Грегори Бейтсон — Различия, которые делают различия
Биография Обзор
Грегори Бейтсон родился в Англии в 1904 году в богатой мещанской семье, которая уже в трех поколениях была подвержена влиянию традиции элитарного Университета Кембридж. Его отец, Вильям Бейтсон, был известным биологом, славу которому принесла борьба с теорией эволюции Дарвина. Он и был вдохновителем идей Бейтсона.
В начале двадцатых годов Бейтсон изучал зоологию в Сейнт Джонс Колледж в Кембридже. В 1924 после окончания этого заведения он отправился в путешествие, по следам Дарвина добравшись до островов Галапагос. Вернувшись в 1925 году, он стал изучать антропологию у Хаддона, Радклиффе-Брауна и Малиновского. Два года спустя он отправился на Новую Гвинею, чтобы изучить жизнь охотников за головами. Собранный материал был использован в дипломной работе, завершенной в 1930 году.
В 1932 году Бейтсон вернулся на Новую Гвинею. Теперь он хотел провести обширную полевую работу в племени Ятмулов. Во время пребывания на реке Сепик, он познакомился со своей будущей женой, известным антропологом Маргарет Мид. Она прибыла на Новую Гвинею, со своим мужем, новозеландским антропологом Рео Фортун, также для проведения полевых исследований. Бейтсон и Мид полюбили друг друга. Однако в то время сильная связь между ними еще не возникла.
После возвращения в Англию в 1933, Бейтсон пытается систематизировать свои наблюдения. Занятия основами антропологии привели его, в конце концов, к созданию модели нового типа. Эта модель отличалась от стандартных паттернов культурных интеракций существенными моментами формирования личности человека. Результат его работ был опубликован в 1936 году в книге Naven. Марк и Пикард так характеризируют эту книгу:
“Несмотря на отсутствие успеха в продаже первого издания, “Нейвен” была событием, поскольку стала переломом в общественных науках. Как хороший этнолог, Бейтсон анализирует ежедневную жизнь племени, но на этом заканчивается схожесть его книги с рациональными трудами англосакских антропологов. Кроме исследуемой культуры, автора занимает надкультурная теория, понятия которой можно перенести также на другие культуры. “Нейвен”, таким образом, аналзирует отношения между отдельными личностями и обществом.”
В это время Маргарет Мид разводится с Фортуном, а в 1935 году выходит замуж за Бейтсона. В марте 1936 года они отправляются в путешествие на Бали. Около двух лет длилось изучение окрестностей острова. Впервые наряду с полевыми записями и интервью, они снимали фильмы и делали фотографии. В 1939 году они вместе выехали в Нью-Йорк. Там они занялись упорядочиванием материала. Часть его вышла из печати в декабре 1942 года в книге Balinese Character. A Photographic Analysis (Балинезийский характер. Фотографический анализ) Марк и Пикард пишут о значении этой работы:
“Эта книга войдет в историю антропологии, поскольку она освежила методы этой области. Она анализирует балийскую культуру, детально представляя отношения между людьми, и благодаря оригинальным взглядам его авторов, помогает пониманию процесса социализации. “Балинезийский характер” знаменует однако конец этнологической фазы работы Бейтсона, который теперь все более концентрируется на эпистемологии коммуникации”
В начале сороковых годов Бейтсон занялся проблемой общественных процессов обучения. Балийская культура оказалась необычной. В сравнении с культурой племени Ятмулов, контраст был огромен. Бейтсон задал вопрос о причинах, формирования человеческими культурами различных типов характеров, создания разнообразных систем верований. Чтобы ответить на него, он стал изучать теории обучения, представляемые науками анализирующее поведение .
После второй мировой войны Бейтсон по всей видимости участвовал в конгрессах, финансируемых Фондом Джосиа Мэйси из Нью Йорка. В процессе интердисциплинарного сотрудничества, там родились основные концепции кибернетики. В это время Бейтсон заново начал работать над результатами своих антропологических исследований, теперь уже сточки зрения кибернетики.
В 1946 появились первые признаки семейного кризиса. Под влиянием Маргарет Мид, Бейтсон прошел психоанализ. Интересно, что в тот же период он увеличил усилия в применении кибернетических концепций в решении психиатрических проблем. Тогда он понял, что главную роль в них играют процессы коммуникации.
В 1949 году брак Бейтсонов распался. Он покинул Нью Йорк и переехал в Сан Франциско. Должность этнолога в Ветеране Администрейшен Хоспитал в Пало Альто позволяла ему изучать все что его интересовало. В Ленгли Портер Клиник, Юргеном Руешем он был введен в мир психиатрии. В 1951 году вышла книга Communication: The Social Matrix of Psychiatry (Коммуникация: социальная матрица психиатрии). Бейтсон и Руеш описали в ней основы общей теории человеческой коммуникации. В этом контексте впервые был представлен тезис, о том что психопатологические явления могут восприниматься как интерперсональные или интрапер-сональные нарушения коммуникации.
Далее Бейтсон стал использовать ранние исследования Альфреда Норта Уайтхеда и Бенжамина Ли Уорфа, как теоретически-познавательную основу для собственной теории психиатрии. Он занялся проблемой алкоголизма и шизофрении и по отношению к ним применил концепции кибернетики. Ему удалось при этом выработать полностью новую теорию для этих обоих заболеваний.
Особенно большое впечатление производят его работы о шизофрении. Совместно с Доном Д. Джексоном, Джеем Хейли и Джоном X. Уиклендом ему удалось сформулировать относительно шизофрении гипотезу, так называемой, двойной связки. Это, вероятно, наиболее известное научное достижение Бейтсона. Оно привело к кристаллизации терапий, основанных на системной теории. Новаторство концепции двойной связки состояло, прежде всего, в поиске причин шизофрении в патологических структурах коммуникации семьи человека, страдающего этим недугом.
В конце 1962 года Бейтсон закончил работу в Ветеране Администрейшен Хоспитал. С 1949 года он проводил там исследования и обучал. В этот период многое произошло: сначала в 1950 имел место развод с Маргарет Мид, затем трагический брак с Бетти Саммер и наконец регистрация брака с Луис Кеммек в 1960 году.
В 1963 году Бейтсон переехал в Ст. Томас, на один из маленьких Девственных Островов, к западу от Пуэрто Рико. Известный исследователь дельфинов Джон С. Лилли назначил его директором местного дельфинария. Бейтсон, однако долго не выдержал на отдаленном от мира острове. В 1964 году он переехал на Гавайи в Оушеаник Институт. Там он продолжил работу с дельфинами. Кроме этого он занимался общими проблемами коммуникации и теории познания. В этот период возникла последняя версия его теории обучения.
В 1967 году Бейтсон спланировал конгресс, на котором хотел проанализировать, каким образом человеческие привычки в мышлении могут привести к глобальной катастрофе. Уже в 1946 году он описал на примере атомной гонки вооружений, как системы с обратной связью могут выйти из под контроля, если не запланировать в них аутоконтроль. Тогда однако его идея не нашла сторонников.
Ситуация изменилась с появлением, в конце шестидесятых, культуры протеста. Усиливающаяся дискуссия об опасности, связанной с загрязнением окружающей среды, дала осознать людям также риск, вызванный всемирной гонкой вооружений. Индустриализация и гонка вооружений характеризовались определенными формальными схожими чертами. Бейтсон уже давно понял, что общества промышленно развитых стран не замечают обратной связи в процессах. Разве их рационализм не опирается на принципиальном отрицании вредного воздействия промышленности на природу и людей?
На то есть причины. Ведь образцовая фигура мышления западной культуры основана на принципе линейной причинности. Процессы обратных связей не были в ней предусмотрены. Первая интердисциплинарная конференция на тему Effects of Conscious Purpose on Human Adaptation прошла в Австрии. Бейтсон представил свою позицию в статье (с тем же названием), которая задала направление дельнейшей дискуссии в рамках экологического движения. Автор в ней критикует эффекты линейного мышления, простая причинно-следственная логика которого, в эру современных способов производства, является угрозой для существования человечества.
В 1972 году Бейтсон вернулся в Калифорнию. Теперь он читал лекции в Кресж Колледж при Калифорнийском Университете в Санта Круз. Там он встретился с Джоном Гриндером, который, как я уже упоминал, был там ассистентом. В том же году вышла книга Бейтсона Steps to an Ecology of Mind. Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution and Epistemology (На пути к экологии сознания. Выбранные эссе на тему антропологии, психиатрии, эволюции и эпистемологии) получившая огромное признание. Она содержала все важнейшие доклады и статьи Бейтсона, до этого времени не публиковавшиеся, или печатавшиеся в различных специальных изданиях. Теперь впервые публика могла познакомиться с развитием его мыслей и их имманентной логикой. Благодаря этой книге, Бейтсон стал культовой личностью Нью Эйдж и экологического движения Калифорнии.
