Согласно оценки или оценке: Просклонять словосочетание согласно оценке по падежам – согласно оценке — это… Что такое согласно оценке?

Автор: | 01.08.2020

согласно оценке — это… Что такое согласно оценке?


согласно оценке

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.

  • согласно одной точке зрения
  • согласно оценке … должен составлять

Смотреть что такое «согласно оценке» в других словарях:

  • Профессиональные журналы по оценке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Оценка программ В последнее время в странах США и Европы выход …   Википедия

  • Руководства по оценке регулирующего воздействия — Основная статья: Оценка регулирующего воздействия Единой схемы проведения оценки регулирующего воздействия, которая бы использовалась всеми странами, не существует. Напротив, уполномоченные органы различных стран разрабатывают свои схемы с учётом …   Википедия

  • Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте

    — (Конвенция Эспо)  международное соглашение, инициированное Европейской экономической комиссией ООН, и подписанное в Эспо, Финляндия, в 1991 году, вступившее в силу в 1997 году. Согласно конвенции, процедура оценки воздействия на окружающую… …   Википедия

  • Дискуссия вокруг опытов И.Ермаковой по оценке безопасности ГМП — Опыты И.В.Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированных продуктов вызвали широкую дискуссию. Содержание 1 Критика работ Ермаковой 2 Ответы Ермаковой на критику …   Википедия

  • Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» ФоменкоИстория мира по А. Т. Фоменко это сжатая, сокращённая и с несколько изменёнными акцентами современная история, в которой многие события и явления имеют другое значение.… …   Википедия

  • Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Гипотетическая реконструкция всеобщей истории псевдонаучная[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся — (англ. Programme for International Student Assessment, PISA)  тест, оценивающий грамотность школьников в разных странах мира и умение применять знания на практике. Проходит раз в три года. В тесте участвуют подростки в возрасте 15 лет.… …   Википедия

  • Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои — Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированной сои вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.… …   Википедия

  • Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно-строительной документации (издание второе) — Терминология Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно строительной документации (издание второе): 3.4.2. Величина рН жидкой фазы почвы. Для большинства почв города… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тонга — У этого термина существуют и другие значения, см. Тонга (значения). Королевство Тонга Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga Kingdom of Tonga …   Википедия

  • МЕТАФИЗИКА — 1. МЕТАФИЗИКА (греч. meta ta physika после физики: выражение, веденное в оборот александрийским библиотекарем Андроником Родосским, предложившим его в качестве названия трактата Аристотеля о ‘первых родах сущего’) понятие философской традиции,… …   История Философии: Энциклопедия


согласно оценке — это… Что такое согласно оценке?


согласно оценке
predic.

law. entsprechend der Schätzung, gemäß der Schätzung, zum Schätzwert

Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.

  • согласно отчёту
  • согласно плану

Смотреть что такое «согласно оценке» в других словарях:

  • Профессиональные журналы по оценке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Оценка программ В последнее время в странах США и Европы выход …   Википедия

  • Руководства по оценке регулирующего воздействия — Основная статья: Оценка регулирующего воздействия Единой схемы проведения оценки регулирующего воздействия, которая бы использовалась всеми странами, не существует. Напротив, уполномоченные органы различных стран разрабатывают свои схемы с учётом …   Википедия

  • Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте — (Конвенция Эспо)  международное соглашение, инициированное Европейской экономической комиссией ООН, и подписанное в Эспо, Финляндия, в 1991 году, вступившее в силу в 1997 году. Согласно конвенции, процедура оценки воздействия на окружающую… …   Википедия

  • Дискуссия вокруг опытов И.Ермаковой по оценке безопасности ГМП — Опыты И.В.Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированных продуктов вызвали широкую дискуссию. Содержание 1 Критика работ Ермаковой 2 Ответы Ермаковой на критику …   Википедия

  • Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» ФоменкоИстория мира по А. Т. Фоменко это сжатая, сокращённая и с несколько изменёнными акцентами современная история, в которой многие события и явления имеют другое значение.… …   Википедия

  • Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Гипотетическая реконструкция всеобщей истории псевдонаучная[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся — (англ. Programme for International Student Assessment, PISA)  тест, оценивающий грамотность школьников в разных странах мира и умение применять знания на практике. Проходит раз в три года. В тесте участвуют подростки в возрасте 15 лет.… …   Википедия

  • Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои — Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированной сои вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.… …   Википедия

  • Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно-строительной документации (издание второе) — Терминология Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно строительной документации (издание второе): 3.4.2. Величина рН жидкой фазы почвы. Для большинства почв города… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тонга — У этого термина существуют и другие значения, см. Тонга (значения). Королевство Тонга Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga Kingdom of Tonga …   Википедия

  • МЕТАФИЗИКА — 1. МЕТАФИЗИКА (греч. meta ta physika после физики: выражение, веденное в оборот александрийским библиотекарем Андроником Родосским, предложившим его в качестве названия трактата Аристотеля о ‘первых родах сущего’) понятие философской традиции,… …   История Философии: Энциклопедия


согласно оценке — это… Что такое согласно оценке?


согласно оценке

2) Makarov: according to estimate

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • согласно официальным данным
  • согласно оценке (…) составляет

Смотреть что такое «согласно оценке» в других словарях:

  • Профессиональные журналы по оценке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Оценка программ В последнее время в странах США и Европы выход …   Википедия

  • Руководства по оценке регулирующего воздействия — Основная статья: Оценка регулирующего воздействия Единой схемы проведения оценки регулирующего воздействия, которая бы использовалась всеми странами, не существует. Напротив, уполномоченные органы различных стран разрабатывают свои схемы с учётом …   Википедия

  • Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте — (Конвенция Эспо)  международное соглашение, инициированное Европейской экономической комиссией ООН, и подписанное в Эспо, Финляндия, в 1991 году, вступившее в силу в 1997 году. Согласно конвенции, процедура оценки воздействия на окружающую… …   Википедия

  • Дискуссия вокруг опытов И.Ермаковой по оценке безопасности ГМП — Опыты И.В.Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированных продуктов вызвали широкую дискуссию. Содержание 1 Критика работ Ермаковой 2 Ответы Ермаковой на критику …   Википедия

  • Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» ФоменкоИстория мира по А. Т. Фоменко это сжатая, сокращённая и с несколько изменёнными акцентами современная история, в которой многие события и явления имеют другое значение.… …   Википедия

  • Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Гипотетическая реконструкция всеобщей истории псевдонаучная[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся — (англ. Programme for International Student Assessment, PISA)  тест, оценивающий грамотность школьников в разных странах мира и умение применять знания на практике. Проходит раз в три года. В тесте участвуют подростки в возрасте 15 лет.… …   Википедия

  • Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои — Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированной сои вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.… …   Википедия

  • Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно-строительной документации (издание второе) — Терминология Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно строительной документации (издание второе): 3.4.2. Величина рН жидкой фазы почвы. Для большинства почв города… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тонга — У этого термина существуют и другие значения, см. Тонга (значения). Королевство Тонга Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga Kingdom of Tonga …   Википедия

  • МЕТАФИЗИКА — 1. МЕТАФИЗИКА (греч. meta ta physika после физики: выражение, веденное в оборот александрийским библиотекарем Андроником Родосским, предложившим его в качестве названия трактата Аристотеля о ‘первых родах сущего’) понятие философской традиции,… …   История Философии: Энциклопедия


Согласно оценке — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Согласно оценке, формирование и развертывание таких сил займет как минимум шесть месяцев.

It is estimated that generating and deploying such a force would require a minimum of six months.

Согласно оценке в настоящее время свыше 20 стран утвердили или опубликовали стратегии, законы или указы, касающиеся конкретно внутреннего перемещения.

It is estimated that, at present, over 20 countries have adopted or issued policies, laws or decrees relating specifically to internal displacement.

Согласно оценке министерства образования, предполагается, что в следующем учебном году словенские школы будут посещать 339 детей из Косово.

According to the assessment of the Ministry of Education, 339 children from Kosovo are expected to attend Slovene schools in the next school year.

Согласно оценке ЮНИСЕФ и министерства образования, сектор образования был серьезно затронут конфликтом и его последствиями.

According to an assessment by UNICEF and the Ministry of Education, the education sector was seriously affected by the conflict and its aftermath.

Согласно оценке, 1,5 миллиарда людей проживают в районах, затрагиваемых нестабильностью, конфликтом или насилием со стороны организованных преступных групп.

It is estimated that 1.5 billion people live in areas affected by fragility, conflict or organized criminal violence.

Согласно оценке, более 90% коренных жителей в сельских муниципиях не имеют доступа к канализационным системам.

