью вознаграждения, смогли выучить больше слов.

«Результаты обеспечивают нейронный субстрат того влияния, которое схемы вознаграждения и мотивации могут иметь при изучении слов из контекста», — утверждает Хосеп Марко Палларес, исследователь UB-IDIBELL. Активация этих схем во время изучения слов предлагает направления будущих исследований, направленных на стимулирование областей вознаграждения для улучшения изучения языка у пациентов с языковыми проблемами.

Тот факт, что нелингвистические подкорковые механизмы, которые намного старше с эволюционной точки зрения, работают вместе с языковыми корковыми областями, которые появились позже, наводит на мысль о новых теориях языка, пытающихся объяснить, как механизмы вознаграждения повлияли и поддержали один из наших основных побуждает: желание овладеть языком и общаться.

Экспериментируйте со словами и азартными играми

Исследователи провели эксперимент с тридцатью шестью взрослыми, которые участвовали в двух сеансах магнитного резонанса.В первом случае функциональный магнитный резонанс использовался для измерения активности мозга участников, когда они выполняли две разные задачи. Этот метод позволяет точно определить, какие области мозга активны, когда человек выполняет определенную деятельность. В первом задании участники должны узнать значение некоторых новых слов из контекста в двух разных предложениях. Например, испытуемые видели на экране предложения: «Каждое воскресенье бабушка ходила к джединам » и «Мужчина был похоронен в джединах ».«Рассматривая оба предложения, участники могли узнать, что слово jedin означает« кладбище ». Затем участники выполнили два запуска задачи по игре на деньги, связанной со стандартным событием.

Эксперимент показал, что, когда испытуемые догадывались и запоминали значение нового слова, активность мозга в брюшном полосатом теле увеличивалась. Действительно, такая же активация вентрального полосатого тела наблюдалась при зарабатывании денег в азартных играх. Таким образом, изучение значения нового слова активирует схемы вознаграждения и мотивации, как в азартных играх.Более того, было замечено, что заучивание слов увеличивает синхронизацию мозговой активности между брюшным полосатым телом и кортикальными языковыми областями.

История Источник:

Материалы предоставлены Барселонский университет . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.

.