Весной 1978 года врачи нашли у Бейтсона неизлечимую форму рака легких. Последние годы своей жизни он пытался объединить свои прежние взгляды с новой теорией эволюции. Цель, которую он перед собой поставил, это ревизия дарвиновской теории эволюции, с который решительно боролся еще его отец. Вышедшая в 1979 году книга Mind and Nature. A Necessery Unity (Сознание и природа – необходимый союз) окончила борьбу, начатую Вильямом Бейтсоном.
После публикации этой книги Бейтсон переехал на территорию известного Института Эсален в Биг Сур. Он умер весной 1980 года в доме для гостей общества дзен, в Сан Франциско
Грегори Бейтсон — Психологос
Грегори Бейтсон (9 мая 1904 — 4 июля 1980) — англо-американский антрополог, этолог, психолог, кибернетик, лингвист, системный теоретик, философ.
Грегори Бейтсон наиболее известен за разработку теории «двойного послания» (англ. double bind) в контексте шизофрении и за свою кибернетическую концепцию уровней обучения. По собственному признанию Бейтсона, работы его зачастую неправильно истолковываются, чему способствует и необычность его стиля. Бейтсон не отличался любовью к современным академическим стандартам научного стиля, и его работы зачастую были оформлены в виде эссе, со множеством метафор.
Грегори Бейтсон способствовал возникновению нескольких школ психотерапии, включая «антипсихиатрию» (Р. Д. Лэинг) и нейролингвистическое программирование (НЛП). Бейтсон выступил наставником основателей НЛП Ричарда Бэндлера и Джона Гриндера а также познакомил их с психотерапевтом Милтоном Эриксоном, использовавшим так называемый «мягкий» (эриксоновский) гипноз для своих психотерапевтических сессий.
В круг интересов Бейтсона входили теория систем и кибернетика, одним из основателей которой он считается (Бейстон был в числе основоположников дисциплины, вместе с Норбертом Винером). В процессе работы Бейтсон сосредоточился на соотношении кибернетики и теории систем с эпистемологией.
Теоретические новации, предложенные Бейтсоном
- Абдукция — метод сравнения паттернов отношений и их симметрии и асимметрии (как, например, в сравнительной анатомии), особенно в комплексных органических или психических системах. Бейтсон использовал этот термин для обозначения третьего метода науки (наряду с индукцией и дедукцией) и рассматривал её как центральное звено своего качественного и целостного (холистического) подхода.
- Критерии разума
1. Разум есть совокупность взаимодействующих частей или компонентов.
2. Взаимодействие между частями разума вызывается различием.
3. Для психических процессов необходима коллатеральная энергия.
4. Для психических процессов необходимы замкнутые (или более сложные) цепи детерминации.
5. В психических процессах эффекты различия (дифференциации) рассматриваются как трансформы (то есть закодированные версии) различий, которые им предшествовали.
6. Описание и классификация данных процессов трансформации выявляют иерархию логических типов, свойственных явлению.
- Двойное послание — коммуникативный парадокс, впервые описанный в семьях с шизофрениками. Для полноценного двойного послания необходимо соблюдение ряда условий:
1. Жертва двойного послания воспринимает противоречивые указания или эмоциональные послания на различных уровнях коммуникации (например, на словах выражается любовь, а невербальное поведение, или «метасообщение», выражает ненависть; либо ребёнку предлагают говорить свободно, но критикуют или заставляют замолчать всякий раз, когда он так делает).
2. Невозможность метакоммуникации. Например, дифференцирование двух посланий, определение коммуникации как не поддающейся разумению.
3. Жертва не способна прекратить общение.
4. Неспособность выполнить противоречивые директивы наказывается (например, прекращением выражения любви).
5. Двойное послание изначально предлагалось в качестве объяснения части проблемы этиологии шизофрении. Сейчас более значимо его влияние в качестве примера подхода Бейтсона к сложностям коммуникации.
- Уровни обучения:
1. Обучение-0 — получение организмом (шире — кибернетической системой вообще) сигнала, несущего информацию
2. Обучение-1 — изменение своего поведения на основе полученного сигнала
3. Обучение-2 — обучение обучению-1 (т.е. изменению своего поведения на основе полученного сигнала)
4. Обучение-3 — обучение обучению-2 (т.е. обучению изменять свое поведение на основе полученного сигнала)
И т.д. Бейтсон предполагал, что на текущий момент высший доступный живым системам уровень — обучение-4
Библиография
- 1936 (1958). «Naven». Stanford: Stanford University Press.
- with Jurgen Ruesch. 1951. «Communication: The Social Matrix of Psychiatry». New York: W. W. Norton and Company, Inc.
- 1972. «Steps to an Ecology of Mind». New York: Ballantine Books.
- 1974. «Perceval’s Narrative: A Patient’s Account of His Psychosis, 1830—1832». New York: William Morrow and Company, Inc. Editor.
- 1979. «Mind and Nature: A Necessary Unity». Toronto: Bantam Books.
- 1987. «Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred». Toronto: Bantam Books.
- 1991. «A Sacred Unity: Further Steps to an Ecology of Mind». New York: HarperCollins Publishers
- with Margaret Mead. 1942. «Balinese Character: A Photographic Analysis». New York: Academy of Sciences.
На русском языке
- Бейтсон Г., Бейтсон М. К. Ангелы страшатся / Сокр. пер. с англ. — М.: Технол. шк. бизнеса, 1992.
- Бейтсон Г. Экология разума: Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии / Пер. Д. Я. Федотова, М. П. Папуша. — М.: Смысл, 2000.
- Бейтсон Г. Шаги в направлении экологии разума. / Пер. Д. Я. Федотова. — М., УРСС, 2005 (расширенное переиздание)
- Бейтсон Г. Разум и природа / Пер. Д. Я. Федотова. — М.: УРСС, 2006.
Грегори Бейтсон | История в лицах
Грегори Бейтсон (Gregory Bateson) – британо-американский ученый, антрополог, исследовал вопросы социализации, кибернетики, лингвистики. Является членом ассоциации – Lindisfarne Association, которая принадлежит Уильяму Ирвину Томпсону.
Детство и юность.
Грегори Бейтсон родился в деревни Грантчестер 9 мая 1904 года. Грантчестер находился неподалеку от Кембриджа. Отец Грегори — Уильям Бейтсон, был известным английским генетиком. В возрасте 13 лет Грегори поступает в одну из девяти самых старейших престижных мужских привилегированных средних школ. Чуть позже переводится в Колледж Кембриджского университета – Сент-Джонс. Там он изучает естествознание. Диплом Бейтсон получил в 21 год.
Кембриджский период.
Спустя некоторое время после получения диплома Бейтсон возвращается в Кембридж с целью начать изучение антропологии. Под началом Альфреда Реджиналда Редклиффа-Брауна Бейтсон читает лекции по лингвистике. В 1930 году, в возрасте 26 лет Грегори получает степень магистра.
Исследования в Новой Гвинее.
Получив степень, Грегори Бейтсон перебирается на два года в Новую Гвинею. Здесь он познакомился с Маргарет Мид, которая впоследствии стала его женой. Также в Новой Гвинее Грегори пишет книгу “Naven” о здешнем племени ятмулов, книга вышла в свет в 1936 году.
Деятельность в США.
Следующим пристанищем после Новой Гвинеи для Грегори Бейтсона становятся Америка. Там Грегори читает лекции в многочисленных университетах, этому способствует его широкий спектр знаний различных дисциплин. В США Бейтсон знакомится с Винером Норбертом и Джоном фон Нейманом, вместе они изучают кибернетику. Грегори Бейтсона в этот период времени начинает активно интересоваться вопросами коммуникации.
В 1941 году Грегори получает работу аналитика немецких пропагандистских фильмов. Местом работы был Музей современного искусства в Нью-Йорке. Не много погодя Бейтсон опять занимается преподаванием, а именно чтением лекции в Колумбийском Университете. При этом ему также в качестве преподавателя, приходилось служить в Китае, Бирме, Индии, Цейлоне. Помимо преподавания Грегори работал в Управлении стратегических служб. После войны он читает лекции в Гарварде. В 1956, спустя 24 года после приезда в США Грегори Бейтсон получает американское гражданство.
Чтобы лучше изучить процессы коммуникации Грегори отправляется на год в Сан-Франциско.
В 1963 году Бейтсона приглашает известный нейробиолог Джон Лилли, на пост директора в Институте исследования коммуникаций, находящегося в Сент-Томасе на Виргинских островах. В Сент-Томасе Грегори проработал до 1964 года.
С 1964 и по 1972 год Грегори Бейтсон, по приглашению Тейлора Прайора, занимает пост директора уже в Гавайском Океаническом институте. В течение 8 лет он исследует процесс коммуникации между дельфинами. У Грегори так и не получилось закончить своё исследование, так как он хотел. В этой теме до сих пор остается много вопросов.
Грегори Бейтсон скончался в возрасте 76 лет в Сан-Франциско. Он был специалистом в большом количестве дисциплин, среди них: кибернетика, зоология, этнология, культурная антропология, психология и психиатрия.
Личная жизнь Грегори Бейтсона.