It is estimated that more than 90 per cent of the indigenous population in rural municipalities lack a sewage system.

Согласно оценке, этого количества должностей недостаточно.

It is estimated that this would not be adequate. English

Согласно оценке, в результате использования протокола и связанного с этим сотрудничества между сторонами уровень сохранения стоимости активов несостоятельного должника повысился на 40 процентов14.

It has been estimated that there was a 40 per cent enhancement of preservation of value of the insolvency estate as a result of the use of the protocol and the ensuing cooperation among the parties.

Согласно оценке, под ружье было поставлено примерно 10000 детей.

It is estimated that around 10,000 children are in military service.

Согласно оценке, при добыче газа в Европейском союзе можно будет получать около 26 тонн ртути в год.

It is estimated that gas production in the European Union may generate around 26 tons of mercury per year.

Согласно оценке Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила, имеются альтернативы почти для 1200 тонн в рамках регулируемых видов применения.

The Methyl Bromide Technical Options Committee estimated that alternatives were available for all but ~1200 tonnes of controlled uses.

Согласно оценке, до 2000 жителей Могадишо перешли границу в поисках безопасного убежища в Кении.

It is estimated that up to 2,000 residents of Mogadishu sought safety across the border in Kenya.

Согласно оценке, приблизительно 70 тыс. женщин в возрасте 16 — 64 лет ежегодно подвергаются физическому насилию.

It is estimated that approximately 70,000 women aged 16-64 are exposed to physical violence on an annual basis.

Согласно оценке, за этот месяц из-за отсутствия экспорта было потеряно порядка 1,2 млрд. долл. США.

It is estimated that some US$ 1.2 billion in revenue were lost during the month of stoppage of exports.

Согласно оценке ООН от 25 июля, 100000 погибли в конфликте с марта 2011 года.

On July 25, the U.N. estimated 100,000 have died in the conflict since March 2011.

Согласно оценке, расходы, связанные с модификацией двигателя при переходе с варианта А на вариант В, составляют 40-100 долл. США.

Costs for engine modifications from options A to B are estimated at US$ 40-100.

Согласно оценке Генерального секретаря, на свертывание Миссии в течение периода, заканчивающегося 28 февраля 1995 года, потребуется 2698000 долл. США.

The Secretary-General estimated that $2,698,000 would be required for the liquidation of the Mission during the period ending 28 February 1995.

Согласно оценке, по этой причине Кувейт были вынуждены покинуть примерно 250000 человек, что еще более осложнило задачи, стоявшие перед БАПОР.

It was estimated that some 250,000 people had had to flee from Kuwait for that reason, making the job of UNRWA even more complex.

Согласно оценке, в Мексике насчитывается около 400 природоохранных НПО, из них более 25% — в Федеральном округе.

It is estimated that in Mexico there are 400 environmental NGOs, more than 25 per cent of which are located in the Federal District.

Согласно оценке, в 1997 году в западной Европе было зарегистрировано 30000 новых случаев заражения ВИЧ.

It is estimated that 30,000 Western Europeans were newly infected with HIV in 1997.

по оценке — это… Что такое по оценке?

  • оценке — подлежать оценке • необходимость, модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Профессиональные журналы по оценке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Оценка программ В последнее время в странах США и Европы выход …   Википедия

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011-2008: Оценка соответствия. Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011 2008: Оценка соответствия. Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия оригинал документа: 3.1 аккредитация : Подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • орган по оценке соответствия — 3.10 орган по оценке соответствия ; ООС: Орган, оказывающий услуги по оценке соответствия, который может быть объектом аккредитации. Примечание Сокращение «ООС» в настоящем стандарте применимо к заявителю или аккредитованным органам по оценке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 17030-2007: Общие требования к знакам соответствия при оценке, проводимой третьей стороной — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17030 2007: Общие требования к знакам соответствия при оценке, проводимой третьей стороной оригинал документа: 3.2 владелец знака соответствия (при оценке, проводимой третьей стороной) (owner of а third party mark of… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Экспертиза отчета об оценке — 4. Под экспертизой отчета об оценке понимаются действия эксперта или экспертов саморегулируемой организации оценщиков в целях проверки отчета, подписанного оценщиком (оценщиками), являющимся (являющимися) членами данной саморегулируемой… …   Официальная терминология

