Что такое речевые штампы примеры: Речевые штампы (клише): что это, примеры

Автор: | 08.08.1970

Содержание

Речевые штампы и канцеляризмы в документах

В отличие от речевых клише употребление штампов и канцеляризмов даже в официально-деловом стиле нежелательно. Они засоряют и утяжеляют текст, делая его сухим и неинтересным.

Читатель не понимает что на самом деле скрывается за этими выражениями и воспринимает текст как отписку или набор слов. Поэтому тексты с обилием штампов и канцеляризмов не читают, а пробегают глазами, пытаясь зацепиться за что-то действительно важное. И даже интересная информация может остаться незамеченной.

Да, употребление штампов в официально-деловом стиле более оправдано, чем в разговорном, художественном или публицистическом. Это связано с тем, что зачастую функция документа не привлечь внимание читателя к тексту, а просто «отписаться», донести информацию.

Однако если мы будем писать документы более понятными языком и читатель, и автор от этого только выиграют. Понятный, краткий, лаконичный текст — это уважение к читателю, а значит возможное начало сотрудничества.

Речевой штамп — часто употребляемые слова и выражения без учета контекста. От этого они лишились образности и эмоциональной окраски.

Наша компания надеется на взаимовыгодное сотрудничество.
Наши специалисты оказывают полный спектр услуг.
Индивидуальный подход является ключевым фактором в работе нашей организации.
На совещании директор осветил вопрос целиком и полностью.

Еще примеры речевых штампов:

Комплексный подход
С огромным энтузиазмом
С большим уважением
Проведенное мероприятие
На самом высоком уровне
Рассмотреть полученное предложение
Гибкая система скидок

Достигнутый успех
Сложившаяся ситуация
Команда профессионалов
Имеющиеся ошибки
Соответствующие меры
Квалифицированная помощь
Выгодные условия
Гарантия высокого качества
Постороннее лицо

Канцеляризмы — слова и выражения, характерные для официально-делового стиля. То есть в документах их употреблять можно, во всех остальных стилях — нет. Но даже в тексте документов старайтесь их избегать.

Признаки канцеляризмов:

  • Отглагольные существительное, образованные с помощью суффиксов -ени, -ани.

    Выявление
    Нахождение
    Улучшение

    Проведение
    Рассмотрение
    Регулирование

    На нашем мероприятии будут происходить выступления участников.

  • Приставки -не, -недо

    Невыполнение
    Недоработка
    Неприменение
    Несоответствие

    Мы выявили невыполнение плана за 1 квартал

  • Страдательный залог

    Было разрешено
    Было показано
    Было зафиксировано

    В здании было зафиксировано проникновение посторонних лиц.

  • Нанизывание падежей

    В целях соответствия данных показателям плана мы должны принять срочные меры.
    В соответствии с приказом вышестоящего органа прошу обеспечить проведение контрольных мероприятий.

  • Отыменные предлоги

    В части
    В области
    В целях
    В силу
    В деле

    В целях обеспечения качественного взаимодействия отделов предлагаем провести совещание.

Канцеляризмы и речевые штампы, клише слов

Психология редактора

30.01.2021

Комментариев нет

В официально-деловом стиле написания статей свои требования. Необходимо отбирать слова и придерживаться манеры написания. Любая информация должна быть полезной и интересной.

Страшным врагом для автора являются канцеляризмы.

Канцелярит — речь, наполненная словесными штампами, шаблонными формулами в официально-деловом стиле. Она выглядит лишенной эмоциональной окраски и искренности.

Таким языком сложно передавать настроение, направлять читателя для совершения каких-либо действий (покупок, подписок, комментирования статьи).  Такой язык не сможет создать вирусный текст.
Штампы и канцеляризмы — “враги” русской речи.

Канцеляризмы

Канцеляризм — слово, словосочетание или речевой оборот, который характерен при написании официальных и деловых текстов, но использован в непривычном для него месте (художественное изложение, устная речь).

В литературе мы вместо конкретных слов употребляем художественные обороты, эпитеты.  Слово дорога меняем на дорожное полотно. Если такой оборот применяется при написании художественных работ, то это канцеляризм, а вот официально-деловом языке — наоборот.

Из-за лишнего употребления канцеляризмов язык становится не выразительным и тяжеловесным.
Вычурная конструкция не несет смысла, ее можно убрать из текста. Суть останется понятной, канцеляризмы заменяют словосочетание, которое подходит по стилю, влияет на ритм текста.

Избавляемся в текстах от канцеляризма и штампов

Виды канцеляризмов

В русском языке существует  классификация, которая учит вовремя их распознать и устранить.

1. Отглагольное существительное

В нем присутствуют суффиксы -ени-, -ани- (взятие, вычисление, примирение, принуждение), а также существительные без суффиксов (отгул, пошив).

Иногда авторы еще больше усугубляют оттенок канцелярии. Для этого они используют приставки не-, недо- (недовыполнение). Канцеляризмы не обладают категорией времени, видом, наклонением, залогом, лицом. Сужается их выразительность и сравнение с глаголами.

Пример 1:
Выявление нежелательных ошибок являлось его основной работой.

Кормление и доение коров стояло на первом месте у работников в раннее время.

Канцеляризмы утяжеляют слог. Предложение становится многословным и монотонным.

Отглагольное существительное могут быть двух видов:

  • Стилистически нейтральным (понимание, гуляние, стреляние) Окончание слова на «ние» — указывает на то, что действие еще продолжается. Если трансформировать «ние-» в «нье-«, то получиться конечный результат.
  • Существительные, тесно связанные с глаголами, которые их породили. Это наименование определенного действия или процесса (написание, чтение, рассмотрение). Такие существительные имеют плохую канцелярскую окраску.
    К исключениям относится строгое терминологическое значение (лечение, правописание).

2. Отыменный предлог

Официально-деловой стиль расширен благодаря тому, что встречаются определенные слова, например: за счет, в силу, с целью, на уровне.

Их можно употреблять в умеренном количестве, но излишнее скопление может придать тексту нежелательной канцелярской окраски. Отличительной особенностью  канцеляризмов является то, что они связаны в тексте с предыдущим видом. Они не могут друг без друга.

Пример 2:
В силу улучшения погодных условий.
За счет принятия закона.
С целью усвоения.

Отыменные предлоги гармонично сочетаются с отглагольными существительными.

Если мы употребим такую связку в начале изложения, то потянем следом все канцеляризмы, а также стоп-слова. Нужно аккуратно использовать словосочетания в тексте, такие слова – настоящий магнит для  канцелярской лексики и даже риторики.

3. Шаблонный речевой оборот

Такой вид канцеляризма связан с речевым штампом. Распространенные шаблонные речевые обороты, которые проникли в художественную литературу с официально-делового стиля: на сегодняшний день, на данном этапе, в настоящее время и другие.

Пример 3:
На сегодняшний день все строительные работы идут по плану.

Предложение несет нужный смысл и без оборота. И так понятно, что это настоящее время. По таким критериям можно исключить и другие слова, имеющие массовое употребление.

Речевые штампы

Использование речевых штампов в тексте лишают его ясных, конкретных и индивидуальных свойств. Иногда они мешают читателю уловить смысл.

Шаблонные обороты изменяются с каждым годом, старые заменяются на новые. За этой заменой нужно постоянно следить, чтобы не допустить в своем тексте современных, но пустых предложений.

Речевые штампы — неполноценное слово или выражение, избитое ненужными фразами. Их часто употребляют в устной речи, что придает ей бессмысленность.

Если использовать стереотипное или шаблонное слово, то живая речь быстро становится тусклой и невыразительной.

Очень часто рассказчики не учитывают контекст.

Часто можно встретить речевые штампы в СМИ и журналистике.  Телеведущие и журналисты считают, что если будут использовать популярные фразы, то их статья станет интересней, будет уникальной статьей. Но это заблуждение.
Штампы в журналистике, примеры: …покажет время, поживем-увидим, имеет место быть.

Речевые штампы и их виды

Речевые штампы делятся на несколько видов.

  1. Универсальное слово, используемое в разном непонятном и неопределенном смысле. Из-за них теряется конкретика в устном или письменном изложении, а также теряется информация.
  2. Парные слова, примененные в разговорном тексте, но они не выступают фразеологизмами. К подобным штампам относятся шаблонные мысли, например: бурные аплодисменты.
  3. Модное слово, фраза, словосочетание, которые распространяются, но со временем, из-за частого употребления теряют оригинальность и становятся шаблоном.

Свойство и характеристика, которые указывают на уникальность предмета, со временем переходят в речевые штампы.

Спорные вопросы о речевых штампах

Некоторые люди считают, что от них нужно полностью отказаться, а остальные —  наоборот. Последние уверены, что штампы и канцеляризм придает речи современности, не то что использование архаизмов и историзмов. Нас полностью устраивает несложное повторение речевых фраз, которое автоматизируют процесс речи, облегчает общение.

Основная цель — экономия умственной работы. Поэтому только вам решать как разговаривать.

Чем опасны речевые штампы?

Есть несколько причин, из-за которых стоит отказаться от шаблонных фраз:

  1. Речь лишается конкретных мыслей и идей.
  2. Разговор становится блеклым и скучным.
  3. Люди, использующие такие выражения, становятся не интересными для собеседника.
  4. Люди, которые применяют в своей речи подобные фразы, со временем теряют оригинальность мысли, теряется также стиль письма.

По культуре и содержательности речи можно сделать вывод о человеке. Речевые штампы используют люди без языкового вкуса.
Исключите из жизни речевые штампы и канцеляризмы. Обогащайте словарный запас, мыслите самостоятельно, говорите выразительно, тогда речь станет эмоциональной, насыщенной и будет нести смысловую нагрузку.

Если вам понравилась статья на Редачим, то оставляйте свои комментарии и не забудьте поделиться интересной информацией с друзьями.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Интересное:

кто хочет в группу единомышленников присоединяйтесь к нам

Присоединиться

Речевые штампы

Речевые штампы — это образное название лексически неполноценных слов и фраз, которые сильно перегружаю речь оратора и представляют собой избитые выражения. Примеры речевых штампов — «на данном этапе», «мероприятием было охвачено» и т.д. Кроме этого, все заезженные метафоры и прочие средства образности речи также можно отнести к этой категории – «источник вдохновения», «лазурь небес» и т.д. Изначально они были яркими и образными, но со временем стали шаблонными.

Заезженный речевой штамп: чем опасен?

Штампы делают речь невыразительной и скудной. Вместо образности и убедительности штампы наполняют речь словами, в которых стерта экспрессивная окраска. Как ни странно, «грешат» такими выражениями журналисты, речь которых по своей сути должна быть яркой и интересной. Практически в любом издании вы найдете такие штампы, как «черное золото» (уголь), «большая нефть» (много нефти), «белые халаты» (врачи). Использование готовых оборотов в текстах, которым необходима образность и яркость, снижает качество подачи информации.

В более узком понимании к штампам относятся такие стереотипные выражения, присущие официально-деловому стилю, как «на сегодняшний день», «на данном этапе» и т. д. Их рекомендуется избегать, кроме тех случаев, когда они действительно необходимы.

Речевые штампы и канцеляризмы

Речевые штампы схожи с канцеляризмами, которые также перегружают речь. Канцеляризмы представляют собой не к месту употребленные выражения из официально-делового стиля. К ним можно отнести фразы вроде «сегодня я пообедал на бесплатной основе», «ощущается недокомплект педагогических кадров», «окончен пошив моего платья» или «отчетность была проверена» и т.д.

Речевые штампы и клише

Отличать от штампов следует клише (языковые стандарты) – особые обороты, которые легко использовать в определенных условиях. Благодаря ним, можно удачно и ясно выразить свою мысль и сэкономить время. К ним относятся выражения: «служба занятости», «по данным из информированных источников», «работники бюджетной сферы» и т.д.

В отличие от двух других рассмотренных категорий слов, клише употреблять в речи полезно. Они помогают легко находить определение повторяющимся явлениям, просты в воспроизведении, позволяют легко простроить официальную речь и самое главное – экономят речевые усилия, время и энергию говорящего (пишущего) человека.

 

Клише: что это такое в русском языке

Избегать клишированных и штампованных фраз советуют в каждом учебнике или руководстве по составлению текстов. Считается, что они ухудшают качество текста и мешают его воспринимать. Чаще всего так и есть: при прочих равных нешаблонный, интересный контент легче читается.

Что такое клише и штампы

  • Клише. Это фиксированные речевые обороты, которые используются совершенно бездумно. Часто к ним относятся канцеляризмы: громоздкие нечитаемые конструкции, делающие речь официальной и тяжеловесной. Вот, например, «осуществить волеизъявление» – канцеляризм. Причем чаще всего и клише, и канцелярские обороты можно заменить другими, более простыми и легко читаемыми – «приказать» к примеру.
  • Штампы. Иногда их называют синонимом клише. Но понятия понемногу расходятся: штамп – это газетный оборот, который настолько затаскали, что он потерял смысл или перестал вызывать что-то, кроме раздражения. «Автоледи», «люди в белых халатах» или «черное золото» – все эти выражения когда-то были свежими и новыми, но с тех пор успели затереться и совершенно потерять индивидуальность. Штампованная речь скучная и пресная, к ней неинтересно прислушиваться.

Примеры клише и штампов в русском языке

Перечислить здесь полный список не выйдет: примеров слишком много и в художественном, и в публицистическом языке. Например, «сердца стучат в унисон» – образец штампа, а по набившей оскомину фразе «индивидуальный подход к каждому клиенту» можно догадаться, что это клише. В русском языке бесконечное количество примеров, познакомиться с ними можно в словарях и публицистических работах, посвященных чистоте речи и качеству текстов. Общее правило такое:

  • словосочетание, которое кажется броским, но на деле используется в каждой второй некачественной статье и почти лишено смысла, – это штамп;
  • готовый шаблонный оборот текста, на котором при чтении либо спотыкаешься, либо вообще не замечаешь его, пропуская как информационный шум, – клише.

Кстати, словосочетание «информационный шум» можно назвать штампом.

Влияние на качество текста

Вне зависимости от вида текста шаблонные и клишированные обороты влияют на его качество. Какое-то небольшое количество штампов и клише, скорее всего, останется даже в хорошей статье, полностью вытравить приевшиеся словесные формы сложно. Но, если их становится слишком много, текст начинает проседать сразу по нескольким направлениям.

  • Читаемость. Шаблонные обороты воспринимаются как шум. Читатель или вовсе их не замечает и пропускает взглядом, или старается вчитаться и путается. Второй вариант характерен для текстов, которые старались написать серьезным языком и в результате перебрали с канцеляризмом. А если текст непонятный или не несет пользы для читателя, то он бесполезен – людям от него никакого прока. Встречается и обратная ситуация, когда автор, пытаясь отойти от клише, описывает простые вещи слишком вычурно, непонятно. Выглядеть это может, конечно, ярко, но его никто не поймет: так просто не говорят.
  • Продвижение. Если задача текста – продавать и убеждать, шаблонные обороты только помешают ему работать как надо. Читатель просмотрит его и уйдет, потому что в текстовом массиве не найдется ничего, что его бы зацепило. А ведь правильный продающий текст должен цеплять, и делается это отнюдь не за счет штампов. Кроме того, поисковые системы натренированы искать в текстах воду и оценивать бессмысленные текстовые блоки как низкокачественные. Так что штампованный текст не поможет продвижению, а навредит – и SEO, и конверсии.
  • Примеры правильных и неправильных оборотов. Если заменять штампы на другие, непривычные фразы, текст только усложняется и становится еще более нечитаемым. Авторам предлагают другой выход – упрощать и сокращать, выбрасывать шаблоны и пользоваться фактами. Известный редактор и публицист Максим Ильяхов, которого иногда называют «главредом Рунета», выпустил про это несколько книг, их рекомендуют начинающим копирайтерам. На сайте редактора много примеров, как писать надо, а как не стоит.

  • «Наши сотрудники – профессионалы своего дела» звучит неинформативно. Фразу можно сделать ярче и одновременно полезнее, добавив в нее реальные достижения. «Наши сотрудники увеличили продажи вдвое за год» выглядит намного лучше.
  • «Индивидуальный подход к каждому» уже ни о чем не говорит. Пишите как есть, например «каждому клиенту предоставляем личного менеджера».
  • Иногда целую конструкцию можно заменить одним-двумя словами. «Решение было принято» на «мы решили».

Частые ошибки при написании текстов

Избавиться от штампов и клише можно за счет вычитки. А ведь есть ошибки, которые встречаются не реже, но ухудшают текст и мешают его пониманию. Часто они вытекают как раз из шаблонности: люди так стремятся пользоваться твердыми конструкциями, что забывают о согласованности. Метафорически они составляют речь из кубиков и не слишком заботятся о том, чтобы те стояли ровно.

  • Неправильная временная форма. «Временные» ошибки встречаются постоянно, особенно в сочетании со штампами. Неверное сочетание, например, прошедшего и настоящего времени ломает текст, лишает его стройности. Если действие происходит в настоящем, не переходите на прошлое время ни с того ни с сего. А еще встречается совершенно неправильный с точки зрения языка оборот «был бывшим». Если человек или предмет бывший, то он в любом случае «был»: это тавтология и речевая ошибка.
  • Несогласованность. Части предложения должны быть согласованы между собой, иначе фраза в лучшем случае портит облик текста. В худшем становится совершенно нечитаемой. Выход здесь один: учиться согласовывать речь и избегать слишком сложных оборотов. Представьте себе разговор со знакомым и подумайте, сказали бы вы так, если бы просто общались. От всех ошибок это не убережет, например в деепричастных оборотах ошибаются и в разговорной, и в письменной речи. Но такой мысленный эксперимент хотя бы избавит вас от громоздких несогласованных конструкций. Частая ошибка – калька с английского. Например, «мы имеем отсутствие»: легко догадаться, что такое клише в русский пришло из другого языка.
  • Неверное применение слов. Бывает, что само слово теряет свое значение, и его начинают использовать неправильно. Например, «функционал». Сейчас его постоянно используют в значении «функциональность», хотя изначально это математическое понятие, которое к функциям техники отношения не имеет. Часто путают слова «адресат» и «адресант», «конкурентный» и «конкурентоспособный». Чтобы такого не происходило, нужно периодически освежать словарный запас и сверяться со словарями.

Как улучшать тексты и убирать клише

Тексты пишут быстро, глаз в процессе устает и уже не выцепляет ошибки, которые вредят читаемости. Да и научиться их замечать сложно. В помощь автору существуют книги и сервисы, которые помогут убрать из речи клише или научиться их распознавать.

  • «Главред». Это проект Максима Ильяхова. Бесплатный сервис проверяет тексты на соответствие инфостилю, подсвечивает ошибки и штампы, канцеляризмы и громоздкие конструкции. Тексту сразу выносится оценка. Считается, что ей лучше быть выше 8.

  • Нора Галь. Переводчица и писательница Нора Галь известна книгой «Слово живое и мертвое». Простым языком она рассказывает о канцеляризме, о неправильном употреблении слов, о том, как сделать письменную речь живее и интереснее. Эти советы, в отличие от рекомендаций инфостиля, подходят и для публицистических, и для художественных текстов.
  • Факты. Заменяйте штампы на реальные факты. Не нужно писать «профессиональные сотрудники», если вы можете рассказать, в чем именно их профессионализм и почему они заслуживают доверия. Избитое «низкие цены» замените на примеры. Допустим, некий предмет в вашем магазине стоит дешевле, чем у конкурентов. Расскажите о нем. Факты, в отличие от клише, уникальны и оживляют текст.
  • Упрощение. Длинные и сложные конструкции хороши, если вы пишете курсовую работу. Но, если предполагается, что текст будут читать, от них надо отказаться. Заменяйте сложные слова на аналогичные простые, избавляйтесь от нагромождений. Не «сувенирные изделия», а «сувениры», не «таким образом», а просто «так», а часто вводные фразы и вовсе можно опустить.
  • Глаголы. В живом тексте много глаголов и действия. Начинающие авторы, бывает, злоупотребляют отглагольными существительными, которые заканчиваются на -оние, -ение, -эние, -ие, причастиями и деепричастиями. А они усложняют текст. Если это возможно, старайтесь использовать вместо них глаголы. Не «проводилось тестирование», а «тестировали», не «оказывает содействие», а «содействует». Но без фанатизма: заменять «начинающего» на «человека, который начинает» тоже не стоит. Пользуйтесь в первую очередь здравым смыслом и простым принципом: текст должен быть понятным и легко читаться.

Другие термины на букву «К»

Все термины SEO-Википедии

Теги термина

Журнал «Секретарское дело» | Profmedia.by

Ольга Наталевич,
кандидат филологических наук, доцент кафедры белорусского и русского языков
Белорусского государственного экономического университета

Постановление по дальнейшему углублению расширения конструктивных мер, принятых в результате консолидации по улучшению состояния всемерного взаимодействия всех структур консервации и обеспечения еще большей активизации наказа трудящихся всех масс на основе ротационного приоритета будущей нормализации отношений тех же трудящихся по их же наказу.

Михаил Жванецкий

Подобные «красоты» бюрократического слога встречаются, к сожалению, не только в юмористических произведениях, но и в газетных материалах, административной сфере, в массовой типовой документации. Скопление отглагольных существительных, цепочки одинаковых падежных форм, речевые штампы прочно «блокируют» восприятие подобных высказываний, которые невозможно осмыслить. При разборе ошибок, вызванных неоправданным употреблением стилистически окрашенной лексики, особое внимание следует уделить словам, связанным с официально-деловым стилем. С его влиянием обычно связывают использование речевых штампов.

Речевыми штампами становятся слова и выражения, лишенные образности, эмоционально тусклые, значения которых затерты частым употреблением без учета контекста, например, горячая поддержка, живой отклик, резкая критика прозвучала в адрес, в целях распространения, рентабельность предприятий, наведение элементарного порядка и т.п.

В практической стилистике термин «речевой штамп» получил более узкое значение: так называют стереотипные выражения, имеющие канцелярскую окраску. Например, в результате многократного повторения в узнаваемый штамп превратилось слово плюрализм (плюрализм мнений, политический плюрализм), привлекавшее к себе внимание в конце 80-х годов прошлого века. Многочисленны как публицистические штампы (труженики полей, люди в белых халатах, город на Волге, город на Неве или северная столица), так и литературоведческие (волнующий образ, расписной ковер цветов). Еще Николай Гоголь высмеивал подобные выражения: перед начатием чтения; табак, адресуемый в нос; для воспрепятствования его намерению; событие, имеющее быть завтра. Сочетания, которые некогда были смелыми и свежими, со временем становятся затасканными и стереотипными: свет души, неиссякаемый источник вдохновения, их сердца бьются в унисон, плащ, сотканный из лоскутьев мрака, глаза, горящие странным огнем, жемчужный смех, потоки слез, лазурь небес.

Основными сферами функционирования речевых штампов являются административная и газетно-публицистическая (включая в целом все средства массовой информации). При этом если для административной сферы употребление и знание соответствующих штампов является, скорее, удобным и не требующим усилий средством простого однозначного коммуникативного обмена, то сфера средств массовой информации и публицистики должна опасаться увеличения речевых штампов в своих текстах. Стремление к минимизации коммуникативных усилий, вызывающее употребление штампов, приводит к засорению ими все большего числа текстов и быстрому распространению в соответствующей среде. Речевые штампы, избавляя говорящего от необходимости искать нужные и точные слова, лишают речь конкретности. Например, предложение «Нынешний сезон провели на высоком организационном уровне» можно употребить при написании отчета и об уборке урожая, и о спортивных достижениях, и о подготовке жилищного фонда к зиме.

По своей форме речевые штампы могут соотноситься (или даже совпадать) со стереотипами, клише, цитатами, пословицами и другими явлениями этого коммуникативного поля. Особенность штампа — не формальная, а функциональная. Они не участвуют в языковом манипулировании или языковой игре, а также не создают — в отличие от цитат и пр. — дополнительного социального смысла.

Источники речевых штампов могут быть различными. Например, образцы-эталоны, развившиеся в процессе коммуникации: обращения и формулы прощания в деловых письмах и телеграммах. Подобного рода речевые штампы могут подвергаться диахроническим изменениям. Например, обращение Милостивый государь вышло из употребления, а нормой стало Уважаемый.

Среди речевых штампов, возникших вследствие влияния официально-делового стиля на другие стили, можно выделить прежде всего шаблонные обороты речи: развернули работу широким фронтом, новая методика взята на вооружение, мероприятием было охвачено, на данном этапе, в данный отрезок времени, на сегодняшний день, подчеркнул со всей остротой и т.п. Как правило, они ничего не вносят в содержание высказывания, а лишь засоряют речь: В данный отрезок времени трудное положение сложилось с ликвидацией задолженности предприятиям-поставщикам.

К речевым штампам относят также универсальные слова, которые используются в самых различных, часто слишком широких, неопределенных значениях. Так произошло со словами коренной (коренные преобразования, коренная перестройка, коренные проблемы), радикальный (радикальное мнение, радикальные реформы, радикальные изменения) и др.

К речевым штампам относятся парные слова, или слова-спутники. Использование одного из них обязательно подсказывает и употребление другого: мероприятие — проведенное, размах — широкий, критика — резкая, проблема — нерешенная, назревшая и т.д. Определения в этих парах лексически неполноценны, они порождают речевую избыточность.

Речевыми штампами можно считать не только используемые в определенных функциональных стилях речевые фрагменты, но и сами структурные модели употребления тех или иных речевых единиц. Так, например, в советское время стремительно стал распространяться штамп, состоящий их прилагательного и слова золото: белое золото (хлопок), черное золото (уголь), голубое золото (гидроэнергия), жидкое золото (нефть). Другой пример — слово большой и существительное: большой хлеб, большая руда, большая нефть (в значении «много»). Штампом может стать даже словообразовательная модель, например, конструкция, состоящая из предлога с и концовки слова -инкой: с хитринкой, со смешинкой и т.п.

Впрочем, функциональность, определяющая употребление штампа, связана и с коммуникативными ситуациями. Если в одном случае использование штампа будет недопустимым, то в другом может оказаться вполне позволительным.

От речевых штампов следует отличать языковые стандарты. Иминазывают готовые, воспроизводимые в речи средства выражения, используемые для передачи готовой информации: растущие духовные потребности, встреча в верхах. В их употреблении нет ничего плохого. В отличие от штампов, они обладают четким смысловым выражением, экономно выражают мысль, способствуют быстроте передачи информации. К ним относятся такие сочетания, как работники бюджетной сферы, служба занятости, международная гуманитарная помощь, коммерческие структуры, силовые ведомства, ветви власти, служба быта, служба здоровья и др. Эти речевые единицы широко используются журналистами, так как невозможно в каждом конкретном случае изобретать новые средства выражения. Языковые стандарты вследствие различных причин могут превращаться в речевые штампы. Как правило, это связано с потерей ясного и точного значения, экспрессивно-оценочных качеств, перемещением в необычные для них зоны коммуникации.

Набор речевых штампов с годами изменяется: одни постепенно забываются, другие становятся «модными», поэтому невозможно перечислить и описать все случаи их употребления. Важно уяснить суть этого явления и препятствовать возникновению и распространению штампов.

Речевые штампы примеры. Использование речевых штампов в печатных сми. Причины отказов от штампов

Роберт Габриэль Мугабе (англ. Robert Gabriel Mugabe) — зимбабвийский политик, фактический руководитель Зимбабве с 1980 года, действующий президент с 1987 года, с 1980 по 1987 год являлся премьер-министром. Основатель левонационалистического (маоистского) партизанского движения Африканский Национальный Союз Зимбабве (ЗАНУ) (1963).

Место рождения. Образование. Роберт Габриэль Мугабе родился 21 февраля 1924 года в британской колонии Южная Родезия в семье эмигранта из Малави. По этнической принадлежности принадлежит к народности шона.

После окончания миссионерской школы, основанной Гарфилдом Тоддом (будущим премьер-министром Южной Родезии) работал учителем младших классов.

В 1949-1951 годах прошел курс обучения в южноафриканском университете для черных Форт Харе и получил степень бакалавра искусств. Позднее окончил университет в Лондоне, затем занимался преподавательской деятельностью в Южной Родезии, Ньясаленда. В 1958 году Мугабе заключил контракт с колледжем Святой Марии в городе Такоради (Гана) и проработал там два года.

Политическая деятельность. В 1960 году во время отпуска на родину познакомился с активистами подпольного освободительного движения и вступил в Национальную демократическую партию (работал секретарём по информации и печати партии), переименованную после её запрещения в 1961 году в Союз африканского народа Зимбабве (ЗАПУ).

В 1963 году на фоне конфликта с лидером ЗАПУ Джошуа Нкомо (Joshua Nkomo) Мугабе создал новую партию — Африканский национальный союз Зимбабве (ЗАНУ; Zimbabwe African National Union, ZANU) и стал ее генеральным секретарем при президенте Ндабанинги Ситоле (Ndabaningi Sithole).

В 1963-1974 годах находился в тюрьме Харари. Освободившись бежал в Мозамбик. Осенью 1976 возглавляемая им партия объединилась с ЗАПУ в «Патриотический фронт». Тогда же он был избран президентом ЗАНУ.

Лидер партии в ходе войны в Южной Родезии: в 1976 году добился отстранения от руководства ЗАНУ Н. Ситоле и стал вождём партии.

Во второй половине 1970-х годов Мугабе принимал участие в нескольких международных конференциях, посвященных урегулированию ситуации в Южной Родезии, главной из которых стала встреча между представителями британского правительства и лидерами повстанцев в Ланкастер-Хаусе в сентябре-декабре 1979 года. Ее результатом стал «Ланкастерский договор» о приостановлении огня и проведения парламентских выборов с участием раньше запрещенных ЗАНУ и ЗАПУ.

На выборах в феврале 1980 возглавляемая партия Мугабе получила 63% избирателей и сформировала большинство в Палате собраний. 18 апреля была провозглашена независимость страны, с этого времени она стала называться Зимбабве. Мугабе возглавил коалиционное правительство, состоявшее главным образом из членов ЗАНУ и ЗАПУ, а должность президента получил Канаан Банана.

В 1987 году Мугабе изменил конституцию — он упразднил пост премьер-министра, а себя назначил президентом страны.

В последующие годы он неоднократно — в 1990, 1996 и 2002 годах — успешно переизбирался на новые сроки и, несмотря на противодействия оппозиции и непризнания итогов выборов 2002 года рядом мировых держав, сохранил власть.

27 июня 2008 года состоялся второй тур президентских выборов. Несмотря на заявления лидера оппозиции Цвангираи о снятии своей кандидатуры, выборы объявлены состоявшимися. За Роберта Мугабе проголосовали 85,5% избирателей и 29 июня 2008 года он в пятый раз вступил в должность Президента Зимбабве.

11 сентября 2008 года, при посредничестве президента Южной Африки Табо Мбеки, было подписано историческое соглашение о разделении полномочий между властью и оппозицией. Президентом страны останется Роберт Мугабе, а премьер-министром станет лидер оппозиции Морган Цвангираи. В парламенте оппозиция будет иметь на одного депутата больше, чем правящая партия ЗАНУ-ПФ.

3 августа 2013 года Роберт Мугабе был назван победителем президентских выборов. Согласно подсчетам избирательной комиссии Зимбабве, за Мугабе проголосовал 61% избирателей, в то время как Моргана Цвангираи поддержали 34%.

После прихода к власти установил однопартийную диктатуру. Известный гонениями на «белых фермеров» (2001) и критикой в адрес США. В политике проявляет приверженность социализму через отказ от рыночной экономики по программе МВФ, выступает сторонником национализации промышленности и концепции «жестких цен» на жизненно необходимые товары, что в конце концов приводило и приводит лишь к самой высокой в мире инфляции, которая иногда исчисляется шестизначными числами.

Экономический кризис. Правительство Роберта Мугабе под предлогом земельной реформы санкционировало так называемый «чёрный передел», то есть реквизицию 3041 ферм белых площадью в 5 млн га для обустройства более 500 тыс безземельных крестьян и ветеранов войны 1970-х годов. После захвата ферм к маю 2002 года потеряли работу 835 тыс наёмных сельскохозяйственных рабочих (вместе с членами семей), в городах закрылись многие пред­приятия. Помимо «чёрного передела» правительство Роберта Мугабе ввело закон, согласно которому иностранные компании в стране должны находиться под контролем чернокожих граждан, что резко сократило приток иностранных инвестиций в государство и больно ударило по экономике Зимбабве.

Предпринятые Мугабе в 2003-2007 годах шаги по стабилизации экономики и социальной сферы, включая жилищную и финансовую реформы, привели к гиперинфляции и стремительному обнищанию большинства зимбабвийцев.

Переворот 2017 года . 14 ноября, после того, как Мугабе отправил в отставку Эмерсона Мнангагва, который считался вероятным преемником главы государства, армейские подразделения перекрыли основные магистрали страны. 15 ноября в Хараре военные захватили государственное телевидение и в обращении к гражданам заявили, что контролируют ситуацию в стране. Президента Роберта Мугабе поместили под домашний арест. 19 ноября 2017 года Роберта Мугабе отстранили с поста главы правящей партии Зимбабвийский африканский национальный союз. 21 ноября 2017 года спикер парламента Зимбабве Якоб Муденда заявил, что президент Роберт Мугабе ушел в отставку.

Роберт Мугабе (Robert Mugabe)

Роберт Габриэль Мугабе (Robert Gabriel Mugabe). Родился 21 февраля 1924 года в Кутаме (близ Солсбери). Государственный и политический деятель Зимбабве, фактический руководитель государства с 1980 года. Президент с 1987 года по ноябрь 2017. В 1980-1987 гг. премьер-министр. Был одновременно президентом правящей партии Зимбабве ЗАНУ-ПФ.

Роберт Мугабе родился 21 февраля 1924 года в семье крестьянина племени зезуру народности шона в селении Кутаме. В то время это была британская самоуправляемая территория Южная Родезия. У власти находилось правительство белого меньшинства.

Мугабе принадлежит к народности шона — этническому большинству страны.

После окончания миссионерской школы работал учителем младших классов.

Поступил в университет Форт-Хэр в ЮАР, но не окончил его, уйдя из университета в 1954 году. Позднее окончил университет в Лондоне, затем занимался преподавательской деятельностью в Южной Родезии, Ньясаленда, а с 1956 по 1960 год в Гане.

Вернувшись на родину, вступил в Национально-демократическую партию, работал секретарём по информации и печати партии. Позднее партия была переименована после её запрещения в 1961 году в Союз африканского народа Зимбабве (ЗАПУ). Затем он стал одним из основателей Африканского национального союза Зимбабве (ЗАНУ) и в 1963 году стал генеральным секретарем этой партии.

С 1964 по 1974 год находился в заключении.

Лидер партии в ходе войны в Южной Родезии: в 1976 году добился отстранения от руководства ЗАНУ Н. Ситоле и стал вождём партии.

В начале 1980 года, после того как партизаны сдали оружие и были демобилизованы, в стране началась предвыборная кампания. Кандидаты от ЗАНУ и ЗАПУ баллотировались по разным спискам. Правительства Великобритании и ЮАР ожидали победы Нкомо, лидера ЗАПУ, и были поражены успехом Мугабе, который одержал победу на волне своей популярности.

По результатам выборов ЗАНУ получил 63 % голосов и 57 из 80 «африканских» мест в парламенте, ЗАПУ — 20 мест и Национальный африканский совет Музоревы — 3 места. Было сформировано правительство во главе с Робертом Мугабе, и 18 апреля 1980 года Зимбабве было провозглашено независимым государством .

Придя к власти, Мугабе заключил соглашение с президентом КНДР Ким Ир Сеном о военном сотрудничестве. 150 отборных инструкторов подготовили личный спецназ Мугабе — 5-ю парашютную бригаду.

Когда Мугабе занял пост премьер-министра в 1980 году, он предложил своему союзнику по борьбе лидеру партии ЗАПУ Джошуа Нкомо на выбор любую должность в правительстве, и Нкомо занял пост министра внутренних дел. Вскоре в отношениях между двумя партиями возникла напряжённость.

Мугабе действовал быстро. Он обвинил Нкомо в заговоре с целью захвата власти, и тому пришлось срочно бежать из страны. Сторонники Нкомо (в основном представители народности матабеле, на них опирался Нкомо) подняли восстание. На подавление мятежа Мугабе бросил 5-ю бригаду. Операция получила лирическое название «Гукурахунди» — «ранний дождь, смывающий мякину перед весенними ливнями». Бригада прошла по провинции Матабелелэнд, убив, по разным оценкам, от 50 до 100 тысяч мирных жителей.

Впоследствии Мугабе помиловал Нкомо и даже разрешил ему вернуться в страну, но при одном условии: партия ЗАПУ должна была слиться с правящей ЗАНУ. Таким образом, Зимбабве превратилось в однопартийное государство .

В 1987 году Мугабе изменил конституцию — он упразднил пост премьер-министра, а себя назначил президентом страны.

В 1991 году президент Эфиопии Менгисту Хайле Мариам после упорной 17-летней гражданской войны бежал из страны в Зимбабве, где президент Роберт Мугабе, будучи его другом, предоставил ему убежище и отказался выдать новым властям Эфиопии. Менгисту Хайле Мариам и члены его семьи получили паспорта Зимбабве, не являясь гражданами страны.

В 1998 году президент объявил о новом проекте Конституции, который среди прочего давал бы возможность изъятия земли у фермеров без всякого выкупа. В состоявшемся в феврале 2000 года плебисците 54,6 % голосовавших отвергли проект Конституции.

В 1998 году в Демократической Республике Конго началась очередная гражданская война. Против правительства Лорана Кабилы подняли мятеж его бывшие союзники из числа народности тутси. В конфликт были вовлечены 8 африканских народов и около 25 вооружённых группировок. Роберт Мугабе пришёл на помощь Кабиле.

«Чёрный передел» Роберта Мугабе

В начале 2000 года Зимбабвийская ассоциация ветеранов национально-освободительной войны (ZNLWVA) во главе с Ченджераи Хунзви выступила с предупреждением о «кровавой бойне», если имущественные претензии членов Ассоциации к белым фермерам не будут удовлетворены.

Вскоре начались массовые захваты ферм, принадлежащих белым владельцам.

В феврале 2000 года африканцы захватили несколько ферм белых — как потом выяснилось, по призыву правящей партии. Когда суд признал захват незаконным, Мугабе выступил с речью, в которой назвал белых фермеров «врагами государства». Он призвал народ к восстановлению исторической справедливости, пообещав наделить землей 1 млн чел.

Для осуществления этой программы правительство Роберта Мугабе под предлогом земельной реформы санкционировало так называемый «чёрный передел» , то есть реквизицию 3041 фермы белых площадью в 5 млн га для обустройства более 500 тыс. безземельных крестьян и ветеранов войны 1970-х годов.

После захвата ферм к маю 2002 года потеряли работу 835 тыс. наёмных сельскохозяйственных рабочих (вместе с членами семей), в городах закрылись многие предприятия. Произошло резкое падение производства во всей промышленности, особенно в горнодобывающей и в тех отраслях обрабатывающей, которые прямо связаны с переработкой сельскохозяйственной продукции и минерального сырья.

В 2001 году спад в обрабатывающей промышленности составил 10,1 %. Производство табачных изделий и пива упало на 32,2 %, текстиля и пряжи — на 18,1 %, сахара — на 4,8 %.

Летом 2002 года Мугабе приступил к заключительному этапу «земельной реформы». В августе он распорядился, чтобы 4000 белых фермеров, снабжавших страну необходимым продовольствием, срочно покинули её, в противном случае им грозили два года тюрьмы и высылка из страны. К октябрю того же года 90 % белых фермеров в страхе за свою жизнь бежали из страны.

МВФ приостановил финансовую поддержку Зимбабве, а Евросоюз ввел санкции против правительства Мугабе.

Отказ Хараре подчиниться требованиям Лондона приостановить реформы стал главной причиной резкого снижения инвестиций, кредитов и донорской помощи со стороны западного сообщества. В этих условиях зимбабвийское руководство начало активные поиски новых партнеров. В ходе аграрной реформы Мугабе привёл свою страну к острейшему экономическому кризису.

Согласно соглашениям 1979 года земельный вопрос блокировался на 10 лет, а финансирование перераспределения земель брала на себя Великобритания. Между 1980 и 2000 годами Британия выделила в общей сложности 44 млн фунтов, чтобы правительство Зимбабве могло выкупить земли для проектов переселения.

В 1997 году новое британское правительство во главе с Тони Блэром в одностороннем порядке прекратило финансирование Земельной реформы в Зимбабве, обвинив его правительство в том, что деньги используются на покупку земли для членов правящей элиты, а не для безземельных крестьян. Кроме того, правящая Лейбористская партия заявила, что не чувствует никаких обязательств по отношению к белым зимбабвийцам, а министр Клэр Шорт написала в письме своему зимбабвийскому коллеге: «Я должна дать понять, что мы не принимаем того факта, что Великобритания несёт особую ответственность, чтобы покрывать расходы на покупку земли в Зимбабве. Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы. Мое собственное происхождение ирландское и, как вы знаете, мы не колонизировали колонизаторов».

Таким образом, после 20 лет «цивилизованной» земельной реформы к 2000 году у правительства Мугабе не оставалось пространства для манёвра и, оказавшись зажатым нарастающим давлением со стороны народа, Мугабе пошёл на внеправовые, революционные шаги.

«Черный передел» вызвал волну критики и привел к санкциям против Зимбабве. В то же время сообщения о результатах насильственного захвата земли остаются противоречивыми.

На фоне негативных заключений выделяется доклад Института исследований в области развития Университета Сассекса от 2010 года, где результаты реформы оцениваются весьма положительно. В том же году вышла книга содиректора этого института профессора Яна Скуунса «Земельная реформа Зимбабве: мифы и реалии» , в котором результаты земельной реформы оцениваются весьма положительно.

Помимо «чёрного передела» правительство Роберта Мугабе ввело закон, согласно которому иностранные компании в стране должны находиться под контролем чернокожих граждан, что резко сократило приток иностранных инвестиций в государство и больно ударило по экономике Зимбабве.

С июня 2005 в Зимбабве с целью реорганизации жилищного строительства правительство начало кампанию по ликвидации трущоб. За один год правительство снесло дома сотен тысяч человек, живших в трущобах. В результате реформы за один год без крова остались около 200 тыс. чел., к 2007 году эта цифра возросла до 2,5 млн чел.

В начале декабря 2007 года, после конференции ЕС и стран Африки, Мугабе жёстко прореагировал на «демагогические и неоколониальные», с его точки зрения, претензии немецкого канцлера . Он заявил, что она расистка и нацистка.

Пытаясь с помощью военной силы контролировать экономику, Роберт Мугабе лишь ухудшил тяжёлую экономическую ситуацию в стране. Согласно докладу Международной кризисной группы (Брюссель) от 2007 года, до 10 млн чел. из 12 млн населения Зимбабве проживали за чертой бедности, а около 3 млн чел. бежали в соседние страны. Из-за нехватки топлива, продовольствия и иностранной валюты две трети трудоспособного населения оказались без работы. Гиперинфляция в Зимбабве привела к тому, что один американский доллар стал стоить 25 млн зимбабвийских долларов.

К началу 2008 года инфляция в Зимбабве достигла мирового рекорда — 100 580 %. В январе 2008 года правительство Зимбабве выпустило новую банкноту достоинством в 10 млн зимбабвийских долларов, но справиться с экономическим кризисом правительству не удалось: к середине года инфляция составила 4 000 000 %. По данным Всемирного банка, за последние 20 лет ВВП Зимбабве сократился почти в три раза, внешний долг приблизился к 150 % ВВП. На январь 2009 года инфляция достигла 321 000 000 %, абсолютный мировой рекорд, была введена в обращение купюра достоинством 100 трлн зимбабвийских долларов, а через короткий промежуток времени правительство пошло на долларизацию экономики, точнее, власти разрешили использовать любые иностранные валюты. Фактически зимбабвийский доллар был выведен из оборота, так как граждане просто перестали пользоваться национальными деньгами, предпочитая американские доллары, южноафриканские ранды и пулы Ботсваны. Этим шагом правительство Мугабе сумело остановить чудовищную гиперинфляцию, сбить её до 10 % в год (2009).

Уже в 2009 году экономика Зимбабве пошла вверх. В 2010 и 2011 рост составил более 9 %, а в 2012 из-за неурожая и падения цен на алмазы — 5,5 %. Тем не менее, по мнению аналитиков ЦРУ, структурные недостатки экономики продолжают тормозить рост.

30 марта 2008 года в Зимбабве состоялись президентские и парламентские выборы. Оппозиция заявила о своей победе. Роберт Мугабе высказался о заявлениях своих политических противников так: «Кто-то уже объявил о своей победе и о том, что мы проиграли. Ну что ж, в 1980, 1985, 1990-м тоже так было. Нам не привыкать к обману».

27 июня 2008 года состоялся второй тур президентских выборов. Несмотря на заявления Цвангираи о снятии своей кандидатуры, выборы объявлены состоявшимися. За Роберта Мугабе проголосовали 85,5% избирателей и 29 июня 2008 года он в пятый раз вступил в должность Президента Зимбабве.

11 сентября 2008 года, при посредничестве президента Южной Африки Табо Мбеки, было подписано историческое соглашение о разделении полномочий между властью и оппозицией. Президентом страны останется Роберт Мугабе, а премьер-министром станет лидер оппозиции Морган Цвангираи. В парламенте оппозиция будет иметь на одного депутата больше, чем правящая партия ЗАНУ-ПФ.

2 июня 2013 года Роберт Мугабе заявил о том, что согласен назначить дату президентских выборов, подчинившись постановлению Конституционного суда от 31 мая, в котором выражается недовольство тем, что президент тянет с назначением даты. Между тем, выборы должны пройти не позже роспуска парламента, у которого 29 июня заканчивается пятилетний срок. Мугабе отметил, что его политические противники из партии Моргана Цвангираи «Движение за демократические изменения» — выступают за то, чтобы отложить выборы, «потому что хотят дольше оставаться у власти». Но, Морган Цвангираи заявил, что готов к «честным и свободным» выборам и ничего не имеет против того, чтобы они прошли в ближайшее время.

В конце марта в Зимбабве была принята новая конституция. В числе прочих изменений в основной закон страны были внесены поправки, согласно которым президент не может занимать свой пост дольше двух пятилетних сроков подряд. Однако поскольку изменения не имеют обратной силы, Мугабе в случае победы на выборах сможет оставаться у власти ещё как минимум пять лет. Позднее Мугабе назначил дату выборов.

28 июля 2013 в Зимбабве состоялись президентские выборы, на которых основным претендентом на пост главы страны был лидер «Африканского национального союза Зимбабве — Патриотический фронт» (ZANU-PF) действующий президент 89-летний Роберт Мугабе.

2 августа партия «Африканский национальный союз Зимбабве — Патриотический фронт» получила 142 из 210 мест. Таким образом, число сторонников Мугабе в парламенте является достаточным для внесения поправок в конституцию страны. Две основных группы наблюдателей, в частности наблюдатели от Африканского союза, констатировали о том, что выборы прошли «честно и мирно». При этом одна из местных групп заявила, что результаты голосования были «значительно скорректированы», а премьер-министр Морган Цвангираи — назвал выборы «гигантским фарсом».

3 августа Роберт Мугабе был назван победителем президентских выборов. Согласно подсчетам избирательной комиссии Зимбабве, за Мугабе проголосовал 61 процент избирателей, в то время как Моргана Цвангираи поддержали 34 процента.

11 августа Мугабе произнес речь по случаю Дня национальных героев, который торжественно отмечается ежегодно в память о погибших в борьбе за независимость в 70-е годы XX века. В своём первом выступлении с момента победы на президентских выборах он сказал, что: «Те, кто проиграл выборы, могут пойти и удавиться, если желают. Даже если они сдохнут, ни одна собака не захочет обнюхать их трупы». Говоря о своих оппонентах, он, по данным прессы, имел в виду прежде всего Моргана Цвангираи, который подал иск в конституционный суд страны, требуя проверки результатов голосования. Однако, 16 августа Морган Цвангираи отозвал жалобу на результаты выборов.

31 января 2014-года Роберт Мугабе был избран вице-председателем Африканского союза. Спустя месяц, 1 апреля 2014-го года, Роберт Мугабе, заместитель Мохаммеда ульд Абдель Азиза на посту председателя Африканского союза, принял решение бойкотировать саммит Европейского и Африканского союзов из-за «пренебрежительного отношения к Африке», и выступил с призывом к другим членам панафриканской организации бойкотировать встречу в Брюсселе.

По утверждению Мугабе, ряд африканских лидеров не были приглашены на саммит, — их заменили государствами Северной Африки, вообще не являющимися членами Африканского союза, или же чье членство в организации было заморожено. Возможно, это и было причиной отказа Зимбабве от участия в саммите, однако в СМИ как возможная причина обсуждался и отказ в шенгенской визе супруге президента, а также задержка с отправлением приглашения самому Мугабе.

Четвёртый саммит Европейского союза и Африканского союза под лозунгом «Инвестиции в человеческие ресурсы через процветание и мир» прошёл в Брюсселе 2 и 3 апреля. На встречу были приглашены делегации 90 стран Европы и Африки. Участие в саммите приняли главы государств и правительств по меньшей мере 65 стран двух регионов. В числе основных тем: обсуждение новой концепции европейско-африканского партнерства и новых сфер сотрудничества регионов на ближайшее будущее, совместная борьба с терроризмом.

Страны Европы пообещали «вновь открыть» для себя Африку через внимание к африканским проблемам и помощь в их решении.

После того как, Роберт Мугабе сказал, что граждане его страны уподобляются нигерийцам по частоте дачи взяток, в министерство иностранных дел Нигерии для объяснений был вызван сотрудник дипломатической миссии Зимбабве в Абудже Стэнли Кунджек. При этом в коррупционном рейтинге Transparency International из 175 строчек Зимбабве занимает 157-ю позицию, в то время как Нигерия располагается на 144-й, то есть на 13 мест выше.

Во время выступления на стадионе в Хараре по случаю 34-й годовщины независимости страны, Роберт Мугабе осудил страны Европы, легализовавшие однополые браки, сказав, что Запад не должен навязывать идеи гомосексуализма остальному миру.

19 ноября правящая партия Зимбабве призвала Мугабе подать в отставку, но он отказался. Вечером 21 ноября он объявил об отставке, после того как в парламенте началась процедура импичмента.

Это условие было частью сделки, за которой последовала его отставка. Он добился полной неприкосновенности для себя и своей жены Грейс Мугабе, а также сохранения собственности.

Роберт Мугабе. Документальный фильм

Рост Роберта Мугабе: 180 сантиметров.

Личная жизнь Роберта Мугабе:

В течение 30 лет Роберт Мугабе был женат на Салли Хэйфрон .

О ней отзываются как о скромной и доброжелательной женщине. В прошлом — школьная учительница, активистка движения чернокожих женщин Родезии, известная благотворительница. Она была по-настоящему популярна в народе, ее называли «Матерью зимбабвийской нации». Имела социалистические убеждения.

Салли умерла в 1992 году.

Еще в 1985 году у 61-летнего на тот момент Мугабе появилась 20-летняя секретарша — Грейс Маруфу . Он еще был женат на Салли, а Грейс была замужем за военным лётчиком Стэнли Гореразой. Но уже вся страна уже знала, что они — любовники.

Впоследствии Грейс развелась со Стэнли. Еще до смерти своей первой супруги Мугабе прижил с Грейс двух внебрачных детей.

В 1996 году Мугабе женился на Грейс. Свадьба была шикарной. Шесть тысяч гостей, шафером был президент Мозамбика, поздравления пришли даже от Папы Римского. На банкет было потрачено $6,5 млн, почти треть оплатила госказна — все это во время засухи и гуманитарной катастрофы.

Вторую жену Мугабе называют «Первый шопер Европы». Она имеет дворец собственного имени, ферму, отобранную у белой семьи Мэтьюзов. Ей приписывают мутные коммерческие схемы с растратами госсредств.

Грейс Мугабе быстро превратилась в серьёзную политическую величину. Говорят, что она окружила себя четырьмя десятками лично преданных чиновников и силовиков. Эту группировку местные острословы называют «G40».

В 2008 году на Wikileaks были выложены документы, где посол США в Зимбабве выдвигает обвинения Мугабе в коррупции. Жена президента была замешана в схеме незаконного сбора доходов с алмазных рудников.

Влияние Грейс Мугабе в Зимбабве таково, что она вполне может занять президентское кресло после смерти мужа.

Здоровье Роберта Мугабе

Состояние здоровья Роберта Мугабе стало в последнее время самой горячей темой для обсуждения в Зимбабве. Местными газетами выдвигаются различные версии болезней Мугабе, в частности, что он страдает от рака предстательной железы и постоянно находится в онкологической клинике в Сингапуре.

Кроме того, в материалах «WikiLeaks» упоминалось, что в 2007 году у Мугабе был обнаружен рак гортани. О том, что в 2008 году у него было диагностировано онкологическое заболевание, стало известно из дипломатических документов, обнародованных сайтом WikiLeaks. В 2009 году сообщалось, что Мугабе проходит лечение в Сингапуре. Однако, официального подтверждения информация о болезнях Мугабе никогда не получала.

25 февраля 2012 года тысячи жителей страны приняли участие в официальном праздновании 88-летия Роберта Мугабе, которое состоялось на футбольном стадионе в городе Мутаре, расположенном на востоке страны. Мероприятия включали конкурс красоты и футбольный матч. Ранее он опроверг сообщения о том, что его здоровье пошатнулось, в частности сказав в телевизионном интервью, что находится в прекрасной форме. Мугабе несколько раз ездил в Сингапур, где, как утверждается, регулярно проходит курс лечения от онкологического заболевания. Однако Мугабе и его ближайшие соратники уже несколько раз заявляли, что он посещает Сингапур не по медицинским показаниям, а ради развития двусторонних связей.

2 марта 2013 года Роберт Мугабе отметил своё 89-летие. Торжественные мероприятия состоялись позже, чтобы дать шанс сторонникам Мугабе выразить свою поддержку. Праздник обошёлся в 600 тысяч долларов и был организован «Движением 21 февраля», которое устраивает торжества в честь дня рождения президента каждый год. Торт массой 89 килограммов был предоставлен алмазодобывающей компанией «Mbada Diamonds». В честь праздника также были выпущены памятные золотые монеты, а по завершении мероприятия в воздух отпустили 89 воздушных шариков. Праздник, на который пришли тысячи человек, прошёл в шахтёрском городе Биндура. Накануне в городе был объявлен короткий рабочий день: жители ушли домой на час раньше, чтобы заняться уборкой улиц.

20 января 2014 года Роберт Мугабе впервые за несколько недель появился на публике, опровергнув таким образом слухи о серьёзном ухудшении его здоровья и даже смерти. 89-летний Мугабе посетил похороны своей сестры Бриджет, скончавшейся на 79-м году жизни.

21 февраля 2014 года Роберту Мугабе исполнилось 90 лет. Президент провёл свой день рождения в клинике в Сингапуре. Правительство Зимбабве настаивало на том, что он прошёл там лишь рядовую операцию на глазах.

30 января 2015 года, Роберт Мугабе, приехав на родину из Эфиопии и спускаясь с трибуны после выступления, упал со ступенек, однако был сразу же поднят помощниками, в то время как сотрудники служб безопасности заставили журналистов удалить фотографии с места происшествия.

21 февраля 2015 года, отметив свой 91-й день рождения, Мугабе стал старейшим президентом в мире.

В сентябре 2015 года Мугабе на церемонии открытия парламента выступил с речью, которую уже произносил в прошлом месяце, а 11 декабря 2015 зачитывал не ту речь в течение 30 секунд на ежегодной конференции правящей партии ZANU–PF, пока ему не был вручен нужный текст.

27 февраля 2016 года в Зимбабве прошли торжественные мероприятия, посвященные 92-летию Роберта Мугабе. Отметить день рождения старейшего в мире президента в районе древних каменных руин Большого Зимбабве пришли десятки тысяч человек, в том числе иностранные дипломаты, школьники, пилигримы и чиновники. Их угостили огромным тортом в виде знаменитых развалин, недалеко от которых и проходило торжество.

В июне 2017-го Роберт Мугабе в возрасте 93-х лет, выступая на митинге в городе Чинхои, заявил, что не умирает и не собирается покидать свой пост, отметив, что врачи удивляются его «сильным скелетом».

(11) Зимбабвийский государственный и политический деятель, политик, президент Зимбабве с 1987 года по 21 ноября 2017 года Он также является президентом правящей партии Зимбабве ЗАНУ-ПФ. С 30 января 2015 года по 30 января 2016 года возглавлял Африканский союз.

В ноябре 2017 года в результате военного переворота в Зимбабве Роберт Мугабе фактически отстранён от власти и помещён под домашний арест, задержаны несколько министров правительства Зимбабве; 21 ноября покинул пост президента Зимбабве.

«Биография»

После учебы в католических школах и работы учителем в 1942-1949 получил стипендию для обучения в Университетском колледже в Форт-Хейере в Южной Африке, который окончил в 1951.

«Новости»
СМИ узнали о полученном Мугабе иммунитете от уголовного преследования

Покинувший пост президента Зимбабве 93-летний Роберт Мугабе получил иммунитет от уголовного преследования и гарантии безопасности пребывания на родине. Об этом пишет Reuters со ссылкой на свои источники

Президент Зимбабве Роберт Мугабе подал в отставку

Президент Зимбабве Роберт Мугабе покинул свой пост, объявил спикер парламента страны Джейкоб Муденда. По его словам, о своей отставке Мугабе известил депутатов в письменном виде.

«Я, Роберт Габриэль Мугабе, в соответствии с пунктом 96 конституции Зимбабве настоящим заявляю о своей отставке», — говорится, в частности, в тексте письма, который Муденда зачитал депутатам.

Роберт Мугабе подал в отставку

Президент Зимбабве Роберт Мугабе подал в отставку с поста главы государства. Об этом он написал в специальном письме, сообщает BBC News во вторник, 21 ноября.

Как уточняет The Independent, послание зачитал спикер парламента Якоб Муденда, новость была встречена ликованием депутатов. В документе говорится, что Мугабе принял решение уйти со своего поста добровольно ради обеспечения плавной передачи власти.

Осень патриарха, или Слезы «крокодильи» по Роберту Мугабе

О нем даже не скажешь, что так проходит слава мирская. Потому что не уходит, а просто убегает. А он сам – да, ушел. И забрал с собой, как говорят, еще и недвижимость. Не всю, конечно. Столько не унести.

В желтой жаркой Африке, в южной ее части, как-то вдруг вне графика случилось у них счастье. Тридцать лет не знать права, и вдруг сразу в топе. В общем, так: один глава утонул в потопе. В Зимбабве создан прецедент, и только старый президент негромко написал письмом: я ухожу, а что потом?

В Зимбабве подготовили резолюцию об импичменте Мугабе

Правящая в Зимбабве партия «Африканский национальный союз Зимбабве — Патриотический фронт» (ZANU-PF) подготовила резолюцию об импичменте президента страны Роберта Мугабе. Документ опубликован в Twitter ZANU-PF.

Президент Зимбабве отказался уходить в отставку

Находящийся 37 лет у власти глава Зимбабве Роберт Мугабе заявил, что, несмотря на события последних дней, ситуация в стране не повлияла на его положение. «Мы должны учиться прощать и решать противоречия совместно», — объявил он

Мугабе впервые после отстранения от власти появился на публике

Президент Зимбабве Роберт Мугабе появился на людях впервые после того, как группа военных отстранила его от власти, сообщает The Telegraph.

СМИ сообщили об отказе Мугабе от отставки

Арестованный военными президент Зимбабве Роберт Мугабе настаивает на том, чтобы ему позволили доработать свой президентский срок, и не желает объявлять о досрочной отставке, передает Reuters со ссылкой на источники среди политиков страны. Один из них говорил со сторонниками Мугабе, которые вместе с президентом находятся под домашним арестом. По словам собеседника, переговоры зашли «в своего рода тупик».

В Зимбабве после ареста Мугабе приехал его главный политический оппонент

В Зимбабве после ареста президента страны Роберта Мугабе вернулся его политический оппонент, экс-премьер министр Морган Цвангираи. Об этом сообщает Sky News со ссылкой на своего корреспондента, который оказался с политиком на борту одного самолета.

«Бескровная коррекция»

Вечером 14 ноября в столицу Зимбабве Харару из разных воинских частей страны выдвинулась бронетехника. Сначала в городе якобы произошли три взрыва, а затем появились сообщения о захвате гостелекомпании ZBC. Уже 15 ноября стало известно об аресте министра финансов и домашнем аресте 93-летнего президента страны Роберта Мугабе, старейшего из пока еще действующих глав государства на планете.

Президент Мугабе — під домашнім арештом

Військові помістили лідера Зімбабве Роберта Мугабе під домашній арешт, повідомив президент Південно-Африканської Республіки Джейкоб Зума.

Під час розмови телефоном пан Мугабе сказав панові Зумі, що з ним усе добре. Про це заявила адміністрація південноафриканського президента.

Військові, які раніше захопили державне телебачення Зімбабве, патрулюють вулиці Хараре. Вони кажуть, що їхня мішень — це «злочинці».

За словами кореспондента ВВС, цей крок, імовірно, є спробою замінити пана Мугабе його звільненим заступником Еммерсоном Мнангагвою.

Президент Зимбабве Роберт Мугабе под стражей, но «чувствует себя хорошо»

Президент Зимбабве Роберт Мугабе, задержанный военными рано утром в среду, находится у себя дома и чувствует себя хорошо, хотя и лишен возможности покинуть помещение. Об этом, согласно заявлению соседней ЮАР, сам 93-летний Мугабе рассказал в телефонном разговоре с президентом Южной Африки Джейкобом Зумой.

Президент Зимбабве Роберт Мугабе арестован военными

Представитель Госдепартамента заявил, что США призывают всех жителей Зимбабве к спокойному и мирному урегулированию ситуации

ВЛАДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ ПРЕДЛОЖИЛ ПРЕДОСТАВИТЬ РОБЕРТУ МУГАБЕ УБЕЖИЩЕ

Лидер ЛДПР предложил предоставить Роберту Мугабе политическое убежище в связи с последними событиями в Зимбабве. Об этом сообщила радиостанция «Говорит Москва».

Роберт Мугабе сложил свои президентские полномочия, чтобы его жене разрешили уехать из страны. Как заявил Владимир Жириновский, в связи с этими событиями РФ должна предоставить ему убежище.

Роберт Мугабе – старейший диктатор на Земле

Роберт Мугабе – интеллигентнейший с тиранов, в кармане которого 6 дипломов о высшем образовании, а в резюме – преследование белых, победа в национальной лотереи и доведение страны до рекордной инфляции. Ему 93 года и из них он почти 40 правит в Зимбабве.

Почему Роберта Мугабе отстранили от власти в Зимбабве

Военные поместили под домашний арест Роберта Мугабе, более трех десятилетий возглавлявшего Зимбабве. Свои действия они объяснили несогласием с проведенными президентом чистками в правящей партии

Президент Зимбабве Роберт Мугабе попросил у России поддержки в рамках ООН

Об этом шла речь во время встречи Мугабе с президентом Путиным. Он также призвал Россию вместе бороться с империализмом. «Нам тоже пришлось бороться с британским империализмом, нам требовалось вернуть назад наши земли от британских фермеров», — напомнил президент Зимбабве.

В Кремле проходит встреча Путина и Мугабе

Владимир Путин принимает в Кремле председателя Африканского союза, президента Зимбабве Роберта Мугабе. Председатель Африканского союза, объединяющего 54 страны континента, прибыл в Москву для участия в торжествах в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Как напоминает телеканал «Россия 24», Роберт Мугабе фактически руководит Зимбабве с 1980 года. Формально президент — с 1987 года, с 1980 по 1987 год являлся премьер-министром. Но в 1987 году Мугабе изменил конституцию — он упразднил пост премьер-министра, а себя назначил президентом страны. Он также является президентом правящей партии Зимбабве ЗАНУ-ПФ. C 30 января 2015 года — председатель Африканского союза.

Путин поздравил Роберта Мугабе с 35-летием независимости Зимбабве

Президент России Владимир Путин поздравил своего зимбабвийского коллегу Роберта Мугабе с 35-летием независимости африканского государства. Путин выразил надежду на дальнейшее укрепление связей России и Зимбабве.

Что-то я не помню, чтобы мы возражали,- пожал плечами Ислам Каримов, — репортаж А.Колесникова о переговорах и параде в Москве

Кого Владимир Путин принял близко к сердцу, а кого по протоколу

Три дня, с 8 по 10 мая, президент России Владимир Путин принимал в Москве тех, кто принял решение — ехать. Принимал парад по поводу 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Принимал на приеме в Кремле. Шел в Бессмертном полку. Все эти дни рядом с президентом был специальный корреспондент «Ъ» АНДРЕЙ КОЛЕСНИКОВ. Он — о том, кто для Владимира Путина через три дня оказался друг, кто враг, а кто — так. И это оказались совсем не те, кого можно было бы представить на этих местах еще несколько дней назад

СМИ назвали имя самого одиозного гостя Путина на параде Победы

Наиболее одиозным гостем президента РФ Владимира Путина на военном параде 9 мая в Москве станет 91-летний лидер Зимбабве Роберт Мугабе, в отношении которого действуют санкции Евросоюза и которого критики называют диктатором, пишет в среду агентство Reuters.

Мариуполь готовится к нападению террористов — Bloomberg

В Москве тем временем ничего не говорит о том, что готовится наступление. Путин принимает мировых лидеров — от президента Зимбабве Роберта Мугабе до канцлера Германии Ангелы Меркель, изо всех сил стараясь привлечь внимание к российской столице. Однако можно предположить, что Путин пользуется тем же приемом, что и во время проведения Сочинской олимпиады: накануне он подписал указ о помиловании миллиардера Михаила Ходорковского и освободил участниц группы Pussy Riot, а через несколько дней после окончания игр российские войска захватили Крым.

День Победы без Обамы — так даже лучше?

А может, без Обамы оно и лучше? Я не хочу сказать ни одного дурного слова про президента США. Но праздник, который он, Кэмерон, Олланд и лидеры других стран Запада отказались почтить своим присутствием, оказался лучшим Днем Победы за все последние годы или даже десятилетия. Лучшим не в смысле размаха официальных торжеств, мощи показанной на параде военной техники и количества потраченных на торжества денег. Лучшим — в смысле атмосферы, реального эмоционального подъема, чувства и ощущения самого настоящего большого праздника.

Джон Керри выбил путевку в Сочи

По мнению президента Института стратегических оценок Александра Коновалова, в приезде госсекретаря Керри в Сочи заинтересован и Кремль. «Понимание того, что в отношениях России и Запада давление друг на друга достигло предела, демонстрирует как одна, так и другая сторона. Присутствие на параде Победы президента Зимбабве Роберта Мугабе и других гостей из афроазиатского мира и бывших советских республик не отменяет необходимости налаживания отношений с теми, кто к нам не приехал. Не следует забывать, что технологическое отставание России в условиях санкций растет, а новейшие технологии может дать только взаимодействие с Западом»,- считает Александр Коновалов.

Иностранные СМИ о Параде Победы в Москве: Россия показала, что готова к любым опасностям

Британская пресса отмечает, что самым важным гостем на трибуне, помимо ветеранов, стал председатель КНР Си Цзиньпин. Среди других приехавших в Москву президентов были лидеры Египта Абдель Фаттах ас-Сиси, Венесуэлы Николас Мадуро, Зимбабаве Роберт Мугабе. Вместе с тем, британские издания признали, что россиян не беспокоит отсутствие на Параде лидеров западных стран.

После встречи с Ангелой Меркель Путин на неделю уедет в Сочи

Пресс-секретарь президента РФ заметил, что в последнее время Владимир Путин «работал в высоком темпе». В качестве примера Дмитрий Песков привел сегодняшний день, 10 мая, когда глава российского государства проводит переговоры с президентом Зимбабве Робертом Мугабе и канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Хорошие у Вовы Путина дружбаны. Ему подходят

Кто такой президент Мугабе?

С 1980 по 1987 являлся премьер–министром Зимбабве. С 1988 и поныне — Второй Президент Зимбабве.

Известный критик США. При нём установлена однопартийная система.

Замечен в нарушениях прав человека, коррупции, провальной экономической политике м чёрном расизме. В начале 2000 года, прочитал речь, в которой назвал белых фермеров врагами государства, после чего, по призыву правящей партии начался захват их земель. Во время «чёрного передела» было отобрано более 3000 ферм, работу потеряли 835 тысяч человек. Летом 2002 года Мугабе, угрожая тюрьмой, выслал 4000 белых фермеров из страны. МВФ приостановил финансовую поддержку Зимбабве. Евросоюз ввёл санкции. 200 чиновникам был запрещён въезд в ЕС, активы 40 компаний заморожены.

Меркель прорвала антипутинский фронт

Ангела Меркель прорвала фронт дипломатической изоляции Кремля со стороны Запада и прилетела в Москву, чтобы стать единственным лидером ЕС на торжественных мероприятиях в честь 70-й годовщины победы над «третьим рейхом», утверждает автор статьи. Канцлер, которая с самого начала украинского кризиса возложила на себя ведущую роль на переговорах с Владимиром Путиным, предпочла не присутствовать на субботнем параде, чтобы не видеть танки и ракеты, которые могли участвовать в войне на Донбассе. Однако на следующий день она оказалась в центре внимания прессы, когда вместе с российским президентом возлагала цветы к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлевской стены. Вместе с Путиным она шутила с прохожими, направляя им умиротворяющий сигнал: «Я здесь, чтобы показать, что мы работаем с Россией, а не против России».

В Москву прибывают лидеры зарубежных стран на празднование 70-летия Победы

Лидер Венесуэлы Николас Мадуро, президент Зимбабве Роберт Мугабе, глава Сербии Томислав Николич и президент ЮАР Джейкоб Зума уже в Москве. Прилетел и лидер Китая Си Цзиньпин. С ним у Владимира Путина запланирован ряд переговоров по актуальным мировым проблемам и вопросам торгово-экономического сотрудничества. Встреча в узком составе проходит в эти минуты. Ожидается, что по итогам будет подписано около 40 важнейших документов. В их числе — совместное заявление об углублении всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.

Самым старейшим правителем в мировом сообществе является президент Зимбабве -Роберт Мугабе. «Людоед» — такое прозвище он получил за авторитарный и жестокий стиль правления государством.

Биография

Роберт Габриэль Мугабе родился в Кутаме, провинция Солсбери, в 1924 году, 21 февраля. В те годы его родина — Южная Родезия — являлась колонией Великобритании.

Отец будущего президента работал плотником. Они с женой развелись, когда Роберту было 10 лет. Мальчик отличался от сверстников и вместо шумных игр предпочитал ходить в библиотеку. Учился в школе, организованной католической церковью.

Закончив школу, юноша поступил в престижный колледж в Кутаме. Заведение считалось пределом мечтаний всех чернокожих жителей Южной Родезии. Будущий лидер страны единственный из всей своей деревни смог добиться таких успехов.

Затем Мугабе Роберт поступает в единственный на континенте университет Форт-Хейр. Он располагался в Южной Африке и давал возможность получить образование европейского уровня.

Начало политической деятельности

В 1951 году Мугабе Роберт отправился в британскую колонию Золотой Берег, где царило самоуправление. Молодой человек был полон планов — он только что окончил университет и хотел своими знаниями помочь народу.

После 9 лет пребывания на Золотом берегу Мугабе вернулся на родину. Он вступает в ряды Национально-демократической партии, которая вскоре была разогнана за свое экстремистское направление.

Участники нелегальной партии тайно организовали Союз африканских народов — ЗАПУ. Но у Роберта появились идеологические разногласия с лидером союза, и он создал собственную партию — Зимбабвийский африканский национальный союз (ЗАНУ).

В 1974 году Мугабе Роберт попал за решетку на долгие 10 лет. Там он успел экстерном окончить два университета и защитить юридическую диссертацию.

После освобождения Роберт стал во главе ЗАНУ и начал деятельность по освобождению страны от колонизаторов.

В 1980 году Мугабе становится премьер-министром Зимбабве. В этот период его деятельности страна стала образцом демократии: многопартийность, отсутствие коррупции, социальная защита в виде открытия школ и больниц, налаживание внешнеэкономических связей.

Бессменный (бессмертный) правитель

В 1987 году Мугабе Роберт меняет конституцию страны и провозглашает себя президентом. К этому времени в стране от демократии не осталось и следа. Правящая партия ЗАНУ-ПФ жестко расправлялась с недовольными режимом.

В 1998 году президент внес очередные поправки в главный документ страны. Они касались «черного передела» — возможности отнимать у белых фермеров их земли. Через два года эти планы были претворены в жизнь. В результате было реквизировано более 3 тысяч ферм. Около 800 тысяч наемных рабочих остались без средств к существованию, в городах закрылись многие предприятия.

Все эти действия повлекли за собой резкий спад в экономике страны. Зарубежные страны Евросоюза ввели санкции против режима Мугабе. Но это не остановило авторитарного правителя. В итоге некогда процветающая страна превратилась в государство, где господствовали голод, репрессии, заоблачный уровень инфляции. Продолжительность жизни населения снизилась с 50 до 37 лет.

По поводу возраста не переживал только сам президент. Он занимал руководящий пост снова и снова. Сейчас ему 93 года, и недавно он заявил, что собирается участвовать в выборах 2018 года.

Внешняя политика

В отношении мирового сообщества Мугабе Роберт также жесток, и в высказываниях особо не стесняется.

Чего стоит его реакция на то, что бывший президент США Обама объявил о легализации однополых браков! Лидер Зимбабве заявил, что для продолжения рода нужны мужчина и женщина, и если Обама поддерживает геев, то он (Мугабе) готов сделать лидеру Америки предложение руки и сердца.

Аналитики и обозреватели часто упоминают в прессе, что Роберт Мугабе — «каннибал». Здесь имеется в виду тот факт, что за время своего правления (более 35 лет) президент был причастен к гибели тысяч людей, которые посмели идти против него.

Семья и личная жизнь

Салли Хайфрон — первая супруга президента. Они познакомились в 50-е годы. Потом поженились, и у них родился сын Майкл. Мальчик заболел в три года и скоропостижно скончался. Роберт очень любил свою супругу и многие отмечали, что при ней он был менее жесток. Они прожили в браке 30 лет. Салли умерла в 1992 году.

Незадолго до смерти первой жены Мугабе заводит роман со своей секретаршей Грейс Маруфу. Она рожает двоих детей президенту, и в 1996 они узаконивают свои отношения. Уже в браке рождается еще один ребенок.

Первую леди страны народ называет Гуччи-Грейс за ее любовь к роскоши и постоянные походы по бутикам. И все это в то время, когда половина страны умирает от голода.

В некоторых СМИ появилась информация о денежных махинациях супруги президента и о том, что именно она является инициатором пышных торжеств по поводу дней рождений мужа. Так или иначе, но многие считают, что Грейс Мугабе может занять пост главы государства после ухода супруга.

Чем ещё любопытна биография президента:

  1. Во время тюремного заключения произошло событие, которое резко изменило отношение Мугабе к белым колонистам в худшую сторону. В 1974 году умер сын Роберта 3-летний Майкл, и отец просил у премьер-министра страны Яна Смита отпустить его на похороны. Но в ответ на просьбу пришел отказ.
  2. В 2014 году Мугабе приказал арестовать олимпийскую сборную страны, которая в Бразилии не смогла завоевать ни одной медали. В дальнейшем президент «смилостивился» и заменил арест на требование взыскать со спортсменов все потраченные на олимпиаду деньги.
  3. Свой 91 день рождения Мугабе Роберт отмечал с размахом. Меню торжества состояло из блюд, на которые использовали по 2 слона и буйвола, 5 антилоп и 1 льва. Именинный торт весил около 90 кг. На следующий свой праздник президент вообще обязал народ «скидываться» деньгами.
  4. Президент Зимбабве Роберт Мугабе во время своего правления ввел некоторые неоднозначные налоги. Например, налог на громкие крики женщины во время родов. Он составляет 5 долларов за 1 крик.
  5. На одном из европейских конгрессов Мугабе заявил, что слоны в его стране занимают слишком много места и выпивают большое количество воды. Поэтому пусть платят налоги своими костями.

Речевые штампы — это образное название лексически неполноценных слов и фраз, которые сильно перегружаю речь оратора и представляют собой избитые выражения. Примеры речевых штампов — «на данном этапе», «мероприятием было охвачено» и т.д. Кроме этого, все заезженные метафоры и прочие средства образности речи также можно отнести к этой категории – «источник вдохновения», «лазурь небес» и т.д. Изначально они были яркими и образными, но со временем стали шаблонными.

Заезженный речевой штамп: чем опасен?

Штампы делают речь невыразительной и скудной. Вместо образности и убедительности штампы наполняют речь словами, в которых стерта экспрессивная окраска. Как ни странно, «грешат» такими выражениями журналисты, речь которых по своей сути должна быть яркой и интересной. Практически в любом издании вы найдете такие штампы, как «черное золото» (уголь), «большая нефть» (много нефти), «белые халаты» (врачи). Использование готовых оборотов в текстах, которым необходима образность и яркость, снижает качество подачи информации.

В более узком понимании к штампам относятся такие стереотипные выражения, присущие официально-деловому стилю, как «на сегодняшний день», «на данном этапе» и т.д. Их рекомендуется избегать, кроме тех случаев, когда они действительно необходимы.

Речевые штампы и канцеляризмы

Речевые штампы схожи с канцеляризмами, которые также перегружают речь. Канцеляризмы представляют собой не к месту употребленные выражения из официально-делового стиля. К ним можно отнести фразы вроде «сегодня я пообедал на бесплатной основе», «ощущается недокомплект педагогических кадров», «окончен пошив моего платья» или «отчетность была проверена» и т.д.

Речевые штампы и клише

Отличать от штампов следует клише (языковые стандарты) – особые обороты, которые легко использовать в определенных условиях. Благодаря ним, можно удачно и ясно выразить свою мысль и сэкономить время. К ним относятся выражения: «служба занятости», «по данным из информированных источников», «работники бюджетной сферы» и т.д.

В отличие от двух других рассмотренных категорий слов, клише употреблять в речи полезно. Они помогают легко находить определение повторяющимся явлениям, просты в воспроизведении, позволяют легко простроить официальную речь и самое главное – экономят речевые усилия, время и энергию говорящего (пишущего) человека.

Речевые штампы примеры фразеологии | МОЛОДОСТИ ВИВАТ!

Примеры языковых стандартов

Фразеологизмы — оборот речи, лексическая единица типа: Совать свой нос, Упасть духом, Попасть под горячую руку, Ёшкин кот, Коза-дереза, Бляха-муха, Едрёна вошь. «Добро пожаловать!» или шутливо-фамильярное приветствие «Наше вам с кисточкой!» — всё это Речевые штампы (Фразеологизмы). Чтобы понять значение фразеологизмов, примеры не заставят себя ждать! Фразеологизмы — устойчивые сочетания слов (по составу и структуре), неделимые и целостные словарные единицы.

Фразеологизмы — речевые штампы

Фразеологизмы – естественная часть нашей речи. Образно и выразительно, кратко и содержательно, фразеологизмы выражают наши мысли и эмоции. Есть словари идиоматических выражений, сборники пословиц и поговорок, собрания афоризмов.

Собрать воедино толковый словарь фразеологизмов, который вместит в себя  все  пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты, идиомы, крылатые выражения, словарные клише — почти невыполнимая задача! Этот труд посложнее, чем труд Ожегова и Даля вместе взятых.

Несколько примеров фразеологизмов:

«Лиха беда начало!»  Значение этого фразеологизма: трудно только начать, трудно приступить к чему-либо, продолжать будет легче; главное — начать. Говорится с желанием ободрить неопытного перед началом нелегкого дела. Аналогично: «Глаза боятся, руки делают!»

Устойчивое сочетание (поговорка) — «Нет худа без добра!» Значение: в любом негативном событии, исходе есть некий позитивный элемент. Аналогично: «Что не делается, всё к лучшему!»

Фразеологизмы, за редким исключением, не допускают внутри себя перестановки своих частей: «Мал мала меньше!» (о многодетной семье), «Из грязи – в князи!» (о выскочке, карьеристе или случайно разбогатевшем человеке), «Ни пуха, ни пера!» (пожелание удачи)

«С лёгким паром!» — все знают значение этого фразеологизма. Этими словами у нас приветствуют тех, кто парится в баньке.

Особенность фразеологизмов — они являются достоянием только одного языка. Например, наше «Приятного аппетита!» в китайском языке звучит иначе: «Кушайте медленно!»

Понять фразеологизмы из другого языка без толкования их значений, бывает порой трудно. Фразеологизмы можно переводить не буквально, а с помощью подбора адекватных фразеологизмов иностранного языка. Так, французскую поговорку «хорошему коту – хорошую крысу» можно соотнести с русской «большому кораблю – большое плавание», а вместо «подождите меня под вязом» сказать: «после дождичка в четверг»

Есть исконная фразеология, например:

Хлебом не корми– отдать предпочтение тому, что в данный момент важнее «хлеба насущного». По ассоциации, что бывают страсти сильнее чувства голода, когда хочется чего-нибудь сильнее, чем удовлетворить свой голод. В данном случае, хлеб выступает как основа жизни.

Не заманишь калачом – не поддается ни на какие уговоры. Фразеологизм «Не заманишь калачом» появился до 17 в., русские ели ржаной хлеб (как бедные, так и богатые). Из пшеничной муки лишь на праздники пекли калачи и считали их большим лакомством. Калачом не заманишь – никакими лакомствами, никакими обещаниями не пригласишь.

Хлеб всему голова – для русского человека хлеб занимает особое место. Хлеб — вечный символ достатка и защищённости. Не хлебом единым жив человек – это крылатое выражение напоминает о том, что кроме забот о материальном благосостоянии, у человека еще есть духовные запросы и потребности.

  • «Живём, хлеб жуем!», означает «Не жалуемся»
  • «Через пень-колоду», «Спустя рукава», означает «Плохо выполнять свою работу»

Есть заимствованная фразеология из других языков, например:

«Сделать из мухи слона», «Лучшее – враг хорошего», «Время – деньги». Хлеба и зрелищ — крылатое выражение Древнего Рима, отразившее суть массовой культуры. Римские правители, начала нашей эры, поняли, что хлеб и зрелища – ключ к власти над толпой.

«Если хорошо сказано, то не всё ли равно, на каком языке?» Речевые штампы — Примеры и их Значение

Значение фразеологизмов в том, что с их помощью можно кратко и понятно выразить свое отношение к происходящим событиям:

  • «дураку жениться – ночь коротка!» — о глупом человека, для которого даже самое простое и естественное дело кажется сложным и невыполнимым.
  • «от тюрьмы и от суммы – не зарекайся!» — о том, что какой бы благополучной ни была жизнь конкретного человека, это не является гарантией, что никогда с ним не случится беда, что застрахован любой из нас от несчастного случая.
  • «сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит!»- о том, что старые привычки неискоренимы, что тяга к прошлому сильна.

Одной из особенностей фразеологизмов является их двусмысленность, помимо своего прямого значения, они часто имеют иносказательное:

  • «когда рак на горе свистнет!» — то есть не случится никогда, потому что раки не свистят.
  • «держи карман шире!» — напрасное ожидание поощрения или похвалы.
  • «в этом деле собаку съел!» — бывалый и опытный в конкретном деле. Аналогично: съесть пуд соли.

«Куй железо пока горячо!» Аналогично: «Лови момент!» Значение: используй благоприятные возможности, не упускай своего шанса «Считай деньги, не отходя от кассы!»: все нужно делать вовремя, своевременно, чтобы потом не пришлось сожалеть.

Однако, в языке образуются также фразеологизмы-перевёртыши, например: «Куй железо, не отходя от кассы!». Этот фразеологизм, как мы видим, образовался в результате сочетаний двух выше приведенных фразеологизмов и вошел в обиход. К фразеологизму «жизнь бьёт ключом», народ позже добавил: всё больше — по голове. Примеров много.

Особенностью фразеологизмов является их качество утрачивать авторство: крылатое выражение остается и живет в языке, а кто его автор со временем забывается. Многие фразеологизмы приходят из книг, фильмов, с телевизионных экранов, с плакатов и рекламных щитов:

  • «Хотели как лучше, получилось – как всегда!»
  • «Делу время – потехе час!»
  • «Рыцарь не моего романа!»
  • «О, времена, о, нравы!»

Продлить молодость и молодым войти в режим бессмертия

Туристические Фразеологизмы

речевых сегментов

Следующие предлагаемые фрагменты речи предназначены для использования на местных церемониях и мероприятиях. Не стесняйтесь настраивать их в соответствии с вашим местным мероприятием и сообществом.

Открытие

Хорошо [Вставить утро / день] .

Для меня большая честь представлять почтовую службу США ® сегодня, когда мы посвящаем марку [Insert State Name] Flags of Our Nation . Это прекрасная возможность отметить наш любимый государственный флаг и разделить нашу гордость с нацией, используя эти штампы в нашей корреспонденции.

Этой маркой Почтовая служба ™ продолжает традицию чествования разнообразных даров и природных сокровищ нашей страны.

Флаг серии

В течение почти 140 лет американский флаг был неизменным фаворитом американского народа. Наш флаг был впервые изображен в 1869 году на марке Shield Eagle и Flags . И с тех пор он вызывает бурные аплодисменты.

Мы любим наш флаг как символ единства и гордости нашей страны, а также тех ценностей, которыми мы дорожим.Мы почитаем наш флаг как мощное напоминание о том, что мы — единая и неделимая нация.

Наш флаг тоже рассказывает историю. В 13 полосах мы напоминаем о героических действиях, предпринятых 13 колониями, чтобы сформировать новую нацию, приверженную принципу, согласно которому все люди созданы равными.

На фоне синего поля мы видим 50 сияющих звезд — по одной на каждое из 50 штатов. И каждое из этих государств имеет свою уникальную историю и традиции. Каждое государство привносит что-то особенное и важное в наш национальный союз.

Сегодня мы здесь, чтобы отпраздновать одну из этих сияющих звезд. Сегодня для нас большая честь отдать дань уважения великому государству [Insert State Name] . Мы здесь, чтобы почтить память [Insert State Name] историю, ее красоту и ее вклад в наш союз. И нет лучшего способа сделать это, чем с суверенным символом нашего государства, гордым флагом [Insert State Name] .

Подобно звездам на нашем Усеянном звездами знамени, марка, которую мы собираемся представить, является частью чего-то большего.В течение следующих трех лет Почтовая служба запускает мега-серию из 60 марок, в которой будут представлены звезд и полос, — 50 государственных флагов, пять территориальных флагов и флаг округа Колумбия.

И на каждой из этих марок также будет изображен местный снимок, на котором запечатлено местное чудо природы, вдохновившее любимую песню «America the Beautiful».

Локализация (например, для штата Алабама. В соответствии с темой акцент делается на естественной красоте.Источник: Государственный туристический интернет сайт)

Как вы знаете, Алабама находится в самом сердце прекрасных южных пейзажей Америки. От Аппалачских гор на севере через ее широкие равнины до залива Мобил и Мексиканского залива, она благословлена ​​плодородными землями, живописными парками и большими городами, не говоря уже о второй по величине системе внутренних водных путей в Соединенных Штатах.

Алабама — прекрасное место для жизни. И он полон замечательных мест для посещения, таких как:

И многое другое!

Алабама — это Прекрасная Америка.И сегодня вся Америка с гордостью отмечает эту красоту.

Закрытие

Величественная марка [Insert State Name] Flags of Our Nation также будет служить постоянным напоминанием о приверженности Почтовой службы ™ нашей роли в объединении нации посредством универсального обслуживания по доступным ценам, независимо от того, какие штат, территория или город, который вы называете своим домом.

А теперь, если [Вставьте имена участников церемонии] присоединится ко мне в открытии [Вставьте название штата] Флаги марки Наша страна .

(возможность фото)

Я ценю возможность представить этот штамп нашим клиентам и друзьям в этом сообществе. Еще раз спасибо за то, что нашли время присоединиться к нам сегодня по этому знаменательному событию.

# #

Определение марки Merriam-Webster

\ печать ; транзитивный смысл 2a и непереходный смысл 2 также являются ˈstämp или ˈstȯmp \

штампованный; штамповка; Марки

переходный глагол

1 : толкать или раздавить пестиком или тяжелым инструментом

2а (1) : нанести сильный удар нижней частью стопы

(2) : насильно сбить (ногу)

б : для тушения или уничтожения ударом ногой или как будто бы путем удара ногой — обычно используется с из для борьбы с раком

4 : для вырезания, сгибания или формования штампом или штампом

: для придания отличительного характера с мрачным, узаконенным видом — Бернард Тапер

2 : оттиск или отметка, сделанная тиснением или оттиском.

: отличительный знак, указание или знак

б : прочный отпечаток

Timestamping — Библиотека TM

Вставка временных меток и идентификаторов выступающих — одна из самых важных задач QA, поскольку они идентифицируют выступающих и отмечают время.Вы вставляете временные метки, нажимая клавишу Ctrl (для Windows И Mac; Cmd НЕ будет работать) вместе с номером говорящего. Время на штампе будет соответствовать времени нажатия цифровой клавиши, а не клавиши Ctrl. Например, если вы вставляете временную метку для первого говорящего, удерживайте Ctrl, затем нажмите цифру 1. Второй выступающий будет Ctrl + 2 и так далее. Если вам нужно напоминание, нажмите «Горячие клавиши» в разделе «Руководство по обеспечению качества».

Обратите внимание на то, как будет выглядеть файл с отметками времени и идентификаторами выступающих.Некоторые QA предпочитают добавлять дополнительную строку между абзацами, что создает пробелы между строками. Любой способ хорош, но будьте последовательны.

Содержание

Могу ли я вставить пробел после отметки времени?
Разрывы абзацев
Порядок отметок времени
Выбор времени отметки
Слова обратной связи
Совет: Пауза для отметки
Теги речи
Теги неречевой информации
[смех]
[музыка] и [аплодисменты]
[тишина]
Слова-заполнители среди тишина
Удаление штампа
У меня странный штамп, который я не могу удалить!

Могу ли я вставить пробел после отметки времени?

После отметки времени пробел не требуется, хотя, если вы предпочитаете ставить пробел, убедитесь, что он согласован.Большинство QA предпочитают, чтобы текст плотно прилегал к штампу.

Обрыв абзаца

Не забудьте проштамповать разрывы абзаца. Каждому абзацу нужна отметка времени (кроме тега [тишина]), , даже если это тот же говорящий, что и предыдущий абзац. В файле, в котором один говорящий зачитывает и вопросы, и ответы, каждый вопрос и ответ будут помещены в соответствующую строку, но с одним и тем же идентификатором говорящего (поскольку это один и тот же голос) .

Заказ отметки времени

Метки времени должны быть в хронологическом порядке по секундам.Однако миллисекунды необязательно должны быть в порядке, за исключением некоторых специальных стилей. Например, это было бы неправильно:

Но вам не нужно зацикливаться на том, чтобы сделать здесь штамп S1 на 0,3 миллисекунды раньше (за исключением специальных стилей) :

Сроки штампа

Метки времени вставляются, когда произносится первое слово говорящего, даже если его строка начинается с фальстарта, заикания или слов-заполнителей, которые будут опущены в расшифровке.Другими словами, штамп отражает, когда кто-то начинает говорить, но текст отражает рекомендации по стилю Clean Verbatim. Легкий способ запомнить это: если это что-то, что вы хотели бы расшифровать полностью дословно, это когда вы ставите штамп.

Слова обратной связи

В Clean Verbatim слова обратной связи полностью игнорируются как в тексте, так и при отметке (если вы не отметили файл первого черновика, а TR включил обратную связь; в этом случае вы должны поставить отметку). Если вы удалите слово как отзыв, это не повлияет на синхронизацию штампа.Однако вы бы топнули в вводные слова, если бы они были первыми высказываниями в этой строке. Пожалуйста, ознакомьтесь с отзывами и вводными словами для дальнейшего объяснения.

Совет: пауза для штампа

Может быть полезно приостановить звук, чтобы поставить отметки времени для обеспечения точности. Как только динамик начинает издавать голосовую речь шум — не смех, чихание, вдох и т. Д. — нажмите Ctrl + / для паузы. Если вы немного промахнетесь — помните, что у вас есть запас хода до 2 секунд, так что это не обязательно должно быть точно — нажмите Ctrl + / еще раз, чтобы воспроизвести, и звук перейдет на секунду или две назад, когда он возобновляется.Как только вы остановите его в нужном месте, вы можете вставить метку времени / идентификатор динамика.

Эта функция особенно полезна, когда выступающие выступают практически одновременно. Приостановите звук, отметьте каждый динамик на отдельной строке, затем нажмите «Воспроизведение» для возобновления. Время на штампах будет идентичным, но каждому выступающему будет присвоен соответствующий идентификатор.

Речевые метки

Для тегов, которые представляют человеческую речь, время штампа должно совпадать с первым словесным высказыванием соответствующего говорящего, независимо от того, говорит ли еще кто-нибудь.В приведенном ниже примере с [перекрестные помехи] отметьте S2 при произнесении Да . Не ждите, пока S1 перестанет разговаривать с отметкой времени S2.

Неречевые теги

Теги [смех], [музыка] и [аплодисменты] не представляют речь, поэтому они НЕ влияют на то, когда вы ставите метку времени, поскольку время на штампах представляет, когда начинается человеческая речь , а не смех, музыка, аплодисменты, или любой другой звук. Ни в коем случае не ставьте метку [тишина].

[смех]

Этот тег никогда не появляется в отдельной строке и не влияет на время штампа.Даже если оратор расхохотался до того, как начал говорить, ставьте отметку на его речи, а НЕ на смехе. Предположим, что в приведенном ниже примере S2 рассмеялся в 5:32, но не начал говорить до 5:34. Тег [смех] помещается после речи, вызвавшей смех, но метка времени S2 представляет, когда они начали говорить , а не смеялись.

[музыка] и [аплодисменты]

Эти теги также не влияют на время штампа. Предположим, что в приведенном ниже примере звук начался с 15 секунд музыки до вступления.Вы по-прежнему ставите штамп слева от всего текста, рассчитываете время для первого словесного произнесения, затем вводите тег [music], а затем текст. Временные метки НИКОГДА не должны размещаться справа от текста в строке, так как это создаст новую строку в расшифровке; они всегда являются крайним левым элементом.

[молчание]

Этот тег располагается в отдельной строке без метки времени и без знаков препинания. Строка, следующая за тегом [тишина], будет иметь отметку времени — каждый новый абзац получит отметку времени — даже если это тот же говорящий:

Слова-слова среди тишины

Помните, что для Clean Verbatim вы игнорируете любые слова-вставки, которые появляются в середине долгого молчания.Отметьте его [молчанием] и возьмите следующее транскрибируемое высказывание. Это единственное заметное исключение из правила «штамп при первой речи». Для Full Verbatim, конечно, вы бы расшифровали этот заполнитель!

Удаление штампа

Обычно вы можете удалить штамп, поместив курсор справа от штампа и нажав Backspace. Если это не сработает, просто нажмите на штамп и нажмите «Удалить», когда появится пурпурный прямоугольник.

Если вы случайно вставите две метки времени в одну строку, попытка возврата на один из них приведет к удалению их обеих, и вам нужно будет выполнить повторную метку.Вместо этого нажмите на дубликат, чтобы удалить его, но оставьте другой.

У меня странный штамп, который я не могу удалить!

Это должно быть раздражает. Выполните следующие действия, чтобы избавиться от него.

STAMP Руководство по включению питания | Оценка Avant

Уровень Тип текста Функции / сложность Словарь Точность / разборчивость
Уровень 1

Новичок-Низкий

слов

Показывает способность производить отдельные слова, которые могут быть связанные с подсказкой.

Использование отдельных слов, относящихся к подсказке / задаче, показывает неспособность соединять слова для создания смысла. Ограниченный словарный запас, связанный с подсказкой или ситуацией. Орфографические ошибки, порядок слов, выбор слов и их использование ограничивают общение. Произведенный язык может быть понят читателем / слушателем только с большим усилием того, кто привык к изучающему язык
Уровень 2

Начинающий-средний

Фразы

Демонстрирует способность создавать простое значение путем грамматического соединения слов.В частности, некоторые основные субъекты и глаголы или глаголы и объекты, но при этом могут быть несовместимы.

Отдельные изолированные связи с глаголами. Может быть непоследовательным в соединять слова грамматически или иметь ошибки повсюду. Однако ошибки не должны мешать пониманию того, что говорится. Обычно ограничен в своем словаре темами уровня новичка которые они испытывают в повседневной жизни или чему они недавно научились. Ошибки в грамматике, порядке слов и выборе слов распространены и ограничивают общение.Произведенный язык с трудом понимается человеком, привыкшим к изучающему язык.
Уровень 3

Начальный уровень

Простые предложения

Демонстрирует способность создавать простые предложения с очень простым грамматическим контролем.

Демонстрирует способность использовать очень простые структуры и функции языка, которые только что выучили или изучили. Широкое использование шаблонных предложений, фраз и заученных высказываний. Как правило, в предложениях используется базовая лексика. слова с ограниченной способностью к уточнению. Ошибки в грамматике, использовании, порядке слов и выборе слов иногда ограничивают общение. Производимый язык в основном понимается кем-то, кто изучает язык с некоторыми усилиями.
Уровень 4

Средний-Низкий

Строки предложений

Демонстрирует способность создавать простые предложения с некоторыми добавленными деталями.Простые предложения с различными формами добавления деталей обычно создаются без связей или ссылок друг на друга.

Демонстрирует способность составлять простые предложения, которые улучшаются за счет использования предложных фраз, наречий и т. Д. Независимые предложения (идеи) можно перемещать, не затрагивая общий смысл ответа. Словарь начинает расширяться за пределы наиболее часто употребляемых слов, и способность к уточнению более очевидна в создаваемом языке.Заимствовано из повседневной жизни. Ошибки в использовании, грамматике, порядке слов и выборе слов по-прежнему встречаются, но, как правило, не мешают общению. Произведенный язык понимает тот, кто привык к языку ученик без особых усилий.
Уровень 5

Средний-Средний

Связанные предложения

Демонстрирует способность создать достаточный язык для решения большинства подсказок или ситуаций, показывая группировки идей.Мысли слабо связаны и, как правило, их нельзя перемещать, не влияя на смысл.

Демонстрирует способность создавать достаточно языка, который показывает начало взаимосвязанности. Демонстрирует способность составлять несколько сложных предложений и может использовать некоторые переходные слова. Связность начинает проявляться по мере того, как они создают «группы предложений». Учащиеся начинают переносить ранее изученные навыки и язык в новые структуры / функции. Использование словарного запаса расширяется, и используемый язык — это нечто большее, чем просто обычная, часто используемая или наиболее часто используемая лексика.Май из-за ограниченного словарного запаса начинайте неуверенно использовать ругательства. Демонстрирует способность использовать больше, чем просто настоящее время, однако при попытке использовать другие времена возникают ошибки. Новые навыки, например, создание более сложных структур предложений или использование других времена, будут генерировать некоторые ошибки. Произведенный язык легко понимается человеком, привыкшим к изучающему язык.
Уровень 6

Средний-высокий

Pre-Paragraph

Language Язык имеет более естественный поток из-за повышенной точности сложных структур, которые хорошо построен.Предложения и идеи связаны множеством разнообразных соединителей, переходов и других связывающих стратегий.

Демонстрирует способность использовать разные временные рамки и только начинает развивать способность переключать большинство временных рамок (настоящее, прошлое и будущее) с повышенной точностью. Сложность и разнообразие типов и структур предложений увеличивается, что помогает придать ответ более естественный и плавный ход. Использование переходных слов и понятий с большей легкостью очевидно в языковом производстве.Обращение используется более эффективно. Возможность создавать новый язык на менее распространенные темы очевидна На этом уровне хороший уровень владения языком и уверенность очевидны при расширении круга тем. В процессе языковой подготовки все еще случаются случайные ошибки, но ошибки не мешают общению. Произведенный язык обычно понимают кто-то привык и не привык к изучающему язык.
Уровень 7

Продвинутый-Низкий

Paragraph / Advanced Language

Ответ содержит ряд сложностей (структуры и словарный запас) с описанием длины абзаца, затрагивающим различные аспекты подсказки.

Демонстрирует способность создавать плавный и естественный поток. за счет использования множества дополнительных деталей, сложной грамматики и описательных язык. Демонстрирует способность переключать таймфреймы естественным образом с высоким степень точности. В общении очевидна способность использовать самые разные структуры предложений, образцы и времена. Использование расширенного словарного запаса (реже и специализированного), очевидны усовершенствованные структуры и / или термины. Способен затронуть широкий спектр «менее распространенных» тем.В ответе используется сложный язык. Большинство языков не содержат ошибок, создавая плавный и естественный поток. Тем не менее, случайные ошибки все же могут возникать, но без шаблонов или причинения каких-либо сбоев в общении. Произведенный язык легко понимается теми, кто не привык к изучающим язык.
Уровень 8

Продвинутый-Средний

Расширенный абзац и язык

Ответ содержит значительное количество сложностей с более высокой степенью точности, переплетенных с синтаксической плотностью, которые можно было бы ожидать увидеть на продвинутом уровне.Естественный поток на протяжении всего ответа очевиден с помощью четкого связного языка.

Демонстрирует способность создавать сложный язык с глубоким описанием и повествованием. Синтаксический плотность также очевидна. Возможность переключать таймфреймы естественна и, как правило, без ошибок. Сложные структуры и грамматика используются для создания языкового разнообразия в языке. Очевидно использование продвинутой, абстрактной лексики или сложных терминов в широком спектре менее распространенных тем.Использование идиоматических и Язык, специфичный для конкретной культуры, используется для придания языку глубины смысла. Язык почти полностью свободен от ошибок, создавая плавный и естественный поток. Любые ошибки в языке нелегко идентифицировать и не возникают по шаблону. Создаваемый язык подобен носителю языка и понятен тем, кто не привык к изучающим язык.

Получение меток времени слова | Документация по преобразованию речи в текст в облаке

Протокол

Обратитесь к речи : longrunningrecognize API endpoint для получения полной информации.

Чтобы выполнить синхронное распознавание речи, сделайте запрос POST и предоставьте соответствующий орган запроса. Ниже показан пример запроса POST с использованием локон . В примере используется токен доступа для учетной записи службы, настроенной для проект с использованием Google Cloud Облачный SDK. Инструкции по установке Cloud SDK см. настройка проекта со служебной учетной записью и получение токена доступа, см. краткое руководство.

curl -X POST \
     -H "Авторизация: предъявитель" $ (gcloud auth application-default print-access-token) \
     -H "Content-Type: application / json; charset = utf-8" \
     --данные "{
  'config': {
    'language_code': 'en-US',
    'enableWordTimeOffsets': истина
  },
  'audio': {
    'uri': 'gs: // gcs-test-data / vr.flac '
  }
} "" https://speech.googleapis.com/v1/speech:longrunningrecognize "
 

См. RecognitionConfig и Справочная документация RecognitionAudio для получения дополнительной информации информация о настройке тела запроса.

Если запрос успешен, сервер возвращает код состояния HTTP 200 OK и ответ в формате JSON:

{
  "имя": "7612202767953098924"
}
 

, где имя - имя длительной операции, созданной для запроса.

Обработка файла vr.flac занимает около 30 секунд. Чтобы получить результат операции сделать запрос GET к https://speech.googleapis.com/v1/operations/ конечная точка. Заменять имя-вашей-операции с именем получено от вашего longrunningrecognize request.

curl -H "Авторизация: предъявитель" $ (gcloud auth application-default print-access-token) \
     -H "Content-Type: application / json; charset = utf-8" \
     "https: // Speech.googleapis.com/v1/operations/  имя-вашей-операции  "
 

Если запрос успешен, сервер возвращает код состояния HTTP 200 OK и ответ в формате JSON:

{
  "name": "7612202767953098924",
  "метаданные": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.speech.v1.LongRunningRecognizeMetadata",
    "progressPercent": 100,
    "startTime": "2017-07-20T16: 36: 55.033650Z",
    "lastUpdateTime": "2017-07-20T16: 37: 17.158630Z"
  },
  "готово": правда,
  "отклик": {
    "@type": "тип.googleapis.com/google.cloud.speech.v1.LongRunningRecognizeResponse ",
    "Результаты": [
      {
        "альтернативы": [
          {
            "расшифровка": "хорошо, так что я здесь делаю ... (и т. д.) ...",
            «уверенность»: 0,96596134,
            "слова": [
              {
                "startTime": "1.400 с",
                "endTime": "1,800 с",
                "слово": "хорошо"
              },
              {
                "startTime": "1.800 с",
                "endTime": "2.300 с",
                "слово": "так"
              },
              {
                "startTime": "2.300 с ",
                "endTime": "2,400 с",
                "слово": "что"
              },
              {
                "startTime": "2.400 с",
                "endTime": "2.600 с",
                "слово": "я"
              },
              {
                "startTime": "2.600 с",
                "endTime": "2.600 с",
                "слово": "Я"
              },
              {
                "startTime": "2.600 с",
                "endTime": "2.700 с",
                "слово": "делаю"
              },
              {
                "startTime": "2.700с ",
                "endTime": "3 с",
                "слово": "здесь"
              },
              {
                "startTime": "3 с",
                "endTime": "3.300 с",
                "слово": "почему"
              },
              {
                "startTime": "3.300 с",
                "endTime": "3.400 с",
                "слово": "я"
              },
              {
                "startTime": "3.400 с",
                "endTime": "3.500 с",
                "слово": "Я"
              },
              {
                "startTime": "3.500 с ",
                "endTime": "3.500 с",
                "слово": "здесь"
              },
              ...
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "альтернативы": [
          {
            "расшифровка": "так что я здесь делаю ... (и т. д.) ...",
            «уверенность»: 0,9642093,
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
 

Если операция не завершена, вы можете повторно опросить конечную точку. выполнение запроса GET до тех пор, пока свойство ответа done не станет true .

gcloud

См. Распознать-долго команда для получения полной информации.

Для выполнения асинхронного распознавания речи используйте gcloud инструмент командной строки, предоставляющий путь к локальному файлу или URL-адрес Google Cloud Storage. Включите --include-word-time-offsets флаг.

gcloud ml распознавание речи долгое время \
    'gs: //cloud-samples-tests/speech/brooklyn.flac' \
    --language-code = 'en-US' --include-word-time-offsets --async
 

Если запрос выполнен успешно, сервер возвращает идентификатор долго работающего работа в формате JSON.

{
  "name":  OPERATION_ID 
}
 

Затем вы можете получить информацию об операции, запустив следующую команду.

gcloud ml речевые операции описать  OPERATION_ID 
 

Вы также можете опросить операцию до ее завершения, выполнив следующую команду команда.

gcloud ml речевые операции ожидания  OPERATION_ID 
 

После завершения операции операция возвращает расшифровку аудиозаписи. в формате JSON.

{
  "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.speech.v1.LongRunningRecognizeResponse",
  "Результаты": [
    {
      "альтернативы": [
        {
          «уверенность»: 0,9840146,
          "расшифровка": "сколько лет Бруклинскому мосту",
          "слова": [
            {
              "endTime": "0,300 с",
              "startTime": "0 с",
              "слово": "как"
            },
            {
              "endTime": "0,600 с",
              "startTime": "0,300 с",
              "слово": "старый"
            },
            {
              "endTime": "0.800-е ",
              "startTime": "0,600 с",
              "слово": "есть"
            },
            {
              "endTime": "0,900 с",
              "startTime": "0,800 с",
              "word": "the"
            },
            {
              "endTime": "1.100 с",
              "startTime": "0,900 с",
              "word": "Бруклин"
            },
            {
              "endTime": "1.500 с",
              "startTime": "1.100 с",
              "word": "Мост"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}
 

Патрик Генри выражает протест Америки против политики Великобритании

Во время выступления перед вторым съездом Вирджинии Патрик Генри отвечает на все более жесткое британское правление над американскими колониями, заявляя: «Я не знаю, какой курс могут пойти другие, но что касается меня , дай мне свободу или убей меня!" После подписания американской Декларации независимости 4 июля 1776 года Континентальный конгресс назначил Патрика Генри губернатором Вирджинии.

Первая крупная американская оппозиция британской политике возникла в 1765 году после того, как парламент принял Закон о гербовых марках, налоговую меру для увеличения доходов постоянной британской армии в Америке. Под лозунгом «нет налогообложения без представительства» колонисты созвали Конгресс Закона о гербовых марках в октябре 1765 года, чтобы выразить свое несогласие с налогом. С его принятием 1 ноября 1765 года большинство колонистов призвали к бойкоту британских товаров, а некоторые организовали нападения на таможни и дома сборщиков налогов.После нескольких месяцев протестов парламент проголосовал за отмену Закона о гербовых марках в марте 1766 года.

Большинство колонистов спокойно принимали британское правление до принятия парламентом Закона о чае в 1773 году, который предоставил Ост-Индской компании монополию на торговлю американским чаем. Рассматриваемые как еще один пример налогообложения без представительства, воинствующие Патриоты в Массачусетсе организовали «Бостонское чаепитие», в ходе которого в бостонскую гавань был сброшен британский чай стоимостью около 10 000 фунтов стерлингов. Парламент, возмущенный Бостонским чаепитием и другим вопиющим уничтожением британской собственности, в следующем году принял принудительные акты, также известные как невыносимые.Законы о принуждении закрыли Бостон для торгового судоходства, установили официальное британское военное правление в Массачусетсе, сделали британских чиновников иммунными к уголовному преследованию в Америке и потребовали от колонистов расквартировать британские войска. Впоследствии колонисты созвали первый Континентальный конгресс, чтобы рассмотреть вопрос об объединенном американском сопротивлении британцам.

Под пристальным наблюдением других колоний Массачусетс возглавил сопротивление британцам, сформировав теневое революционное правительство и создав ополчения для сопротивления растущему британскому военному присутствию в колонии.В апреле 1775 года Томас Гейдж, британский губернатор Массачусетса, приказал британским войскам отправиться в Конкорд, штат Массачусетс, где, как было известно, располагался арсенал Патриотов. 19 апреля 1775 года британские регулярные войска столкнулись с группой американских ополченцев в Лексингтоне, и были даны первые залпы американской войны за независимость.

ПОДРОБНЕЕ: 7 событий, приведших в ярость колонистов и приведших к американской революции

Mail | Энциклопедия Первой поправки

На всей территории U.S. история, почта сыграла решающую роль в формировании юриспруденции по свободному выражению мнения, но ее влияние на Первую поправку уменьшилось в последние годы, равно как и ее важность как средства коммуникации. (Марки 1847 года с изображением первого генерального почтмейстера Бенджамина Франклина и первого президента Джорджа Вашингтона, Wikimedia Commons, общественное достояние)

На протяжении всей истории США почта играла решающую роль в формировании юриспруденции в области свободы выражения мнений, но ее влияние на Первую поправку в последние годы уменьшилось, равно как и ее важность как средства коммуникации.

Соединение почты и прессы в форме Первой поправки

Начиная с колониального периода, почта и пресса были связаны между собой, что и определило Первую поправку. В начале восемнадцатого века почтмейстеры напечатали первые колониальные газеты. К моменту начала американской революции они издали большинство газет колоний. Бенджамин Франклин, например, был почтмейстером и издателем газеты.

Когда Континентальный Конгресс учредил независимую организацию U.Южное почтовое отделение в 1775 году переняло почтовую сеть, основанную газетчиком Уильямом Годдардом. Отчасти именно эта тесная связь между доставкой почты и прессой побудила Конгресс разрешить газетам пользоваться чрезвычайно дешевыми (и сильно субсидируемыми) тарифами на почтовые услуги в первом всеобъемлющем почтовом статуте страны, который был принят в 1792 году, всего через несколько месяцев после ратификации Первая поправка.

Многие из первых споров о Первой поправке касались почты

До Первой мировой войны и появления множества проблем с Первой поправкой многие из наиболее важных споров о Первой поправке касались почты.Поскольку полномочия федерального правительства были намного уже, чем сегодня, власть Конгресса над почтой часто была его основным средством регулирования речи, прессы и религии.

Ранним примером того, как законодательные попытки контролировать почту привели к конфликту с Первой поправкой, был спор об отмене смертной казни в 1835–1836 годах. В то время северные аболиционисты использовали почту для рассылки брошюр против рабства на юг. Конгресс обсудил несколько предложений о запрете рассылки брошюр, но большинство членов сочло эти предложения неконституционными, отчасти потому, что они считались ограничивающими свободу прессы.Ни одно из предложений так и не стало законом.

Почта имела решающее значение для федерального регулирования прессы во время Первой мировой войны. Закон о шпионаже 1917 года включал положение, запрещающее рассылку материалов, которые мешали военным усилиям (например, публикации, которые имели тенденцию «препятствовать» призыву). В деле Masses Publishing Co. против Паттена (S.D.N.Y. 1917) судья Лирнед Хэнд, судья федерального суда первой инстанции, который позже работал в Верховном суде США, попытался ограничить сферу действия закона материалами, которые явно «подстрекают» к нарушению закона.Хотя мнение Хэнда, предписывавшего почтмейстеру запретить рассылку газет, было просто узкой интерпретацией закона, и хотя решение было отменено по апелляции, Masses Publishing теперь рассматривается многими учеными как поворотный момент в юриспруденции о свободе слова. (Обложка The Masses May 1911, Wikimedia Commons, общественное достояние)

Пункт об учреждении противоречит почте

Пункт об учреждении и почта вступили в конфликт в начале девятнадцатого века.В 1810 году Конгресс принял закон, требующий, чтобы почтовые отделения открывались не менее одного часа в день, включая воскресенье. С 1810 по 1831 год религиозные лидеры и другие лица обращались к Конгрессу с петициями с просьбой изменить закон. Но среди аргументов в защиту закона было утверждение, что федеральный закон, прямо признающий субботу, нарушит принцип отделения церкви от государства. В течение 1850-х годов воскресная почта умерла медленной смертью и фактически полностью прекратила свое существование после Гражданской войны (хотя закон 1810 года не был отменен до 1912 года).

Почта была полем битвы по Первой поправке после Гражданской войны

Почта продолжала оставаться решающим полем битвы за Первую поправку в годы после Гражданской войны, когда Конгресс принял законы (такие как Закон Комстока), запрещающие рассылку непристойных публикаций и рекламы лотереи. Эти законы побудили Верховный суд пересмотреть различные дела, но Суд в значительной степени почтительно относился к Конгрессу в его толковании Первой поправки в течение этого периода. Основополагающим решением было решение Ex parte Jackson (1877), которое подтвердило конституционность закона, запрещающего рассылку рекламы лотереи по почте, и постановило, что закон о непристойности является конституционным.

Единственными успешными исками о свободе слова в то время были те, в которых Суд трактовал законы узко. Примеры таких интерпретаций: In re Chase (1890), в котором Суд отменил обвинительный приговор за непристойность на том основании, что слово «надписи» в законе о непристойности не применимо к запечатанным письмам, и Swearingen v. United States (1896 г.) ), в котором Суд постановил, что статья, в которой использовались эпитеты для нападок на человека, не была «непристойной».«Более типичными были дела, такие как Rosen v. United States (1896), в которых Суд подтвердил обвинительный приговор за непристойность, основанный на рассылке газеты с изображениями откровенно сексуального характера.

Положения о почте Закона о шпионаже также привели к еще одному важному делу - United States ex rel. Социал-демократическое издательство Милуоки против Берлесона (1921 г.). В этом случае Верховный суд оставил в силе постановление генерального почтмейстера об отказе социалистической газете в расценке (которая была дешевле, чем обычная почта) на том основании, что эта газета нарушила Закон о шпионаже.Судьи Луис Д. Брандейс и Оливер Уэнделл Холмс-младший выразили несогласие, и несогласие судьи Холмса содержит запоминающийся афоризм о том, что «Соединенные Штаты могут отказаться от [почтового отделения], когда сочтут нужным, но пока оно будет использоваться писем - это почти такая же часть свободы слова, как и право использовать наш язык ». Двадцать пять лет спустя суд отклонил дело Бурлесона. (Почтмейстер Альберт С. Бурлесон, 3 декабря 1914 г., Библиотека Конгресса, общественное достояние)

Почта имела решающее значение для федерального регулирования прессы во время Первой мировой войны

Почта имела решающее значение для федерального регулирования прессы во время Первой мировой войны.Закон о шпионаже 1917 года включал положение, запрещающее рассылку материалов, которые мешали военным усилиям (например, публикации, которые имели тенденцию «препятствовать» призыву). В деле Masses Publishing Co. против Паттена (SDNY 1917) судья Лирнед Хэнд, судья федерального суда первой инстанции, который позже работал в Верховном суде США, попытался ограничить действие закона материалами, которые явно «подстрекают» к нарушению закона. . Хотя мнение Хэнда, предписывавшего почтмейстеру запретить рассылку газет, было просто узкой интерпретацией закона, и хотя решение было отменено по апелляции, Masses Publishing теперь рассматривается многими учеными как поворотный момент в юриспруденции о свободе слова.

Положения о почте Закона о шпионаже также привели к еще одному важному делу: United States ex rel. Социал-демократическое паблишинг Ко. Милуоки против Бурлесона (1921 г.). В этом случае Верховный суд оставил в силе постановление генерального почтмейстера об отказе социалистической газете в расценке (которая была дешевле, чем обычная почта) на том основании, что эта газета нарушила Закон о шпионаже. Судьи Луис Д. Брандейс и Оливер Уэнделл Холмс-младший выразили несогласие, и несогласие судьи Холмса содержит запоминающийся афоризм о том, что «Соединенные Штаты могут отказаться от [почтового отделения], когда сочтут нужным, но пока оно будет использоваться писем - это почти такая же часть свободы слова, как и право использовать наш язык.Двадцать пять лет спустя суд отклонил дело Burleson .

Почта была предметом споров по Первой поправке во время холодной войны

Во время холодной войны почта снова стала предметом серьезных споров о Первой поправке, когда Конгресс принял закон, обязывающий получателей иностранной «коммунистической политической пропаганды» возвращать на почту ответную карточку, указывающую на желание получить материалы. В деле Lamont v. Postmaster General (1965) Суд признал недействительным статут в соответствии с Первой поправкой - впервые Суд отменил федеральный закон о свободе слова / свободе прессы.

На протяжении 1950-х и 1960-х годов многие из основополагающих дел о непристойности включали судебное преследование тех, кто отправлял по почте якобы непристойные материалы - в конце концов, почта по-прежнему была основным средством, с помощью которого федеральное правительство регулировало выступления и прессу. Среди этих важных дел были Roth v. United States (1957), первое дело, в котором Суд прямо постановил, что непристойность не защищена Первой поправкой ; Manual Enterprises против Day (1962); и Ginzburg v.США (1966 г.).

Хотя некоторые недавние дела о Первой поправке касаются почты, фокус таких дел в значительной степени сместился на другие средства массовой информации.

Эта статья была первоначально опубликована в 2009 году. Анудж К. Десаи - профессор права Уильяма Восс-Баскома в Университете Висконсина, где он преподает на юридическом факультете и в iSchool. Среди его классов - первая поправка, интеллектуальная свобода и киберзакон. Он опубликовал множество статей по темам, связанным с Первой поправкой, в том числе в Stanford Law Review и Federal Communications Law Journal.Перед тем, как поступить в научные круги, профессор Десаи занимался юридической практикой в ​​Сиэтле, Вашингтон, фирме Дэвиса Райта Тремейна, где его практика включала различные вопросы, связанные с Первой поправкой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.