Помимо Грегори в семье Бейтсон было еще двое сыновей. Старший брат Джон Бейтсон (1898-1918) был убит в первой мировой войне. Мартин Бейтсон, на которого отец возлагал большие надежды и пытался заставить продолжить свой путь, покончил жизнь самоубийством 22 апреля 1922 года в день рождение Джона. Он выстрелил в себя из пистолета на площади Пиккадилли. Это убийство из частной семейной трагедии превратилоь в общественный скандал вокруг семьи Бейтсон. Мартин вопреки желанию отца хотел стать поэтом, постоянные конфликты в семье, скорее всего и послужили причиной самоубийства. Последней надеждой семьи остался единственный выживший сын — Грегори Бейтсон, потерявший одного брата в 16, а другого в 18 лет.
Впервые Бейтсон женился в 1936 году. Его первая жена – американский антрополог Маргарет Мид, с которой он познакомился во время путешествия в Новую Гвинею. В 1939 году у них родилась дочь Мэри Кэтрин Бейтсон, которая последовала по стопам матери и стала антропологом. В 1947 году Бейтсон и Мид расстались, а формально развелись в 1950. Маргарет Мид, впоследствии еще дважды выходила замуж за антропологов, а с Грегори Бейтсоном на протяжении всей жизни у них оставались теплые отношения.
Второй женой Грегори стала Элизабет «Бетти» Самнере (1919-1992). Они поженились в 1951 году. Элизабет была дочерью чикагского епископа — Уолтера Тейлора Самнера. В 1952 году у них родился сын Джон, который умер в младенчестве. В 1957 году, Элизабет и Грегори развелись.
Третьей женой Бейтсона стала 29 летняя врач и социальный работник Лоис Каммак. В 1969 году у них родилась дочь Нора.
Научная деятельность и наследие
В книге физика Фритьофа Капра «Уроки Мудрости» про Бейтсона есть следующая заметка:
«Будущие историки сочтут Грегори Бейтсона одним из самых влиятельных мыслителей нашего времени. Уникальность его мышления связана с широтой и обобщённостью. Во времена, характеризующиеся разделом и сверхспециализацией, Бейтсон противопоставил основным предпосылкам и методам различных наук поиск паттернов, лежащих за паттернами, и процессов, лежащих в основе структур.»
Сам Бейтсон признавал, что часть его работ истолковывается неправильно. Это было связано с необычностью его стиля. Бейтсон не отличался следованием академическим стандартам. Часто его научные работы были оформлены в виде эссе, содержали множество метафор и цитат поэтов прошлого. В некоторых работах Бейтсон нарочно игнорировал современные исследования.
Любимыми авторами у Грегори Бейтсона были:
- Жан Батист Ламарк – французский ученый естествоиспытатель.
- Уильям Блэйк — английский поэт и художник, мистик и визионер.
- Сэмюэл Батлер — английский писатель, художник, переводчик.
- Рассел Бертран — английский математик, философ и общественный деятель.
- Карл Густав Юнг — швейцарский психиатр.
- Альфред Коржибски — основатель общей семантики.
- Робин Джордж Коллингвуд — британский философ-неогегельянец и историк.
Наиболее известные фразы и цитат, которые отражали мировоззрение Бейтсона:
- «Число отличается от количества».
- «Карта не есть территория» и «имя не есть названный им предмет» (Альфред Коржибски).
- «Логика — плохая модель для причины и следствия».
«Двойное послание»
Теория «Двойного послания» одна из самых интересных и известных работ Грегори Бейтсона. Двойное послание — коммуникативный парадокс, который был впервые описанный в контексте изучения шизофрении.
Для «Двойного послания» характерно соблюдение следующих условий:
- Жертва послания воспринимает противоречивые указания, либо послания на различных уровнях коммуникации. (Например, ученику предлагают высказывать свою точку зрения, а потом критикуют в случае ее несовпадения с точкой зрения преподавателя; еще один вариант – выражение любви на словах, а невербальным поведением или метасообщением демонстрировать ненависть).
- Невозможность скрытой коммуникации (метакоммуникации). Например, дифференцирование двух посланий, определение коммуникации как не поддающейся разумению.
- Жертва не может прекратить общение.
- Неспособность выполнить противоречивые приказы наказывается (например, прекращением выражения любви).
Двойное послание вначале предлагалось как объяснения части проблемы этиологии шизофрении. Сейчас более важно то, какой значимостью и сложностью Бейтсон наделял коммуникации.
Кибернетика
Теория систем и кибернетика также волновала Грегори Бейтсона, к тому же он являлся одним из основателей этих дисциплин.
Эпистемология
Основные философские вопросы для Бейтсона, были те, которые затрагивали отношения «организм-среда» и «сознательное — бессознательное».
В отношении «сознательное – бессознательное» Грегори Бейтсон предполагал, что западная цивилизация пошла по пути превознесения индивида в убыток его существования в целостности и равновесии со средой. Плюс к этому западная цивилизация придавала мало значения взаимодействию сознательных и бессознательных форм психической деятельности.
Что касается отношения «организм-среда», Бейтсон настаивал на том, что «ментальный мир — разум, а мир обработки информации — не ограничивается кожей» т.е. разум неотделим от тела, а также от информационных потоков вне тела.
Влияние на психотерапию
Бейтсон способствовал появлению нескольких школ психотерапии. В их число входят такие школы как «антипсихотерапия» и нейролингвистическое программирование (НЛП). Грегори Бейтсон выступал в качестве наставника для основателей НЛП – Ричарда Бэндлера и Джона Гриндера. Он же познакомил их с психотерапевтом Милтоном Эриксоном.
Терминология Бейтсона
Абдукция — метод сравнения паттернов отношений и их симметрии и асимметрии (как, например, в сравнительной анатомии), особенно в комплексных органических или психических системах. Бейтсон использовал этот термин для обозначения третьего метода науки (наряду с индукцией и дедукцией) и рассматривал её как центральное звено своего качественного и целостного (холистического) подхода.
Критерии разума:
- Разум есть совокупность взаимодействующих частей или компонентов.
- Взаимодействие между частями разума вызывается различием.
- Для психических процессов необходима коллатеральная энергия.
- Для психических процессов необходимы замкнутые (или более сложные) цепи детерминации.
В психических процессах эффекты различия (дифференциации) рассматриваются как трансформы (закодированные версии) различий, которые им предшествовали.
Описание и классификация этих процессов трансформации выявляют иерархию логических типов, свойственных явлению.
Креатура и Плерома — гностические термины заимствованные у Карла Юнга («Семь проповедей мертвым» — «Septem Sermones ad Mortuos»), сравнимые с концепцией майя в индуизме. Основная идея в их различении состоит в том, что смысл и организация проецируются в мир. Плерома — неживой мир, недифференцированный субъектом; Креатура — живой мир, имеющий воспринимающий субъект.
Грегори Бейтсон подвергал критике фундаментальную противоположность сущности и формы. Он считал, что недостаток естественных наук есть сведение подлинной действительности к чистой субстанции, а также отнесение формы к побочным явлениям. Следствием этого недостатка является противопоставления разума и природы. Разум связан с системой взаимодействия организм-среда, а в ней невозможно четко отделить индивид от внешней природной среды. Эти отношения (разум – среда) демонстрируют связь живого и неживого, или как их описывал Карл Юнг в своих гностических учениях: «Связь креатуры и плеромы». Плеромы это мир сил и столкновений, в котором отсутствуют различия. Экология в таком мире – это экология энергии и материалов. Мир креатуры – это различия, оказывающие воздействия, его экология – экология людей.
Библиография
- 1936 (1958). «Naven». Stanford: Stanford University Press. with Jurgen Ruesch.
- 1951. «Communication: The Social Matrix of Psychiatry». New York: W. W. Norton and Company, Inc.
- 1972. «Steps to an Ecology of Mind». New York: Ballantine Books.
- 1974. «Perceval’s Narrative: A Patient’s Account of His Psychosis, 1830—1832». New York: William Morrow and Company, Inc. Editor.
- 1979. «Mind and Nature: A Necessary Unity». Toronto: Bantam Books.
1987. «Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred». Toronto: Bantam Books. - 1991. «A Sacred Unity: Further Steps to an Ecology of Mind». New York: HarperCollins Publishers with Margaret Mead.
- 1942. «Balinese Character: A Photographic Analysis». New York: Academy of Sciences.
Книги на русском языке:
- Бейтсон Г., Бейтсон М. К. Ангелы страшатся / Сокр. пер. с англ. — М.: Технол. шк. бизнеса, 1992.
- Бейтсон Г. Экология разума: Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии / Пер. Д. Я. Федотова, М. П. Папуша. — М.: Смысл, 2000.
- Бейтсон Г. Шаги в направлении экологии разума. / Пер. Д. Я. Федотова. — М., УРСС, 2005 (расширенное переиздание)
- Бейтсон Г. Разум и природа / Пер. Д. Я. Федотова. — М.: УРСС, 2006.
Книги о Бейтсоне:
- Bateson, Mary Catherine. 1994. «Peripheral Visions: Learning Along the Way». New York: HarperCollins.
- Bateson, Mary Catherine. 1984. «With a Daughter’s Eye». New York: Pocket Books.
- Brockman, John, ed. 1977. «About Bateson». New York: E.P. Dutton.
- Lipset, David. 1982. «Gregory Bateson: The Legacy of a Scientist». Boston: Beacon Press.
- Rieber, Robert W., ed. 1989. «The Individual, Communication, and Society: Essays in Memory of Gregory Bateson». Cambridge University Press: Cambridge.
- Wilder-Mott, C. and John H. Weakland, eds. 1981. «Rigor and Imagination: Essays From the Legacy of Gregory Bateson». New York: Praeger.
Фильмография
- «Trance and Dance in Bali» (Маргарет Мид и Грегори Бейтсон)
| Кто такой Грегори Бейтсон и зачем нужно про него знать | |||||
| Статья о Грегори Бейтсоне в энциклопедии «КУЛЬТУРОЛОГИЯ — XX ВЕК» | |||||
| Статья о Маргарет Мид в энциклопедии «КУЛЬТУРОЛОГИЯ — XX ВЕК» | |||||
| Последнее совместное интервью Грегори Бейтсона и Маргарет Мид — 1976 | |||||
| Смерть Грегори Бейтсона в Дзен Центре Сан Франциско в июле 1980 года — воспоминания Мэри Кэтрин Бейтсон | |||||
| Содержание культового бестселлера Грегори Бейтсона Steps to an Ecology of Mind — 1972 | |||||
| Содержание следующей книги Бейтсона Mind and Nature: A Necessary Unity — 1979 | |||||
| Две главы из книги Грегори и Мэри Кэтрин Бейтсон Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred — 1986 | |||||
| Информация о посмертной книге Бейтсона A Sacred Unity: Further Steps to an Ecology of Mind — 1991 | |||||
| Предисловие Мэри Кэтрин Бейтсон к переизданию Университетом Чикаго культового бестселлера Steps to an Ecology of Mind — 2000 | |||||
| Album | |||||
| Любимое животное Грегори Бейтсона | |||||
| Batuan style painting — очерк о балинезийской живописи, которой интересовались Бейтсон и Маргарет Мид | |||||
| Ценная обзорно-биографическая статься о Бейтсоне. Автор — Alexandru Anton-Luca | |||||
| О личных встречах с Бейтсоном вспоминает Карен Прайор | |||||
| О личных встречах с Бейтсоном вспоминает Фритьоф Капра | |||||
| CОБСТВЕННО ТЕКСТЫ БЕЙТСОНА | |||||
| MIND AND NATURE: A NECESSARY UNITY — две главы из книги 1979 года | |||||
| ALLEGORY, NUMBER IS DIFFERENT FROM QUANTITY — два маленьких шедевра позднего Бейтсона | |||||
| THEY THREW GOD OUT OF THE GARDEN — письма Бейтсона к Philip Wylie и Warren McCulloch | |||||
| MIND/BODY DUALISM — тезисы Бейтсона для Конференции по картезианскому дуализму | |||||
| |||||
| ЭКОЛОГИЯ РАЗУМА 2000 — избранные главы на русском языке | |||||
| СВЯЩЕННОЕ ЕДИНСТВО: НОВЫЕ ШАГИ В НАПРАВЛЕНИИ ЭКОЛОГИИ РАЗУМА — новый русский проект | |||||
| ШАГИ В НАПРАВЛЕНИИ ЭКОЛОГИИ РАЗУМА — 2005 | |||||
| РАЗУМ И ПРИРОДА: НЕИЗБЕЖНОЕ ЕДИНСТВО — 2006 — АНОНС! АНОНС! АНОНС! | |||||
| ТРУДЫ ШИЗОФРЕНОЛОГОВ, БЕЙТСОНИАНСКИХ И ПРОЧИХ | |||||
| |||||
| ЗОМБИФИКАЦИЯ — антропологический экзерсиз стихийного бейтсонианца Виктора Пелевина. Вуду живет и побеждает | |||||
| ЗОВЕМ ДРУЗЕЙ В ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ! — Деметрий Теодот раскрывает мрачные тайны «школ помрачения». Час от часу не легче! | |||||
| БЕСКОНЕЧНЫЙ ТУПИК, фрагмент 902 — Дмитрий Галковский полемизирует с Маргарет Мид по поводу зловещей «теории пеленания» | |||||
| ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ГАЛЛЮЦИНАЦИЙ — Вадим Руднев предупреждает: «Шизофрения может быть полезна для вашего здоровья!» | |||||
| ДИАЛЕКТИКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — «Параной, параной, обойди нас стороной!» — заклинает Вадим Руднев. Поможет ли? | |||||
| БЫЛОЕ И ДУМЫ — пророческое стихотворение Петра Жаворонкова, другого стихийного бейтсонианца наших дней. Мн-да… как в воду глядел | |||||
| ДВА ОЧЕРКА ПО ИСТОРИИ КИБЕРНЕТИКИ — найдите десять отличий! | |||||
| КИБЕРНЕТИКА И ПСИХОПАТОЛОГИЯ — фундаментальные соображения Норберта Винера | |||||
| ЮРИЙ ЛУЖКОВ разоблачен как стихийный кибернетик! | |||||
| САМ СЕБЕ — СТАХАНОВЕЦ АБСУРДА И НЕСЧАСТИЙ — сочинение Поля Вацлавика, ближайшего сотрудника Бейтсона по институту Пало-Альто | |||||
| О ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ ТОТАЛИТАРИЗМА — статья Бруно Беттельгейма. Анализ шизофренизирующего действия тоталитарного государства. Тоталитаризм как double bind | |||||
| БОГ И ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ В СЕТЕВОЙ ПАРАДИГМЕ ГРЕГОРИ БЕЙТСОНА — Александр Пигалев поднимает ставки. Давно пора! | |||||
| В ГУЩЕ СОБЫТИЙ — Джек Сарфатти раскрывает мрачные тайны Эсалена! | |||||
| КРАТКИЙ КОМПЕНДИУМ теоретических воззрений Поля Вацлавика. Коммуникация и экзистенция! | |||||
| ВИЗУАЛЬНАЯ ШИЗОФРЕНИЯ Адельберта Эймса. Весьма поучительно! | |||||
| КАК ОСТАВАТЬСЯ АНАЛОГОВЫМ в нынешнем цифровом мире рассказывает Кэрол Уайлдер. Должен знать каждый школьник! | |||||
| THE DOUBLE BIND — by Patrice Guillaume | |||||
| MYTH, METAPHOR and MAGIC — by Patrice Guillaume | |||||
| SOLILOQUY OR PSYCHOSIS? A Cultural Look at Schizophrenia — by Michael B. Scher | |||||
| КАМУШКИ В НАШ ОГОРОД | |||||
| Edward Dolnick: MADNESS ON THE COUCH — история психоанализа и психотерапии как история шарлатанства, изуверства и лицемерия. Досталось всем — от Фрейда до Бейтсона с Беттельгеймом. Книгу представляет злобный Боб Кэрролл — широко известный профессор-мракобес из Калифорнии | |||||
Бейтсон Грегори
Грегори Бейтсон родился 9 мая 1904 года в деревеньке Грантчестере неподалеку от Кембриджа, Англия в семье известного генетика Уильяма Бейтсона. В 1917 году Грегори Бейтсон обучается в Ча́ртерхаус-Скул (одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ) и затем переводится в Сент-Джонс Колледж Кембриджского университета, где изучает естествознание. Он получает диплом в 1925, в возрасте 21 года.
Спустя некоторое время Бейтсон решает начать изучать антропологию и возвращается в Кэмбридж. Здесь он читает лекции по лингвистике под руководством Альфреда Реджиналда Редклиффа-Брауна. В 1930 году получает степень магистра.
После получения степени Бейтсон отправляется в Новую Гвинею на два года. Здесь он знакомится со своей будущей женой, Маргарет Мид. Также здесь он пишет книгу под названием «Naven» о племени ятмулов, обитающем в Новой Гвинее. Книга была опубликована в 1936 году.
Завершив исследования в Новой Гвинее, он предпринимает путешествие по США, читая лекции по различным тематикам в множестве разных вузов Америки. Бейтсон начинает изучать кибернетику с Норбертом Винером и Джоном фон Нейманном. Новое поле удовлетворило интерес Бейтсона в вопросах коммуникации между индивидами.
В 1941 году Бейтсон работает в качестве аналитика немецких пропагандистских фильмов в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Затем он работает в Управлении стратегических служб, читает лекции в Колумбийском университете и затем служит в Китае, Бирме, Цейлоне и Индии в качестве преподавателя. После войны в течение долгого времени читает лекции в Гарвардском университете в качестве приглашённого специалиста.
В 1956 году Грегори Бейтсон получает гражданство Соединённых Штатов Америки.
Спустя некоторое время, Бейтсон на год уезжает в Сан-Франциско для изучения процессов коммуникации. В период с 1963 по 1964, по приглашению Джона Лилли, работает директором Института исследования коммуникаций в Сент-Томасе на Виргинских островах.
Джон Лилли, известный нейробиолог и друг Грегори Бейтсона.С 1964 по 1972 он работает директором Океанического института (Гавайи), куда его пригласил Тейлор Прайор. В течение этого периода он исследовал процесс коммуникации между дельфинами — тему, вызывающую до сих пор много вопросов. Ему не удалось продвинуться в своих исследованиях настолько далеко, насколько он хотел.
Бейтсона нельзя считать узким специалистом, он был специалистом во множестве дисциплин. Он исследовал вопросы кибернетики и зоологии, этнологии и культурной антропологии, психологии и психиатрии. Грегори Бейтсон умер 4 июля 1980 года в Сан-Франциско в возрасте 76 лет.
БЕЙТСОН • Большая российская энциклопедия
В книжной версии
Том 3. Москва, 2005, стр. 181
Скопировать библиографическую ссылку:
Авторы: А. В. Константинов
БЕ́ЙТСОН (Bateson) Грегори (9.5.1904, Грантчестер, Великобритания – 4.7.1980, Сан-Франциско), англо-амер. философ, психолог, антрополог, биолог. Получил образование в Кембридже (магистр, 1930). Участвовал в многочисл. этнографич. экспедициях – на Бали (вместе с М. Мид, с которой состоял в браке в 1936–50), в Новую Британию, Новую Гвинею. Ввёл в антропологию метод систематич. фото- и киносъёмки в полевых исследованиях. В 1940 переехал в США.
В 1940-х гг. Б. сотрудничал с Н. Винером в работе над созданием кибернетики. В 1950-х гг. занимался междисциплинарными исследованиями коммуникации людей и животных. В исследованиях группы учёных под рук. Б. психологич. проблемы индивида рассматривались в связи с нарушениями внутрисемейной коммуникации. При изучении семей шизофреников был выявлен устойчивый стиль взаимодействий – т. н. двойное связывание (double bind) – внутренне противоречивое требование, которое не может быть исполнено (что не освобождает жертву от наказания за его неисполнение). Напр., мать поддерживает дистанцию и холодность в отношениях с сыном на невербальном уровне, но демонстрирует любовь и заботу на вербальном уровне, как бы требуя от сына одновременно близости и холодности. В контексте исследования подобной «парадоксальной коммуникации» был разработан терапевтич. принцип «парадоксального вмешательства»; напр., психотерапевт предлагает клиенту активно демонстрировать поведение, от которого он желает избавиться.
В 1970-х гг. Б. разрабатывал «экологию разума» – учение о живой природе, опирающееся на кибернетику и теорию систем, согласно которому разум имманентен всему живому, представляя собой эволюционирующую сеть отношений, организующих материю в живые системы (биологич., психологич., экологич., социальные и др.). Разрабатывал теорию метафоры как «языка природы», отражающего структурное сходство живых систем.
Под влиянием Б. сформировались семейная психотерапия, антипсихиатрия, нейролингвистическое программирование и ряд др. школ психотерапии.
Absolution втайне от Square Enix — Игромания
Актёр Дэвид Бэйтсон, наиболее известный по роли Агента 47 в серии Hitman, рассказал в интервью о ситуации с Hitman: Absolution, когда по неизвестным причинам хотели сменить голос протагониста.
Как признался Бэйтсон, он узнал о произошедшем от журналистов и поклонников, которые вскоре после анонса Absolution попытались связаться с актёром и узнать его мнение. Сам он не понимал, что происходит, поэтому позвонил знакомым из IO Interactive.
В ответ он услышал удивление, что с Бэйтсоном никто не связался для прояснения ситуации. Тогда IOI с трудом, растерянностью и смущением рассказала актёру, что его решили заменить в попытке сделать Hitman «иным».
Бэйтсон не обиделся на команду, поскольку все в студии «прекрасные люди».
«Это была лишь проблема в коммуникации. Никто не хотел скрывать от меня этого, типа «давайте умолчим, может, он и не узнает». Это был бы самый худший план»
Однако поклонники серии оказались недовольны решением сменить актёра и стали протестовать, отговаривая людей предзаказывать игру — как считает Бэйтсон, акция действительно дала свои плоды и заказов было недостаточно.
В итоге в мае 2012 года, за полгода до выхода, представитель IO Interactive позвонил Бэйтсону и предложить встретиться для обсуждения его участия в «новой игре». Местом встречи стало небольшое кафе, а не офис студии.
Перед началом переговоров актёра попросили подписать договор о неразглашении информации. Всё было максимально секретно и даже напомнило фильмы про спецагентов.
«Мы сидим за столом, он протягивает мне конверт и я отвечаю — «Кого мне надо убить?». Они дали мне понять, что речь про другую игру. Когда я подписал контракт, правда, оказалось, что речь всё же про Hitman — и мне ничего нельзя говорить, ведь я подписал эмбарго».
Как оказалось, новый голос Агента 47 в студии посчитали неподходящим и за спиной Square Enix решили подписать контракт с Бэйтсоном. План был прост: записать все реплики и поставить издателя перед фактом — вот версия с новым актёром, а вот с новым-старым (Бэйтсоном). Выбирайте.
Даже в студии звукозаписи процесс проходил максимально секретно — когда Бэйтсона спрашивали, что он тут делает, он отшучивался, что пришёл просто по каким-то делам.
Весь процесс занял около месяца, а после IO Interactive поехала в Монреаль презентовать Absolution перед Square Enix, показав две версии Агента 47. В издательстве решили, что Бэйтсон куда больше подходит персонажу — так он вернулся к своей культовой роли.
Больше на Игромании
39 Эссекс Чемберс | Дэвид Бейтсон | 39 Эссекс Чемберс
Дэвид Бейтсон — ведущий международный арбитр, участвовавший в более чем 150 арбитражах в Азии, Европе, на Ближнем Востоке и в Южной Америке. Он выступал в качестве председателя, арбитра, назначенного стороной, или единоличного арбитра в арбитражных разбирательствах в соответствии с правилами AA, AIAC, BANI, CIETAC, DIAC HKIAC, KCAB, ICC, KLRCA, LCIA, PCA, SIAC, TAI и VIAC, в ad в качестве члена комиссии по спорам или посредника.
Он имеет обширный опыт разрешения споров в различных отраслях промышленности, включая строительство, энергетику, ресурсы, сырьевые товары, страхование, совместные предприятия, соглашения акционеров и судоходство.
В области строительства, энергетики и ресурсов он участвовал во многих крупнейших проектах в Азии и на Ближнем Востоке. Asia Pacific Legal 500 и Chambers & Partners Asia по-разному называли его « — выдающийся специалист в области строительства » и « — громкое имя с хорошей репутацией в судебных тяжбах, связанных со строительством» . WWL Who’s Who Legal Construction 2019 охарактеризовал его как « выдающийся с отличной репутацией », а в 2020 году — лидера мысли в строительстве.
Chambers Asia по-разному описывал его как « выдающийся и широко опытный », « один из лучших арбитров в регионе », «, который превосходен практически во всем, что он делает » « — совершенный арбитр, который получает все больше и больше дел в Азии и по всему миру ». « пишет очень хорошее вознаграждение », « хорошо контролирует арбитраж », « культурно чувствителен », « — отличный арбитр по крупным инфраструктурным делам и очень удобный » и «имеет большой опыт в строительные корпуса.”
Asia Pacific Legal 500 заявила, что Дэвид является « одним из ведущих арбитров в регионе ». В последних выпусках Global Counsel 3000, Who’s Who of Commercial Arbitration, Chambers Asia, PLC Which Lawyer и Asia Pacific Legal 500 Дэвид был назван ведущим арбитром и экспертом в области коммерческого арбитража, коммерческих споров и строительства. Он включен в список самых востребованных арбитров Chambers Asia (Tier 1 в Сингапуре).
Он имеет более чем 40-летний юридический опыт и является специалистом по всем формам разрешения споров, включая арбитраж, судебные разбирательства и альтернативное разрешение споров.Он проживает в Азии с 1980 года, а до этого он жил в Африке, Фиджи и Новой Зеландии. Сейчас он живет в Сингапуре.
* (не адвокат).
Мистер Грегори Бейтсон | Общество истории информационных технологий
Английский антрополог, социолог, лингвист, визуальный антрополог, семиотик и кибернетик, чья работа пересекалась с работой многих других областей. У него была естественная способность распознавать порядок и закономерности во Вселенной.В 1940-х годах он помог распространить теорию систем / кибернетику на социальные / поведенческие науки и провел последнее десятилетие своей жизни, разрабатывая «метанауку» эпистемологии, чтобы объединить различные ранние формы теории систем, развивающиеся в различных областях науки. . Некоторые из его наиболее известных работ можно найти в его книгах «Шаги к экологии разума» (1972) и «Разум и природа» (1979). «Страх ангелов» (опубликовано посмертно в 1987 году) был соавтором его дочери Мэри Кэтрин Бейтсон.Он родился в Грантчестере в Кембриджшире, Англия; Он учился в Чартерхаусской школе с 1917 по 1921 год, получил степень бакалавра биологии в колледже Св. Иоанна в Кембридже в 1925 году и продолжил обучение в Кембридже с 1927 по 1929 год. Он читал лекции по лингвистике в Сиднейском университете в 1928 году. С 1931 по 1937 год он читал лекции по лингвистике. был научным сотрудником колледжа Св. Иоанна в Кембридже, провел годы перед Второй мировой войной в южной части Тихого океана в Новой Гвинее и на Бали, занимаясь антропологией. В 1936-1950 годах он был женат на Маргарет Мид.В то время он применил свои знания в военных действиях, прежде чем переехать в Соединенные Штаты. В Пало-Альто, Калифорния, он и его коллеги Дональд Джексон, Джей Хейли и Джон Х. Уикленд разработали теорию двойной связи. Одна из нитей, которая связывает его работу, — это интерес к научной парадигме теории систем и кибернетики; который представляет собой междисциплинарное исследование структуры систем регулирования и тесно связан с теорией информации, теорией управления и теорией систем. Как один из первых членов основной группы конференций Macy, он распространил их применение на социальные / поведенческие науки.Его подход к этим областям основан на их отношении к эпистемологии, и этот центральный интерес обеспечивает подводные течения его мысли. Его связь с редактором и автором Стюартом Брэндом была частью процесса, благодаря которому его влияние расширилось, поскольку с 1970-х годов до последних лет его жизни более широкая аудитория студентов университетов и образованных людей, работающих во многих областях, приходила не только к тому, чтобы знать его имя, но и также в той или иной степени соприкасался с его мыслями. В 1956 году он стал натурализованным гражданином США.Он был членом ассоциации Линдисфарна Уильяма Ирвина Томпсона. В 1970-х он преподавал в Институте гуманистической психологии в Сан-Франциско (ныне Университет Сэйбрука), а также был лектором и научным сотрудником колледжа Кресдж в Калифорнийском университете в Санта-Круз. В 1976 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. В 1978 году губернатор Калифорнии Джерри Браун назначил его членом Попечительского совета Калифорнийского университета, где он служил до конца своей жизни.В 1956 году в Пало-Альто он и его коллеги Дональд Джексон, Джей Хейли и Джон Уикленд сформулировали родственную теорию шизофрении как проистекающую из ситуаций двойного связывания. В своей книге «Шаги к экологии разума» он применил кибернетику в области экологической антропологии и концепции гомеостаза. Он видел мир как серию систем, состоящих из отдельных людей, обществ и экосистем. Внутри каждой системы присутствует конкуренция и зависимость. Каждая из этих систем имеет адаптивные изменения, которые зависят от контуров обратной связи для управления балансом путем изменения нескольких переменных.Он считал, что эти самокорректирующиеся системы были консервативными, поскольку контролировали экспоненциальное проскальзывание. Он считал естественную экологическую систему врожденной хорошей до тех пор, пока ей позволяли поддерживать гомеостаз, и что ключевой единицей выживания в эволюции был организм и его среда. Он также считал, что все три системы человека, общества и экосистемы вместе являются частью одной высшей кибернетической системы, которая контролирует все, а не просто взаимодействующие системы. Эта высшая кибернетическая система находится за пределами личности человека и может быть приравнена к тому, что многие люди называют Богом, хотя он называл это Разумом.Хотя Разум представляет собой кибернетическую систему, его можно выделить только как целое, а не как части. Он чувствовал, что Разум имманентен сообщениям и путям высшей кибернетической системы. Он видел корень системного коллапса в результате западной или западной эпистемологии. Он заявил, что сознание — это мост между кибернетическими сетями личности, общества и экологии, и что несоответствие между системами из-за неправильного понимания приведет к деградации всей высшей кибернетической системы или Разума.Бейтсон считал, что сознание, развитое через западную эпистемологию, напрямую противоречит Разуму. В основе дела лежит научное высокомерие. Он утверждает, что западная эпистемология увековечивает систему понимания, которая ориентирована на цель или средство для достижения цели. Цель контролирует внимание и сужает восприятие, тем самым ограничивая то, что приходит в сознание, и, следовательно, ограничивает количество мудрости, которая может быть получена из восприятия. Вдобавок западная эпистемология пропагандирует ложное представление о том, что человек существует вне Разума, и это приводит человека к вере в то, что он называет философией контроля, основанной на ложном знании.Он представляет западную эпистемологию как метод мышления, ведущий к мировоззрению, в котором человек осуществляет автократическое правление над всеми кибернетическими системами. Осуществляя свое автократическое правление, человек изменяет окружающую среду, чтобы она соответствовала ему, и тем самым нарушает баланс естественной кибернетической системы контролируемой конкуренции и взаимозависимости. Целенаправленное накопление знаний игнорирует высшую кибернетическую систему и приводит в конечном итоге к разрушению всей системы. Бейтсон утверждает, что человек никогда не сможет контролировать всю систему, потому что она не работает линейно, и если человек создает свои собственные правила для системы, он открывает себя для того, чтобы стать рабом системы, созданной самим собой из-за нелинейность кибернетики.Наконец, технологическое мастерство человека в сочетании с его научным высокомерием дает ему возможность безвозвратно повредить и разрушить высшую кибернетическую систему вместо того, чтобы просто временно разрушить систему до тех пор, пока система не сможет самокорректироваться. Он отстаивает позицию смирения и принятия естественной кибернетической системы вместо научного высокомерия в качестве решения. Он считает, что к смирению можно прийти, отказавшись от идеи действовать только через сознание. Сознание — это только один способ получить знания, и без полного знания всей кибернетической системы катастрофа неизбежна.Ограниченное сознание должно быть объединено с бессознательным в полном синтезе. Только когда мысль и эмоции соединены в одно целое, человек может получить полное знание. Он считал, что религия и искусство — одни из немногих областей, в которых человек действует как единое целое в полном сознании. Действуя с этой великой мудростью высшей кибернетической системы в целом, человек может изменить свое отношение к Разуму с отношения раскола, в котором он бесконечно связан постоянной конкуренцией, к отношениям взаимодополняемости.Он отстаивает культуру, продвигающую самую общую мудрость и способную гибко меняться в рамках высшей кибернетической системы. Он определил информацию как «различие, которое имеет значение». Он чувствовал, что информация фактически опосредовала отношения Альфреда Коржибски «карта — территория» и, таким образом, разрешила проблему разума и тела. В соборе Тьюринга Джордж Дайсон отмечает: «Существование фундаментальной единицы передаваемой информации, представляющей единственное различие между двумя альтернативами, было строго определено теоретиком информации Клодом Шенноном в его тогдашней секретной« Математической теории криптографии ». 1945 года, расширенный до его «Математической теории коммуникации». 1948 г.? Любая разница, которая имеет значение? Так кибернетик Грегори Бейтсон * перевел определение Шеннона в неформальные термины. «Для цифрового компьютера единственная разница, которая имеет значение, — это разница между нулем и единицей».
Г-н Джон Килнер Бейтсон — менеджер стекольного завода
Февраль 1913 г.
Смерть г-на Джона Килнера Бейтсона из Конисбро
43 года работы менеджером
Музыкант-энтузиаст
С сожалением сообщаем о смерти г-на Джона Килнера. Бейтсон, менеджер стекольного завода в Конисбро, принадлежащего братьям Килнер.Здоровье покойного в последнее время было довольно ослабленным, но его смерть, тем не менее, стала неожиданностью для родственников и друзей. В основном это было связано с сердечной слабостью. Его возраст был 69 лет. Он оставляет трех сыновей и дочь, все из которых женаты, а один живет в Бингли. Жена погибшего скончалась около 13 лет назад.
Покойный был уроженцем Каслфорда и приехал в Конисбро 43 года назад. Он и г-н Калеб Килнер были одноклассниками, а раньше работали вместе.Между ними всегда была сильная привязанность, и мистер Килнер очень остро переживает потерю покойного. В течение 43 лет пребывания в Конисбро г-н Бейтсон был менеджером стекольного завода и был тесно связан с г-ном Калебом Килнером в создании всех ярких событий, которые произошли на этом всемирно известном стекольном заводе.
Он не любил политику; он держался в стороне от общественной жизни. Его главный интерес к жизни был сосредоточен вокруг произведений, которыми он так гордился.Его цель и задачи состояли в том, чтобы улучшить их и стимулировать торговлю, которая, таким образом, была доведена до Конисбро. Он также был внимательным менеджером и неизменно находился в очень хороших отношениях с рабочими, которыми он пользовался большим уважением. Покойный обладал очень светлым и добродушным нравом и пользовался большим уважением не только на работах, но и в обществе в целом.
Помимо его интереса к производству стеклянных бутылок, у него была одна особенная привлекательность — это музыка. Четверть века он был органистом и хормейстером в Уэслианской капелле Конисбро, где пользовался большой популярностью.Хотя он жил недалеко от завода и имел милю, чтобы дойти до святилища, он только однажды пропустил встречу на службе, и именно тогда важная работа на мануфактуре требовала его внимания; он ни разу не опоздал.
Последние 13 лет он занимал аналогичные должности в часовне Denaby Wesleyan Chapel, которая находилась недалеко от его дома. Были признаны такие же отличные характеристики.
Покойный страстно любил хор Аллилуйя. На лечении незадолго до смерти он спел отрывки из шедевра Генделя.
Он был устроен на похоронах, которые состоятся на кладбище Конисбро в субботу, и им будет предшествовать служба в Уэслианской церкви Конисбро в 13:30. Обязательно будет большое и представительное собрание.
Mexborough Times — 15 февраля 1913 г.
Вор угоняет машину после тест-драйва и просит у владельца 500 фунтов стерлингов, чтобы вернуть ее
27-летний Джейк Бейтсон сказал, что вор «наполнил машину с открытой дверью», а затем написал ему о попытке шантажа. веб-сайт AutoTrader.Джейк Бейтсон, 27 лет, продавал свой Kia Rio, но мужчина представился поддельным покупателем и забрал автомобиль после тест-драйва в понедельник.
Он сказал, что вор «затопил машину с открытой дверью», а позже написал ему, требуя 500 фунтов стерлингов за местонахождение автомобиля в попытке шантажа.
Мистер Бейтсон из Мозли в Бирмингеме сказал: «Я очень потрясен и потрясен. Нас использовали. Вы делаете все это добросовестно и не хотите цинично относиться к людям, которые плетут вам паутину лжи.
«Возможно, мне стоило попросить показать его водительские права на старте, но это кажется неестественным поступком».
Учитель объяснил, что продавал свою машину 2016 года, на которой было 36 000 миль на пробеге, чуть более чем за 6000 фунтов стерлингов.
Он поговорил с «покупателем» по телефону после получения процентов в течение часа после размещения объявления на AutoTrader.
«Он сказал, что был в этом районе и будет со мной через 20 минут, — сказал г-н Бейтсон. — Я не ожидал этого так скоро, но я быстро составил контракт.
Учитель выставил свой Kia Rio, 2016 года, пробегавший 36 000 миль на часах , на продажу на AutoTrader чуть более 6000 фунтов стерлингов (Фото: BPM Media)«Он спрашивал о коронавирусе и социальном дистанцировании, и:« Все ли в порядке двое держатся на расстоянии 2 м? » Я сказал, что это нормально, и буду носить маску.
«На этом этапе мы обменялись данными, так что у меня был его номер и я дал ему свой адрес. Он шел по дороге и оглядел машину.
Г-н Бейтсон сказал, что тест-драйв длился около 10 минут, и он сидел сзади в маске.
Он сказал: «Мы свернули на мою дорогу и спросили:« Пойдем и возьмем документы? »
«Он хотел выйти из машины, а я вылез из машины. Я стоял в дверях с открытой дверью.
«Примерно через пять секунд он вернулся в машину, включил двигатель и поставил машину на пол с открытой дверью на дороге».
Позже вор написал своей жертве сообщение: «Ты хочешь вернуть свою машину? 500 фунтов стерлингов, и я скажу вам, где это ».
Г-н Бейтсон ответил, что нет и предупредил его, что ему «грозит судебное преследование».
Вор закончил попытку вымогательства, сказав: «Loooool x»
Г-н Бейтсон, изображенный с женой, был «шокирован и потрясен» кражей (фото: BPM Media).Компания по эвакуации автомобилей заявила, что его автомобиль был найден несколько дней спустя «полностью разбитым, непригодным для использования и с фальшивыми номерами».
Г-н Бейтсон дал полиции описание преступника. Ему было от 25 до 35 лет, среднего роста, с избыточным весом, азиатского происхождения, с короткими черными волосами и бородой. Он сказал, что этот человек ходил «заметно» прихрамывая.
Учитель поделился своим опытом в социальных сетях, и один из его друзей, живших поблизости, подошел и сказал, что с ним случилось подобное.
Отец двоих детей, который не хотел называть его имени, разместил объявление о VW Golf на Gumtree месяцем ранее.
32-летний мужчина сказал: «Я в шоке. Я склонен доверять людям и верю тому, что они говорят, в подобных вещах. Угон машины в разгар пандемии — просто немного теряешь доверие к людям ».
Произошел обмен сообщениями, когда вор попытался шантажировать г-на Бейтсона (Фото: BPM Media)Он сказал, что «покупатель» связался всего через 10 минут после того, как было опубликовано объявление, сказав, что ему срочно нужна машина, и отправился к нему. домой на тест-драйв аналогичным образом.
Пострадавший сказал: «Мы вернулись к моему дому и припарковались. Он спросил о документах, и я по глупости, не обращая на меня внимания, вышел из машины, и он сказал, что будет ждать у машины.
«Он расстегивал ремень безопасности, как будто хотел выйти. Затем он внезапно уехал. Моя жена сразу же позвонила в полицию.
«Пока она говорила с ними по телефону, я позвонил ему на мобильный. На самом деле он ответил и сказал: «Очень жаль, просто хотел покататься на нем».
«Я подумал:« Ты шутишь, вернись.«Очевидно, он не вернулся».
Полиция подтвердила, что оба случая связаны с «одним и тем же преступником».
Подробнее: Криминальные новости
Представитель полиции Уэст-Мидлендса сказал: «Мы получили сообщение об угоне автомобиля в Кингс-Хит 7 марта в 13:45.
«Жертва выставила свой VW Golf на продажу на Gumtree, преступник явился по адресу и уехал на автомобиле, не заплатив за машину.
«Мы также получили сообщение об угоне автомобиля в Мозли в 6.30 часов 12 апреля. Пострадавший выставил свою машину на продажу в Интернете, и, прибыв на просмотр Кио Рио, преступник уехал, не заплатив.
«Два сообщения о преступлении были рассмотрены, и в обоих преступлениях есть сходство, и мы считаем, что это один и тот же преступник».
Свяжитесь с нашей командой новостей, написав нам по электронной почте [email protected] .
Чтобы узнать больше о подобных историях, посетите нашу страницу новостей .
Получите всю необходимую информацию последние новости, приятные истории, аналитика и многое другое
Командир полиции с наградами виновен в раскрытии подробностей тайного расследования коррупции
Командир полиции Виктории, чьи подвиги во время войны с бандитами в Мельбурне вдохновили персонажа телешоу Underbelly, был признан виновным в раскрытии подробностей секретного расследования коррупции и ему грозит тюремное заключение время.
Ключевые моменты:
- Стюарт Бейтсон будет осужден позже в этом году за три незаконных разглашения информации
- Награжденный офицер передал информацию младшей женщине-полицейскому
- Командир Бейтсон известен своей выдающейся ролью в преступных кругах Мельбурна war
Стюарт Бейтсон, 52 года, сегодня предстал перед магистратским судом Мельбурна, где он опротестовал три обвинения, выдвинутые могущественной Независимой широкой антикоррупционной комиссией штата (IBAC).
Сегодняшнее признание вины означает, что командиру Бейтсону, которого когда-то говорили, что он станет будущим главным комиссаром, предстоит с тревогой ждать своего будущего, прежде чем он будет приговорен позже в этом году.
Сегодня он был молчалив, покидая суд.
В своем решении судья Саймон Зебровски заявил, что полицейский «связал себя узлами» во время дачи показаний.
«Сказать, что я считаю эту версию неубедительной и неправдоподобной, — значит ничего не сказать», — сказал он.
В основе обвинений, которые командир Бейтсон отрицал на протяжении всего слушания, заключается в том, что он сказал младшей полицейской женщине, что его допрашивали следователи по борьбе с коррупцией, и он раскрыл конфиденциальную информацию о последующем слушании.
Младший офицер описывает, что его «тренировали».
Командир Бейтсон обвинялся в том, что якобы тренировал женщину до того, как она была доставлена в IBAC. Он отрицал это.
Женщина, о которой идет речь, личность которой не раскрывается, сообщила суду, что в 2018 году командир Бейтсон сказал ей, что им нужно поговорить.
Командующий полиции штата Виктория Стюарт Бейтсон признан виновным в раскрытии подробностей секретного расследования коррупции. (ABC News: Карен Перси
)Командир Бейтсон, который был отстранен от работы с сохранением заработной платы, якобы сказал ей, что его «вызывали и задавали вопросы».
«Затем я спросила, было ли это IBAC, и он сказал, что ему не разрешено говорить об этом», — сказала женщина.
«Он сказал, что, если он расскажет о расследовании, он сядет в тюрьму.
« Он сказал, что я должен быть честным и не пытаться защищать его ».
Затем женщина спросила награжденного командира, есть ли у него бросил ее «под автобус».
«Затем г-н Бейтсон перед каждым заявлением говорил:« Я не могу сказать вам, что сказать, но если бы меня спросили, я бы сказал… »», — сказала она.
показания женщины не могут быть раскрыты по юридическим причинам.
Суд услышал, что двое регулярно общались через несколько приложений для обмена зашифрованными сообщениями.
Сегодня она сообщила суду, что во время встречи командир Бейтсон был «суетливым и нервным».
Суд услышал, что встреча, которая была первым предполагаемым раскрытием информации, состоялась через четыре дня после допроса коммандера Бейтсона следователями по борьбе с коррупцией.
«Обвинение будет утверждать, что в этом случае он фактически раскрыл, что был допрошен IBAC и что он сказал», — заявила прокурор Сара Томас на предыдущем слушании.
Командир Бейтсон якобы совершил еще два незаконных раскрытия информации.
Но адвокат полицейского, Маркус Демпси, ранее сказал суду, что его клиент отрицает обвинения.
«Будет допущено, что встречи и обсуждения проводились именно в эти дни, но не то, что они сопровождались преступностью, и это то, что утверждается… что конфиденциальные вопросы раскрывались подобным образом», — сказал г-н Демпси.
Мировой судья считает, что показания женщины «правдивы».
Женщина сказала суду, что в определенные моменты она чувствовала «запугивание и давление» со стороны коммандера Бейтсона, чтобы он не только встретился с ним, но и рассказал следователям.
«Я чувствовала себя подготовленной, потому что он сказал:« Если бы меня спросили, я бы сказала… », — сказала она.
«Учитывая разницу в возрасте и значительную разницу в рангах, я чувствовал сильное давление, чтобы сделать это».
Мировой судья Зебровски сообщил сегодня суду, что дело против коммандера Бейтсона основано на доказательствах и правдивости младшей женщины-офицера.
«На мой взгляд, в [ее] версии событий есть безошибочная доля правды», — сказал он.
«Для нее, чтобы сплести воедино такой ложный рассказ, который так точно соответствует тому, что сказал мистер Бейтсон в… расширяет границы возможностей.
«Любой может выдумать ложь, но если это так правильно, это действительно подтверждает [ее] утверждения».
Судья сказал, что часть показаний командира Бейтсона неубедительна.
«Если показания [младшего офицера] были правдивыми, то, на мой взгляд, показания мистера Бейтсона были глухим ударом», — сказал он.
«Я удовлетворен всеми доказательствами того, что г-н Бейтсон пошел к [ей] домой … чтобы сообщить ей, как сказал прокурор,« наверх »».
Представитель полиции Виктории от комментариев отказался.
«Поскольку дело все еще подлежит апелляции, полиция штата Виктория не будет комментировать», — сказал он.
BBC — Девон — Спорт
Уход Майка Бейтсона знаменует конец эпохи в «Торки Юнайтед» и начало новой.
62-летний Бейтсон договорился о продаже акций своей семьи консорциуму, возглавляемому лондонским бизнесменом и бывшим футболистом Крисом Робертсом.
Продажа была завершена 12 октября 2006 года.
Г-н Бейтсон стал председателем совета директоров Gulls в 1990 году, с тех пор в Плейнмуре почти не было спокойных моментов.
Под его руководством было реконструировано три четверти территории Плейнмура; в то время как на поле было два повышения и два вылета.
Семейная трибуна в Плейнмуре — часть реконструкции
Были и некоторые промахи — особенно в конце сезона 2005–2006 годов, когда «Юнайтед» спасся от вылета из Футбольной лиги в самый последний день кампании. , с ничьей 0: 0 против Бостона.
Мистер Бейтсон был большим персонажем в футбольном мире, и Плейнмур без его присутствия будет казаться странным местом.
Он признает, что есть некоторые смешанные чувства по поводу продажи, но говорит, что сейчас подходящее время: «Да, я думаю, я буду скучать по нему», — сказал он BBC Devon.
«Есть три вещи, которые я всегда буду помнить. Первым было повышение на Уэмбли против Блэкпула, который был моим родным городом.
» Потом был тот удивительный день в Барнете, когда они или мы проиграли, и мы выиграл и не ложился спать в последний день. Этот день навсегда останется в моей памяти.
«А потом было мое генеральное планирование, когда я уехал в отпуск, потому что мы направлялись в плей-офф.Что просходит? У нас автоматическое продвижение в последний день в Саутенде, так что я его пропустил! Я не мог в это поверить.
«Было много захватывающих дней — продажа Родни Джека; поиск Дэвида Грэма, а затем продажа его и получение за него кучу денег.
« Конечно, были и плохие времена, когда я получил палку. от фанатов. Тем не менее, я буду скучать по подавляющему большинству болельщиков, потому что они были великолепны ».
Фанаты« Чайки »в конце игры в Бостоне
Он добавил:« Было много хороших времен, но пришло время для перемен. .Пришло время для новой метлы, новых идей и нового энтузиазма. У меня просрочено, и я не против признаться в этом.
«Сначала я буду держаться на расстоянии. Я буду следить за играми на BBC Radio Devon. Я всегда стремился разорвать все связи. Вы должны позволить новому человеку заняться этим.
» У меня много дел. Есть много вещей, которыми я пренебрегал за эти годы, вещи, связанные с фермой и бизнесом ».
Г-н Бейтсон впервые объявил о своем намерении продать его в 2002 году, и к нему обратились несколько потенциальных покупателей.Однако он говорит, что ждал подходящего покупателя — кого-то, кто в глубине души руководствовался интересами клуба.
«Крис Робертс имеет большой опыт работы в футбольных клубах, — сказал г-н Бейтсон. Он твердо стоит на ногах «.
Г-н Робертс — 37-летний бывший футболист. Он уже сказал, что не будет тратить много денег на игровую часть клуба, но будет инвестировать в инфраструктуру.
В клубе нет планов по внесению изменений в персонал или руководство, что является хорошей новостью для нынешнего менеджера Яна Аткинса.
Робертс берет на себя команду Торки, которая находится в середине таблицы во второй лиге.
bateson — Перевод на английский — примеры испанский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Леонард Бейтсон tenía una de esas mochilas, сеньор Пуаро.
Леонард У Бейтсона был один из тех же рюкзаков, мистер Пуаро.Mary Catherine Bateson , nacida en 1939, es una escritora y antropólogaultural estadounidense.
Мэри Кэтрин Бейтсон (родилась 8 декабря 1939 г.) — американский писатель и культурный антрополог.Sostenibilidad Бейтсон , Грегори (1972).
Le aconsejo que responsea a mis preguntas con education, señor Bateson .
Советуем вам вежливо ответить на мои вопросы, мистер , Бейтсон, .Леонард Бейтсон estudiando Medicina, verdad?
Леонард Бейтсон учился на врача , не так ли?Теория Грегори Бейтсон для описания истории в сообществе…
Грегори Теория Бейтсона, описывающая сбой в общении, когда …Porque ese día llegó desde Á Amsterdam una nueva partida de diamantes en la mochila de monsieur Leonard Bateson .
В этот день из Амстердама прибыла новая партия бриллиантов в рюкзаке, принадлежащем Леонарду Бейтсону .Prigogine, Bateson , Maturana, por mencionar algunos.
Пригожина, Бейтсон , Матурана, и это лишь некоторые из них.Он отдыхает с Лео Бейтсон .
Я только что был в отпуске с Леном , Бейтсоном .Probablemente ser preseleccionado para el Premio Bateson .
Вероятно, попадет в шорт-лист Bateson Prize .Resumen: Es Gregory Bateson uno de los autores más singulares en el pensamiento comunicacional.
Аннотация: Грегори Бейтсон — один из самых выдающихся авторов коммуникативной мысли.Бейтсон : Sí, absolutamente; existe el diálogo interno.
Бейтсон : Да, абсолютно внутренний диалог есть.Bateson y Von Foster fueron muy importantes en el campo de la psicoterapia sistémica.
Бейтсон и фон Ферстер были очень важны в области системной психотерапии.Mientras tanto la escuela de Mendelianas, dirigida por William Bateson , pensaba que la obra de Gregor Mendel diera un mecanismo con diferencias grandes.
Менделирующая школа, возглавляемая Уильямом Бейтсоном , однако считала, что работа Грегора Менделя дает эволюционный механизм с большими различиями.Satir era una lideresa precoz y Bateson era un profesor invitado.
Сатир был одним из первых лидеров, а Бейтсон был приглашенным учителем.Это управление Гэри Дэниелсом, хунтом Стива Брофи, Билла , Бейтсона, , Герайнт Дэвис и Питер Кеттл, и его грузом для европейских операций.
Гэри Дэниелс, Стив Брофи, Билл , Бейтсон , Герайнт Дэвис и Питер Кеттл возглавляли эту группу, руководя операциями по развитию в Европе.Está protagonizada por Paul Copley, Timothy Bateson y Victoria Carling y fue escuchada por primera vez en 1991.
В ролях Пол Копли, Тимоти , Бейтсон и Виктория Карлинг, и впервые он был услышан в 1991 году.Con William Bateson , Punnett ayudó al establecimiento de la Genética como una nueva ciencia en Cambridge.
Именно с Bateson Реджинальд Пеннетт помог основать новую науку генетики в Кембридже.Пункт Bateson todo el процесо, debe ser visto como un connected, una trama o una red de partes interactuantes.
Для Bateson весь процесс следует понимать как набор, сюжет или сеть взаимодействующих частей.