  • Деятельность по оценке соответствия второй стороной — деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованные в объекте, как пользователи (п. 2.3 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Руководства по оценке регулирующего воздействия — Основная статья: Оценка регулирующего воздействия Единой схемы проведения оценки регулирующего воздействия, которая бы использовалась всеми странами, не существует. Напротив, уполномоченные органы различных стран разрабатывают свои схемы с учётом …   Википедия

  • ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ УСЛОВИЯ В ОЦЕНКЕ — (англ. limiting for valuation conditions) – совокупность условий, ограничивающих использование собственности. О.у. четко очерчивают рамки возможных подходов оценщика при решении поставленной задачи, подобно тому, как любая математическая задача… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Деятельность по оценке соответствия первой стороной — деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, представляющие объект (п. 2.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЗАКОН ОБ ОЦЕНКЕ СТОИМОСТИ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ 1913 г. — VALUATION ACT OF 1913Поправка к ЗАКОНУ О ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ 1887 г., утвержденному 1 марта 1913 г.; поправки внесены 28 февраля 1920 г. Закон предусматривал оценку стоимости всех ж. д. в США. Раздел 19 Закона о торговле между штатами был… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • «Почему в России существует пятибалльная система оценок, если оценка 1 и 2 — это одно и то же?» – Яндекс.Знатоки

    В разных странах существуют разные системы оценивания, и 5-ти, и 6-ти, и 7-ми, и 10-ти, и 12-ти бальные и иные. Более того, в разных регионах, в разных школах могут быть разные системы оценивания. В России пятибалльная система оценивания была установлена в качестве единой для всех школ в 1937 году. И к 70-ым годам прошлого века означала (Г.И. Щукина):

    • Оценка «5» («отлично») ставится за глубокое понимание программного материала, за умение самостоятельно разъяснять изучаемые положения, за логический и литературно правильно построенный ответ, за убедительность и ясность ответа, когда ученик не допускает ошибок.

    • Оценка «4» («хорошо») ставится за правильное и глубокое усвоение программного материала, однако в ответе допускаются неточности и незначительные ошибки как в содержании, так и форме построения ответа.

    • Оценка «3» («посредственно») свидетельствует о том, что ученик знает основные, существенные положения учебного материала, но не умеет их разъяснять, допускает отдельные ошибки и неточности в содержании знаний и форме построения ответа.

    • Оценка «2» («плохо») выставляется за плохое усвоение материала, а не за отсутствие знаний. Неудовлетворительный ответ показывает, что ученик знаком с учебным материалом, но не выделяет основных положений, допускает существенные ошибки, которые искажают смысл изученного. Он передает информацию, которую запомнил со слов учителя или из учебника, но которая логически не обработана в его сознании, не приведена в систему научных положений, доводов.

    • Оценка «1» (очень плохо») ставится тогда, когда ученик не знаком с учебным материалом.

    Однако, постепенно, единица стала некоторой эмоциональной отметкой, которая в последующем, как правило, исправляется учителем после пересдачи.

    На самом деле, сейчас де-юре, нет единой системы оценивания. Согласно сегодняшнему законодательству, 28 статье Закона «Об образовании в РФ» система оценивается устанавливается школой самостоятельно. И действительно, в некоторых российских школах, работающих по программам международного бакалавриата, действует 7-балльная система оценивания. Некоторые школы проводят контрольные работы по 100-бальной системе оценивания, близкой к ЕГЭ. Но после завершения школы для того, чтобы выставить отметки в аттестат, каждая школа должна пересчитать их в пятибалльную систему. Двойки и единицы в аттестат не ставятся, так как свидетельствуют о неосвоении материала, а значить и не получении общего образования, аттестат в этом случае выдать нельзя.

    Вместе с тем, в последние годы ведутся дискуссии о том, чтобы разрешить школам ставить «неудовлетворительно» в итоговый аттестат, по одному предмету или по нескольким. В условиях введения ЕГЭ и последующего поступления в вуз это становится не таким уж и критичным. По мнению других экспертов допускать этого нельзя, так как общее образование в этом случае не будет считаться полученным.

    согласно оценке — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Для того чтобы жилищный фонд Португалии отвечал базовым нормам, согласно оценке, необходимо инвестировать 74 млрд. евро.

    To meet basic standards it was estimated that 74 billion euros was needed to be invested into Portuguese housing.

    Общие характеристики: Исчисленные и предполагаемые ресурсы составляют, согласно оценке, З 500 т извлекаемого урана.

    General characteristics: The indicated and inferred resources are estimated at 3,500 tonnes of recoverable uranium.

    с) если по иным причинам это не отвечает их наилучшим интересам согласно оценке компетентных властей.

    В настоящее время, согласно оценке, в развивающихся странах насчитывается примерно 3000 учреждений, занимающихся микрофинансированием.

    Currently, there are estimated to be about 3,000 microfinance institutions in developing countries.

    Их число, согласно оценке, составляет от 150 до 300 человек.

    Their number is estimated at between 150 and 300 individuals.

    Вместе с тем, согласно оценке, общее число апатридов во всем мире составляет свыше 10 млн. человек.

    It is, however, estimated that the total number of stateless persons worldwide is over 10 million.

    Комитет был информирован о том, что в настоящее время соответствующие расходы, согласно оценке, составляют 57,5 млн. долл. США.

    The Committee was informed that the related costs are now estimated at $57.5 million.

    Стоимость, согласно оценке, составляет 10 долл. США на человека

    В мире число ВИЧ-инфицированных возросло, согласно оценке, со 100000 в 1980 году до 30,6 млн. к концу 1997 года.

    World-wide, the number of HIV infected people has increased from an estimated 100,000 in 1980 to 30.6 million by the end of 1997.

    Исключая деятельность по регистрации рождений, на которую, согласно оценке, приходится 2 процента расходов по программам, финансируемых из регулярных ресурсов.

    Not including birth registration, estimated at 2 per cent of regular resources programme expenditure.

    ЮНОПС намеревается покрыть связанные с прекращением службы расходы, которые, согласно оценке, составят 2,2 млн. долл. США, из оперативного резерва.

    UNOPS intends to cover expenses estimated at $2.2 million, relating to staff separation, from the operating reserve.

    Что касается 17 скрывающихся от правосудия обвиняемых, то, согласно оценке, для суда над ними потребуется примерно 1054 дня.

    Turning to the 17 indictees at large, it is estimated that their trials would require approximately 1,054 days.

    Годовой объем производства с-окта-БДЭ в 1994 году во всем мире составил, согласно оценке, 6000 т.

    The estimated annual world-wide production of c-OctaBDE was 6,000 tons in 1994.

    Лиц, здоровье которых подвергается потенциальному риску ввиду имеющегося у них согласно оценке уровня содержания ртути, необходимо направлять на медицинский осмотр.

    Individuals potentially at risk of health impacts due to their estimated mercury level need to be referred for medical assessment.

    В 2011 году согласно оценке общий объем высвобождений составил 12,7 кг для береговых установок и 14,7 для морских установок.

    In 2011, estimated total releases were 12.7 kg onshore and 14.7 kg offshore.

    Помимо этого, согласно оценке, содержащейся в обзоре, приблизительная стоимость новых совместных программ, утвержденных в 2011 году, составила менее трех процентов от общего объема финансирования деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с развитием.

    This review also estimated that the approximate value of new joint programmes established in 2011 amounted to less than 3 per cent of total funding to United Nations development-related activities.

    Независимый эксперт особо подчеркнула тревожную информацию о том, что половина из более чем 6000 языков, существующих согласно оценке в мире, находится под угрозой исчезновения, и настоятельно призвала правительства принять необходимые меры по защите общин меньшинств и их языкового наследия (пункт 39).

    She highlighted the warning that half of the world’s estimated 6,000 plus languages are under threat, and urged Governments to take necessary steps to protect minority communities and their language heritage (para. 39).

    Вместо 200 публикаций, которые, согласно оценке, будут изданы в 2004 — 2005 годах, будет выпущено 164 публикации, включая 8 периодических.

    The number of publications would be reduced from an estimated 200 in 2004-2005 to 164, including 8 recurrent publications.

    В настоящее время, т.е. четыре года спустя, число инфицированных возросло более чем в 70 раз и составляет, согласно оценке, около 110000 человек.

    Now just four years later over 70 times that many people — some 110,000 — are estimated to be infected.

    Если в отношении международной космической станции будут применяться те же критерии, что и для «Шаттл», то, согласно оценке, МКС будет ежегодно сближаться с 16 орбитальными предметами.

    It is estimated that 16 conjunctions a year will occur for ISS if the same criteria are used for it as for the Shuttle.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *