Газета публицистический текст: Отрывок из газеты публицистического стиля пример

Автор: | 03.07.2020

Содержание

Лексические черты публицистического стиля | Статья в журнале «Молодой ученый»

Тематическая неограниченность газетно-публицистического стиля определяет необычайную широту и разнообразие его лексики. С этой точки зрения публицистика — наиболее богатая разновидность литературы. Каждый стиль по-своему распоряжается словом. Так, научная речь стремится ограничить значение слова понятием — четким, очерченным, стабильным, выделить, подчеркнуть понятийное. Разговорная речь отличается наибольшей подвижностью слова, имеющего широкое, слабо дифференцированное, расплывчатое значение.

Принципиальное отличие публицистического слова заключается в большой роли в нем эмоционального, приобретающего в рамках газетно-публицистического стиля оценочный характер. Публицистика — это литература по общественно-политическим вопросам современности. Предмет публицистики — жизнь в обществе, политика, экономика — касается интересов каждого человека. По самой своей сути публицистика призвана активно вмешиваться в жизнь, формировать общественное мнение. Публицист не пассивный регистратор событий, но активный их участник, страстно и открыто отстаивающий идеи, которым он привержен.

Одной из характерной особенности публицистического стиля является широкое использование неологизмов. Как известно, неологизмы — это слова и словосочетания, созданные для понятий политического, научного или общеупотребительного характера, образованные по действующим в языке словообразовательным моделям и законам или заимствованные из других языков. Развитие языка обусловлено в значительной степени развитием его словообразовательной системы, становлением новых словообразовательных моделей слов, изменением существующих, увеличением или уменьшением их продуктивности и многими другими факторами словообразовательного процесса. Создание новых слов осуществляется, прежде всего, как отражение в языке потребностей общества в выражении новых понятий, постоянно возникающих в результате развития науки, техники, культуры, общественных отношений и т. д.

Особое место социализации и закреплении неологизмов в речь занимают авторские неологизмы. Например, в произведениях М. Шайхзода встречаются следующие неологизмы: шўролашсин, ипаклашсин, суворланган, ойдошлар, қабрдош, фазошумул, беморхона, долларшох, меҳнатнома [1].

Напомним, что газетно-публицистический стиль выполняет функции воздействия и сообщения (информирования). Журналист сообщает о фактах и дает им оценку. Взаимодействие этих двух функций и определяет употребление слова в публицистике. По сравнению с другими функциональными стилями (конечно, кроме художественного и разговорно-бытового), доля средств и способов достижения экспрессивности оказывается в публицистической речи в целом весьма высокой. Не случайно характеристику публицистического стиля обычно ограничивают описанием специфически экспрессивных средств.

Функция сообщения обусловливает употребление нейтральной, общестилевой лексики, в которой особую роль играет политическая, экономическая — вообще концептуальная лексика. Например, слова-термины маркетинг, менеджмент, бизнес, биржа, идеология, курс валюта, разгосударствление и многие другие-стали лексемами, постоянно встречающимися на газетных страницах.

Интересно, что некоторые толковые словари русского языка, в первую очередь словарь под редакцией Д. Н. Ушакова [2], дают к некоторым словам стилистические пометы «газетное», «публицистическое». Это означает, что данные слова характерны для газеты, публицистики, закреплены за ними. Оказалось, что почти все эти слова имеют яркую оценочную окраску: агентура, акробаты благотворительности, активизация, акция, болячка и др.

Под влиянием воздействующей функции публицистика преобразует, трансформирует слова из разных сфер языка, придавая им оценочное звучание.

Газета рождает и культивирует и свою фразеологию. Примеры: эстафета поколений, шагать в ногу с веком, пустить утку и др. Это могут быть и общеязыковые фразеологизмы:

а) с негативной оценкой: загребать жар чужими руками, петь с чужого голоса, погреть руки;

б) с положительной оценкой: трудиться не покладая рук, золотые руки и др.

Газетный стиль обнаруживает себя и в области словообразования. Здесь можно отметить, по-видимому, большую, чем в других стилях, активность некоторых суффиксов иноязычного происхождения (-изм; -ция, -ация, -изация: терроризм, индустрия, продукция)

Публицистические произведения отличаются необыкновенной широтой тематики, они могут касаться любой темы, попавшей в центр общественного внимания, например, технологии проведения водолазных работ. Это, несомненно, сказывается на языковых особенностях данного стиля: возникает необходимость включать специальную лексику, требующую пояснений, а иногда и развёрнутых комментариев.

Среди таких постоянно освещаемых тем в первую очередь следует назвать политику, информацию о деятельности правительства и парламента, выборах, партийных мероприятиях, о заявлениях политических лидеров. В текстах на эту тему регулярно встречаются такие слова и словосочетания, как: фракция, коалиция, кандидат, лидер, законопроект, демократы, оппозиция, федерализм, консерватизм и т. д.

Экономическая тематика также важна для публицистического стиля и её освещение невозможно без таких слов как бюджет, инвестиции, инфляция, аукцион, арбитраж, аудит, сырьё, лицензирование, банкротство, монополизм и т.  д.

В материалах на темы образования, здравоохранения, социальной защиты населения журналисту могут понадобиться следующие обороты: вариативность образования, государственная поддержка, зарплата учителей, дистанционное образование, разгрузка школьной программы, обмен студентами, соглашение о научном сотрудничестве, информатизация образования; обязательное медицинское страхование, медицинский полис.

Информация о состоянии общественного порядка не может быть передана без таких словосочетаний, как: борьба с преступностью, охрана прав граждан, место происшествия, прокурорская проверка, судебное разбирательство, подписка о невыезде, борьба с незаконным оборотом наркотиков.

В сообщениях о происшествиях, стихийных бедствиях, авариях часто встречаются слова: ураган, тайфун, землетрясение, наводнение, захват заложников, теракт. Сводки военных корреспондентов содержат слова: боевик, взрывчатка, фугас, минирование, снайпер, боестолкновение, обстрел, бомбардировка, боевой вылет, тяжёлое ранение, жертвы среди мирного населения.

Для публицистического стиля характерно использование многозначности слов, при этом наблюдаются явления трёх типов: употребление слова в переносном значении, развитие многозначности, метафоризация как средство экспрессии и выражения оценки.

Газетно-публицистический стиль используется тогда, когда нужно не только передать информацию, но и произвести на адресата (массовый читатель) определенное воздействие. Основные функции этого стиля — информативная и воздействующая — обуславливают его специфические черту: чередование «экспрессии» и «стандартов». Этот тезис легко проиллюстрировать на примере газеты или журнала. Чтобы убедиться в тематической необозримости, широте публицистики, достаточно открыть любой номер какой-либо газеты и просмотреть ее заголовки. Вы получите своеобразный конспект, моментальную фотографию содержания газеты. Газета может писать о политике, о дипломатии, о спорте, об искусстве, общественных движениях, экономике, строительстве и т. д. Темы газетных публикаций трудно исчерпать, настолько они разнообразны.

Итак, публицистический стиль, одну из разновидностей которого и составляет газетный текст (газетный подстиль), оказывается весьма сложным явлением из-за неоднородности его задач и условий общения. Мы будем говорить прежде всего об особенностях газетного текста, поскольку она более исследована в современной стилистике.

Одной из важных функций публицистики (в частности ее газетно-журнальной разновидности) является информационная. Однако эта исторически изначальная функция газеты постепенно оттеснялась другой — агитационно-пропагандистской — или иначе — воздействующей. «Чистая» информативность оставалась лишь в некоторых жанрах, да и там благодаря отбору самих фактов и характеру подачи их оказывалась подчиненной главной, а именно агитационно-пропагандистской, функции. В силу этого публицистике, в особенности газетной, была свойственна ярко и непосредственно выраженная функция воздействия, или экспрессивная. Эти две основные функции, как и лингвостилистические особенности, реализующие их, и сегодня не расчленены в газетной речи.

Другая сторона указанного выше стилеобразующего единства — информационная функция — воплощается в таких особенностях газетного текста, которые связаны с проявлением интеллектуальности речи. Такими стилевыми чертами являются:

1)        документализм, проявляющийся в объективности и проверенной фактологичности изложения, что в терминах стилистики можно определить как подчеркнутую документально-фактологическую точность выражения;

2)        сдержанность, официальность, подчеркивающие значимость фактов, информации; эти черты реализуются в именном характере речи, своеобразии фразеологии (клише) и т. д.;

3)        известная обобщенность, абстрагированность и понятийность изложения как итог аналитичности и фактографичное (нередко в единстве с образной конкретностью выражения). Такова сложная стилевая структура газетного текста [3].

Для газеты характерны также поиски хлестких и метких оценок, требующих необычных лексических сочетаний, особенно при полемике: enormous trust of lies; suspicion of love to freedom.

Воздействующая функция газетно-публицистического стиля особенно ярко проявляется в синтаксисе. Из разнообразного синтаксического репертуара публицистика отбирает конструкции, обладающие значительным потенциалом воздействия. Другое важное их качество — массовость, демократичность, доступность. На фоне книжного в целом синтаксиса публицистики разговорные конструкции выделяются стилистической новизной [4].

Публицистика берет из литературного языка практически все средства, обладающие свойством оценочности. Интересно, что некоторые толковые словари английского языка, дают к некоторым словам стилистические пометы «газетное», «публицистическое». Это означает, что данные слова характерны для газеты, публицистики, закреплены за ними. Оказалось, что почти все эти слова имеют яркую оценочную окраску: agent, acrobats of charity, activization, the top of DEMO, pain, and etc.

Для публицистического стиля характерно использование многозначности слов, при этом наблюдаются явления трёх типов: употребление слова в переносном значении, развитие многозначности, метафоризация как средство экспрессии и выражения оценки [5].

Своеобразным источником создания экспрессии служит противопоставление экспрессивно маркированного языка передовых статей на фоне нейтрального языка информационных сообщений. Сказанное выше легко проследить на примерах английских, американских и узбекских номерах газет Time, Economic Review, The Economist, International Herald Tribunе, Cолиқ ва божхона хабарлари, Ҳалқ сўзи, XXI asr ijtimoiy-siyosiy gazeta, Soliq- info и других.

 

Литература:

 

1.                  Ўзбек тили лексикологияси, Ўзбекистан, “Фан” 1981, с. 156.

2.                  Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. Т. 1 -4, М.,

3.                  Сердобинцев. Н. Я. Структура стиля и структура стилистики. М.: Наука, 1982, с. 49–60.

4.                  Разинкина Н. М. Функциональная стилистика.- М.: Наука, 1989, с. 48–49.

5.                  Скребнев. Публицистический стиль, 2003, с. 55.

Презентация «Заметка в газету» | Презентация к уроку по русскому языку (7 класс):

Слайд 1

Публицистический стиль Заметка в газету

Слайд 2

Ход урока Подведение итогов. Домашнее задание Творческое задание. Актуализация и диагностика знаний Организационный момент Беседа-опрос по теоретическому материалу

Слайд 3

Какие стили речи вам известны? Стили речи книжный разговорный

Слайд 4

Охарактеризуйте речевую ситуацию публицистического стиля Речевая ситуация 1-много Официальная обстановка Сообщение, воздействие

Слайд 5

Каково назначение публицистического стиля? Назначение публицистического стиля — сообщая, убеждать, воздействовать на массы, формировать у людей правильное отношение к общественным проблемам. Каковы языковые приметы этого стиля? Совмещение в одном контексте книжной и разговорной лексики, сочетание официально-деловых и эмоциональных выражений, употребление слов в переносном значении (так называемая «газетная образность»: белое золото — хлопок, голубые дороги — морские пути и пр.), вопросительных, побудительных, восклицательных предложений, повторов, обращений, риторических вопросов и т. д. Что обозначает слово «публицистика»? Название стиля публицистический происходит от латинского слова publicus — общественный (в нашем языке есть слово публика, одно из значений которого — люди, народ). Заметка, репортаж, рецензия, отзыв………. Назовите жанры публицистического стиля

Слайд 6

Назовите слова, относящиеся к публицистическому стилю речи . Благоуханный, взоры, бездуховность , демократический, эксклюзив, приоритетный, безнравственность, пирушка, амперметр, головомойка, рейтинг, экстремальный, реформатор.

Слайд 7

Назовите проблемы, которые относятся к публицистическому стилю речи. Построение сложных предложений, выборы президента, решение линейных уравнений, работа администрации города, рейтинг исполнителей современной музыки, использование акваланга для проведения ремонтных работ под водой, анализ текста, причины катастроф на железной дороге.

Слайд 8

Цели урока 1. Повторение изученного о публицистическом стиле. 2. Закрепление умения определять и характеризовать текст публицистического стиля. 3. Закрепление умения создавать текст публицистического стиля. 4. Формирование умения характеризовать заметку в газету как жанр публицистики. 5. Формирование умения использовать в заметке средства публицистического воздействия на читателя.

Слайд 9

Заметка в газету. Заметка в газету – краткое сообщение о каком-то важном и новом факте ( событии ), интересном для читателя. Автор сообщает о том, что произошло, где, когда, с кем и почему, выделяя основную мысль. Главные черты – достоверность факта, его новизна, яркий заголовок, краткость и точность изложения. В основе заметки лежит описание факта, случая.

Слайд 10

Заметка Простейшая форма оперативного сообщения, в основе которой лежит общественно значимый факт. Является основным жанром в информационных агентствах и на лентах новостей Интернет СМИ. В печатной периодике заметка – главный носитель новостной информации. Заметка имеет следующую структуру: заголовок, подзаголовок (наличие подзаголовка зависит от манеры подачи информации в издании), лид (первый абзац журналистского текста, который несет в себе мощный информационный заряд) и основная часть (в которой сообщаются подробности и уточняются названные в лиде факты). Для написания заметки следует ответить на 5 основных вопросов (формула «5w» ): Кто, Что, Где, Когда и Почему. Ответ на эти вопросы дает сжатое представление о событии. Наиболее часто для написания заметки журналисты используют прямой информационный лид . Например, « Открытие фотовыставки «Неделя русского языка в МКОУ « Песковская сош » состоялось17-30 ноября ». Заметку также часто начинают с лида-цитаты (журналист начинает текст со слов известного лица, непосредственно связанного с событием), лида «немедленная идентификация» (герой новости известное лицо, которое совершает какие-либо действия), лида-вопроса (в данном случае дальнейший текст обязательно должен содержать ответ на поставленный в лиде вопрос). Примечания: 1. Заметка никогда не начинается с цифры, начинать с цифры (Например, « 25 октября в МКОУ « Песковская СОШ» состоялось открытие фотовыставки «Урок русского языка ») – совершать стилистическую ошибку. Лишь только в том случае, когда делается акцент на дате или времени происшествия, можно начинать материал с цифры. 2. Имя человека – героя публикации, участника события, эксперта и т. п. – пишется всегда перед фамилией. 3. Заметка не должна содержать более шести цифр, так как человеческий мозг может усвоить, запомнить только это небольшое число цифр, остальные останутся за гранью усваиваемости .

Слайд 11

Виды заметки: Хроника – информационное сообщение, объем которого одна-две фразы. Не имеет самостоятельного заголовка, публикуется в подборках, которые уже имеют заголовок. Заметка – информационное сообщение, имеющее заголовок и дающее факт с некоторыми подробностями. Расширенная заметка – информационное сообщение, которое содержит достаточно большое количество деталей события, дает факт с подробностями, мнениями компетентных лиц; возможно наличие мини-вывода. Оценочно-информационная заметка — это заметка, в которой не только описан факт ( что произошло? где? когда? почему? как?), но и даётся оценка этого факта. Оценка представляет собой отношение журналиста к описанному в заметке явлению или предмету. Поэтому структура оценочно-информационной заметки выглядит более сложной. Журналист не только описывает явление или событие, но и напоминает аудитории общеизвестную истину. Общезначимое суждение может находиться или в начале заметки, или в конце. Таким образом, если к данной вышей заметке добавить комментарий по поводу общеизвестных истин о необходимости проветривать помещение, о пользе свежего воздуха и т. п., заметка приобретёт оценочно-информационный характер.

Слайд 12

что же нужно для того, чтобы написать заметку в газету? З начимость того, о чём хочешь написать, злободневность. А ктуальность. М алый объём. Ср е дства выразительности, оценочные слова, словосочетания, предложения, которые помогают лаконично, но в то же время ярко описать событие. Т очность. К раткость. А вторская позиция чётко выражена.

Слайд 13

«Культура-это мера человечности в человеке.» К.Маркс. « Культура-великий учитель того, как следует жить.» Д.Дин.

Слайд 14

Что есть Культура? Двигатель прогресса, Основа жизни, Синтез красоты. Противовес агрессии и стресса, Зерно прекрасного на ниве доброты. Путь созидания гармонии и духа, Таланта, закаленного в огне. Служения искусству и науки, Полезность людям, обществу, стране. Культура нам дана для осознания, Сотворчества процессов мироздания.

Слайд 15

Навеки связана она с многими славными именами: это и великий русский государь Петр !-основатель и преобразователь Государства российского и военно-морского флота, воздвигнувший первые кораблестроительные верфи, и «один из последних людей какого-то чудного русского дня»,по словам Адамовича- И.А. Бунин, первый из русских писателей удостоенный в 1953 году Нобелевской премии в области литературы»за правдивый артистический талант, с которым он воссоздал в художественной прозе типичный русский характер»,и Киселев, по учебникам которого мы много лет изучали алгебру, а также многие литераторы, музыканты, работники культуры, к наследию которых мы с вами ребята приобщаемся практически каждый день. Мы стараемся впитать в себя колорит нашего народа, его традиции и выбираем любимое занятие по душе. Навеки связана она с многими славными именами: это и великий русский государь Петр !-основатель и преобразователь Государства российского и военно-морского флота, воздвигнувший первые кораблестроительные верфи, и «один из последних людей какого-то чудного русского дня»,по словам Адамовича- И.А. Бунин, первый из русских писателей удостоенный в 1953 году Нобелевской премии в области литературы»за правдивый артистический талант, с которым он воссоздал в художественной прозе типичный русский характер»,и Киселев, по учебникам которого мы много лет изучали алгебру, а также многие литераторы, музыканты, работники культуры, к наследию которых мы с вами ребята приобщаемся практически каждый день. Мы стараемся впитать в себя колорит нашего народа, его традиции и выбираем любимое занятие по душе.

Слайд 16

Сравните тексты. Определите их стиль и тип I . Ландыш относится к семейству лилейных. Листья у ландыша эллипсоидальные, цветки собраны в колосья, плод — ягода; опыляется при помощи насекомых. Ландыш, с белыми ароматными цветами и красными ягодами, широко распространен в лесах европейской части СССР, Кавказа, Дальнего Востока; цветки и листья применяются в медицине как сердечное средство; ядовит; разводится как декоративный; получаемое из цветов эфирное масло применяется в парфюмерии

Слайд 17

Слышишь, ландыши, ландыши, ландыши Что-то шепчут в прозрачной тиши, Наклонись над озябшей гирляндою, Не дыши, не дыши, не дыши… Словно перышко белое-белое Уронили с небес облака. Иль на травку, рукою умелою, Гном нанизал белые жемчуга

Слайд 18

… Проверка Весной в нашем селе создаются отряды дружинников для охраны ландышей. Члены таких отрядов – старшеклассники. По выходным они выезжают в лес, патрулируют, стараясь уберечь первоцвет от любителей легкой наживы. Кто откажется заработать на первых весенних цветах? А часто ли мы задумываемся над тем, что, сорвав эти цветы, наносим природе ущерб, может даже непоправимый.

Слайд 19

Проверь себя В первом (научном) описании нет ни авторской оценки описываемого предмета, ни отношения автора к излагаемому. Язык научного описания строг и точен; употребляются термины — семейство лилейных, эллипсоидальные, медицина, парфюмерия; речь предельно сжатая, что объясняется основными целями, стоящими перед научным описанием: точно, с лаконичной последовательностью, в определенной системе изложить сведения о ландыше. (Энциклопедия «Жизнь растений», том 6) Во втором отрывке большое количество художественных определений, которые делают описание ярким, поэтическим. Обращает на себя внимание характер и построение предложений: они более распространены, среди них есть и восклицательное, так как повествование эмоционально. (Стихотворение Галины Лапаевой ) Цель третьего (публицистического) текста — привлечь внимание к важной проблеме – сохранению редких растений. Данный текст можно использовать в СМИ. Языковые приметы стиля: любители легкой наживы, наносим природе ущерб; риторические вопросы.

Слайд 20

Примерные темы заметки. Про нашего классного руководителя. . Спортивные достижения класса . Как мы проводим наш досуг. Творческий потенциал нашего класса. Интеллектуалы в нашем классе. Спортивные достижения вне школы.

Слайд 21

что же нужно для того, чтобы написать заметку в газету? З начимость того, о чём хочешь написать, злободневность. А ктуальность. М алый объём. Средства выразительности, оценочные слова, словосочетания, предложения, которые помогают лаконично, но в то же время ярко описать событие. Т очность. К раткость. А вторская позиция чётко выражена.

Слайд 22

КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ ЗАМЕТКА. Определи событие, о котором стоит написать Узнай все самое главное, уточни факты. Укажи дату, место действия; назови участников события, дай им краткую характеристику (если это важно). Описывая событие, оцени его, выскажи свое к нему отношение.

Слайд 23

Вывод : итак, ребята, с каким жанром публицистики мы сегодня познакомились? Ч то такое заметка ( ЗАМЕТКА — краткое изложение или описание какого-либо явления, события, человека, проблемы.- Эрика Ланг Какие требования предъявляются к заметке:? К заметке предъявляются следующие требования: оперативность, актуальность, точность, краткость, ясность изложения)(Васин)

Слайд 24

Домашнее задание: Упр. 202 .

Презентация к уроку «Публицистический стиль. Заметка в газету»

Публицистический стиль. Заметка в газету

Урок развития речи в 7 классе

  • Публицистика в переводе с латинского означает…  
  • общественный 

-Публицистический стиль речи применяется в … 

общественно-политической сфере жизни, в газетах, журналах, теле и радиопередачах, выступлениях на митингах и собраниях

—  Задача публицистического стиля…  

сообщить информацию, воздействовать на массы через слово, формировать определённое отношение к общественным делам, гражданскую позицию

—  Характерные черты публицистического стиля …

злободневность, яркость, страстность изложения, призывность

  • Создать…
  • Повторить…
  • Развить умения…
  • Воспитывать…

Заметка — краткое изложение или описание какого-либо явления, события, человека, проблемы. К заметке предъявляются следующие требования: оперативность, актуальность, точность, краткость, ясность изложения.

Любимая улица

 

А знаете ли вы, что в селе Ураково есть улица, названная в честь Ивана Владимировича Мичурина, русского биолога и селекционера, автора многих сортов плодово-ягодных культур, доктора биологии, почётного члена Академии наук СССР.

Моя семья живёт на этой улице.

На нашей улице живут удивительные люди, возле каждого дома посажены цветы, дома ухоженные. Весь день можно слышать детский смех, ведь на нашей улице много детей.

На улице Мичурина есть и колодцы. Один – в начале улицы, он благоустоен и ухожен. Но чуть дальше остался ещё один колодец, он почему-то обвалился, и его закидали ветками.

Жители нашей улицы писали обращения в различные инстанции с просьбой реконструировать колодец, но безрезультатно.

Как было бы прекрасно, если бы можно было пить воду из очищенного и благоустроенного колодца на такой замечательной улице Мичурина!

Черных Александра

Замечательный односельчанин

Я хочу рассказать о своём односельчанине Денисове Василии Михайловиче. Его детство прошло в с. Ураково. Читать и писать он научился в церковно-приходской школе родного села, потом проходил обучение в Камызинской семилетней школе, которую окончил с Похвальной грамотой.

В 1940 г. ему не исполнилось и 18 лет, а он уже получил повестку, с которой он должен был явиться в Острогожский военкомат.

Воевал он в составе I Украинского и II Белорусского фронтов.

Войну Денисов окончил в звании гвардии лейтенанта в 22 года. После войны работал в АН УССР старшим научным сотрудником. Когда он вышел на пенсию, он решил создать Институт человека, директором которого проработал 23 года.

Я горжусь своим односельчанином, но сожалею, что не познакомился с ним лично.

Фарафонов Владислав

Берегите природу!

Я очень люблю природу и стараюсь её охранять. Но некоторые делают плохо природе: оставляют в лесу за собой мусор, разжигают костры среди сухой травы, уничтожают зелёные насаждения. Этого нельзя делать! Ведь если бы не было природы, то не было бы жизни на земле!

Некоторые растения нашей местности занесены в Красную книгу Белгородской области. Например, ландыши, горицветы, подснежники, пролески. Их нельзя срывать! Но есть люди, которые нарушают правила и срывают эти растения. Особенно ландыши. Это очень красивые и ароматные цветы.

Бережно относиться к природе не так уж трудно. К примеру, на следующей неделе ученики и учителя нашей школы будут высаживать деревья на территории нашего школьного сада. Это просто замечательно!

Ребята, давайте беречь природу, окружающую нас! Природа – это источник нашей жизни, благодаря ей существует жизнь на земле!

Ряполова Ксения

Пожар возле села

В селе Камызино — это небольшое село, где я живу, есть много замечательных мест. Так приятно выйти вечером за черту села и полюбоваться окрестными полями, лесами и лугами!

Этим летом у нас была засуха, из-за этого в начале осени у нас был пожар. Он был в той стороне, где находится пруд. Огонь подошёл очень близко к нашему селу. Горела трава и кустарники. Многие односельчане бежали тушить этот пожар. Люди прибегали с вёдрами, полными водой, с лопатами, чтобы засыпать его землёй или песком, а так же его тушили ветками. Пожар тушили долго, но справились. Выяснилось, что он начался от зажжённой сухой травы. После этого, люди, напуганные тем, что могло загореться всё село, пошли по домам. И это пример того, что нельзя разводить костры в лесах и засушливых местах.

Ребята, давайте беречь природу, чтобы не случалось таких страшных событий!

Попова Анастасия

Память о прошлом жива!

9 мая 2015 года исполнилось 70 лет со дня Великой Победы. Эта беда коснулась каждой семьи нашей Родины.

Многие жители наших сёл Ураково, Камызино и Веретенниково отдали жизни за нашу свободу.

В тяжёлые годы войны сёла остались на плечах женщин, детей и стариков. На их долю выпало нелёгкое испытание голодом, холодом, болезнями. Дети помогали своим матерям в поле и дома, копали окопы. Им пришлось рано повзрослеть.

Выросли новые поколения. Для них Великая Отечественная война – лишь история. Но долг перед погибшими и пережившими войну не должен позволить нам забыть этот подвиг, совершённый нашими дедами и прадедами.

Ученики нашей школы вносят свой посильный вклад в дело сохранения памяти о той страшной войне. На сельских кладбищах мы ухаживаем за могилами ветеранов войны, у которых не осталось родственников.

Низкий поклон и уважение всем тем, кто принёс мир на нашу землю!

Новинкин Никита

Наш памятник

Наше будущее зависит от нашего прошлого. В городах и сёлах России оставила свой глубокий след война. Многие из наших земляков, жители сёл Ураково, Камызино и Веретенниково не вернулись домой с фронтов Великой Отечественной. Память об этих людях должна жить всегда!

В селе Камызино есть памятник погибшим односельчанам, который был построен уже в XXI веке. Раньше жители нашего села на 9 мая ходили в Ураково к местному монументу. Но после того, как камызинская общественность посодействовала строительству памятника, мы можем проводить мероприятия, посвящённые той страшной войне, именно здесь.

Возле самого памятника находятся гранитные плиты, на которых написаны имена всех погибших односельчан. Сюда может прийти каждый, у кого в семье есть погибшие. А таких семей у нас большинство.

Мы должны всегда помнить о нашем прошлом. Это воплощается в заботе о памятниках, посвящённых нашей многострадальной истории!

Андрианов Андрей

Страшные страницы истории села

На уроке истории мы изучали историю родного края во время Великой Отечественной  войны. Все мои одноклассники с огромным вниманием слушали рассказы учителя о том страшном времени.

21 июня 1941 года началась Великая Отечественная война. В 1942 году Камызино было захвачено фашисткой Германией.

7 месяцев наше село находилось под временной фашисткой оккупацией. Немцы забирали у людей мясо, яйца, хлеб, угоняли со двора скотину. Женщин, стариков и детей заставляли работать. Гитлеровцы творили зверские злодеяния. Это было самое страшное время как для нашего села, так и для всей России.

Перед вечером 13 января 1943 г. началось наступление советских войск. Разведчики сообщили, что скоро будет освобождение. На следующий день советские войска очистили наше село. Все жители села с радостью встречали своих освободителей. Это были бойцы 1002 стрелкового полка, 304 дивизии. Настал радостный день освобождения — 14 января 1943 года.

8 мая 1945 жители села узнали о безоговорочной капитуляции германских войск. Из нашего села ушло очень много людей и многие из них не вернулись.

Наша страна будет оставаться великой, если каждый из нас будет знать об истории своей малой родины!

Стародубов Алексей

  • Передовая статья (передовица) — редакционное (реже авторское) публицистическое выступление, открывающее очередной номер периодического издания (газеты, журнала)

Воспитание любви к родному краю, к родной культуре, к родному селу или городу, к родной речи — задача первостепенной важности. Но как воспитать эту любовь?

Она начинается с малого — с любви к своей семье, к своему жилищу, к своей школе. Постепенно расширяясь, эта любовь к родному переходит в любовь к своей стране, к её истории, её прошлому, а затем ко всей человеческой культуре.

Жить в нравственном отношении надо так, как если бы ты должен был умереть сегодня, а работать так, как если бы ты был бессмертен.

Д. С. Лихачёв

1 группа определяет речевую ситуацию в данном тексте:

  • К кому обращена статья? (С кем говорим?)
  • Где она может быть помещена?
  • С какой целью она написана?

2 группа определяет тему и цель текста, отвечая на вопросы:

  • Чему посвящена статья? ( О чем она?)
  • К чему призывает автор?

3 группа называет признаки стиля и приводит примеры из текста:

  • Определите стилевые черты текста.
  • Назовите языковые средства.

Стилистический анализ текста

 

Жанр анализируемого текста -_________________________. Автор рассуждает о ____________________________________________________. Он призывает нас __________________________________________

_________________________________________________________________.

В статье четко выражены стилевые черты: _________________________________________________________________

В статье автор использует ___________________________________ _________________________________________________________________. Таким образом, мы приходим к выводу, что данный текст относится к _______________________________________ стилю.

«А если бы …»

  • — Если бы публицистическим стилем не владели общественные деятели, публицисты, политики, насколько удачно сложилась бы их карьера?

Спасибо за работу на уроке!

Из газет журналов вырезать текст в публицистическом стиле, отметить черты, характерные для данного стиля

fart777

0 0

Для публицистического стиля речи характерно широкое использование общественно-политической лексики, а также лексики, обозначающей понятия морали, этики, медицины, экономики, культуры, слов из области психологии, слов, обозначающих внутреннее состояние, переживания человека, и др.
В данном тексте рассматривается история страданий Байкала. Обсуждается тема хищнического использования хозяйственниками природных ресурсов, которые не приносят никакой выгоды, только-убытки.
1.Для лексики публицистического стиля характерно использование образных средств, переносного значения слов, слов с яркой эмоциональной окраской.
Использованы слова, характерные для публицистического стиля- с суффиксами -и (я) , -ци (я) , -изаци (я) , -изм, -ист-
механизм, инстанция, позиция;
Сложные и сложносокращенные слова, устойчивые обороты речи широко используются в жанрах публицистики:
гидрология, лимнология, биология, экология
2. Для синтаксиса этого стиля речи характерно использование однородных членов, вводных слов и предложений, причастных и деепричастных оборотов, сложных синтаксических конструкций:
Размахивая этим заключением, вспомним, как известно,
Крупнейшие наши гидрологии, лимнологии, биологии проиграли это сражение.
Публицистический текст часто строится как научное рассуждение: выдвигается важная общественная проблема, анализируются и оцениваются возможные пути ее решения, делаются обобщения и выводы, материал располагается в строгой логической последовательности, используется общенаучная терминология. Это сближает его с научным стилем.
Для публицистического стиля речи характерны:
— логичность,
— образность,
— эмоциональность,
— оценочность,
— призывность
и соответствующие им языковые средства.

Выпишите из газеты или журнала небольшой публицистический текст. Подчеркните характерные для данного стиля лексические средства и фразеологизмы. (2 варианта нужно)

Для публицистического стиля речи характерно широкое использование общественно-политической лексики, а также лексики, обозначающей понятия морали, этики, медицины, экономики, культуры, слов из области психологии, слов, обозначающих внутреннее состояние, переживания человека, и др.

В данном тексте рассматривается история страданий Байкала. Обсуждается тема хищнического использования хозяйственниками природных ресурсов, которые не приносят никакой выгоды, только-убытки.

1.Для лексики публицистического стиля характерно использование образных средств, переносного значения слов, слов с яркой эмоциональной окраской.

Использованы слова, характерные для публицистического стиля- с суффиксами -и (я) , -ци (я) , -изаци (я) , -изм, -ист-

механизм, инстанция, позиция;

Сложные и сложносокращенные слова, устойчивые обороты речи широко используются в жанрах публицистики:

гидрология, лимнология, биология, экология

2. Для синтаксиса этого стиля речи характерно использование однородных членов, вводных слов и предложений, причастных и деепричастных оборотов, сложных синтаксических конструкций:

Размахивая этим заключением, вспомним, как известно,

Крупнейшие наши гидрологии, лимнологии, биологии проиграли это сражение.

Публицистический текст часто строится как научное рассуждение: выдвигается важная общественная проблема, анализируются и оцениваются возможные пути ее решения, делаются обобщения и выводы, материал располагается в строгой логической последовательности, используется общенаучная терминология. Это сближает его с научным стилем.

Для публицистического стиля речи характерны:

— логичность,

— образность,

— эмоциональность,

— оценочность,

— призывность

и соответствующие им языковые средства.

Социальную рекламу могут прописать в Интернете

На сайтах интернет-изданий, телеканалов и прочих ресурсов появится больше социальной рекламы. В весеннюю сессию Комитет Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи планирует подготовить законопроект, который установит обязательную квоту для материалов об общественно значимых проблемах. Кроме того, депутатов волнует возросшая активность кибермошенников — для противодействия им  будут разработаны законодательные нормы. Чем займутся депутаты в 2021 году, чтобы Интернет стал чище и добрее, «Парламентской газете» рассказал глава комитета Александр Хинштейн.  

— За прошедшее время было принято несколько законов по борьбе с фейками, но в Интернете их особо меньше не стало. Удастся ли победить эту болезнь, или она неизлечима?

— Излечить до конца её, конечно, нельзя, как невозможно искоренить человеческие пороки и недостатки. Но совершенно точно её можно загнать в определённые рамки. Кстати, не соглашусь, что фейков меньше не стало. Период пандемии это особенно ясно показал. Россиян, которые позволяют явно фейковые вещи, становится всё меньше. Потому что перед глазами у всех есть много живых примеров,  что происходит с так называемыми фейкомётами, какое количество людей привлекается к административной ответственности. А теоретически возможна и уголовная ответственность, если это повлекло негативные последствия. Поэтому в этом смысле закон себя оправдал и показал.

— Нередко фейки и другой негативный контент распространяется через соцсети — планируется ли дополнительно регулировать этот инструмент распространения информации?

— В этом отношении в конце 2020 года мы сделали важный и правильный шаг: Госдума приняла поправку, которая вводит в правовой оборот понятие социальной сети и устанавливает требования к их владельцам в части «самоочищения». Отмечу, это не «самоцензура», потому что цензура — это безосновательное ограничение по политическому, расовому или ещё какому-то принципу. Речь о том, что соцсети должны сами устранять негативный контент, это именно очищение.

Вообще логика, в которой мы работаем в комитете, по ряду направлений сводится к следующему: мы хотим постепенно трансформировать среду онлайн в среду офлайн, чтобы те законы и стандарты, которые существуют в реальной жизни, постепенно перетекали в жизнь виртуальную. Последовательно мы этим занимаемся. В текущем году мы приняли целый ряд законов, который этого так или иначе касается. В их числе — закон, который получил название «о хамстве чиновников»: он устанавливает ответственность за оскорбления в сети Интернет.

Эти инициативы не означают, что мы хотим запретить всё в Интернете, установить там колючую проволоку и пускать по пропускам. Нет. Интернет — это действительно территория свободы. Но право одного человека в Интернете быть свободным не означает его права оскорблять другого или транслировать откровенно запрещённый контент: сцены насилия, порнографию, пропаганду наркотиков и так далее. Любая свобода заканчивается там, где начинается несвобода другого.  

Вообще я вижу свою задачу в том, чтобы все законы, которые выходят из стен нашего комитета, были реализуемы.

— И что вы планируете реализовать в весеннюю сессию?           

— Прежде всего мы намерены плотно заняться законопроектом о квотировании социальной рекламы в Интернете. Сегодня этот закон касается только рекламы в телеэфире: пять процентов эфирного времени должно быть отведено под такую рекламу. Но количество людей, которые смотрят  телевизор, уже сравнялось, а где-то и уступает аудитории интернет-вещания. Отсюда, кстати, вытекает тема политической рекламы — сегодня она никак не регламентирована, за исключением избирательного цикла.  

Ещё есть тема, связанная с защитой информации и прав граждан на защиту персональных данных. Это очень острая проблема. Совсем недавно мы столкнулись с массовой утечкой из Департамента информационных технологий Москвы личных данных более трёхсот тысяч человек, которые переболели коронавирусной инфекцией. Каждый такой случай подрывает доверие общества к защищённости данных. В этом смысле я отчасти понимают тех людей, кто выступал против принятия о едином федеральном информационном регистре населения (ЕФИР), говоря, что завтра всё это окажется на чёрном рынке.

Но подчеркну: эти данные там не окажутся потому, что наш комитет приступил к работе над инициативами, которые не позволят этого. Мы хотим установить отдельную ответственность за нарушения при работе с персональными данными в рамках ЕФИР. Учитывая, что это первая такая большая база данных на государственном уровне, очень важно обеспечить её сохранность, в том числе через специальную норму.

Также мы обсуждаем возможность увеличения существующих санкций за правонарушения и преступления в сфере персональных данных, потому что они смехотворны. Кроме того, обсуждаем возможность установления ответственности не только для тех, кто похищает эти данные, но и для тех, кто ими пользуется, заведомо зная об их незаконном происхождении. Сегодня если вы купите эту базу и воспользуетесь чьими-то данными — с вами ничего не произойдёт. Мы исходит из аналогии уголовной ответственности за незаконное использование программного обеспечения. Если посмотреть статистику, то большое число уголовных дел возбуждается в отношении должностных лиц за то, что они не покупают лицензионное ПО, а ставят пиратские копии. Это преступление. Но оно не влечёт никаких негативных последствий для общества, за исключением правообладателя, который не получает с этого свою копейку. А в случае утечки персональных данных последствия очевидны, и они крайне отрицательные: это и нарушение неприкосновенности частной жизни, что является конституционной нормой, это подрыв доверия граждан к государству, в конечном счёте это возможность злоупотребления, использования этих данных с преступными целями и так далее. То есть общественная опасность этого деяния гораздо выше.

Отдельная тема связана с диким ростом киберпреступности — телефонное мошенничество, фишинговые сайты и так далее. По итогам первого полугодия (думаю, по итогам всего года картина не изменится) количество таких преступлений выросло почти в два раза, они составили 23 процента от числа всех регистрируемых преступлений.

— Это, наверное, связано с массовым переходом на «удалёнку»?

— Безусловно, это повлияло. Во время пандемии, и особенно в период самоизоляции, онлайн-сервисы стали активно развиваться и использоваться, чем не могли не воспользоваться мошенники. Коллеги из МВД выявили несколько новых видов мошенничества — по оформлению цифровых пропусков, например.

Киберпреступность — это большая и больная проблема, каждое четвёртое преступление связано с «цифрой». Уже принят в первом чтении законопроект, который позволит блокировать телефоны в местах лишения свободы. Понятно, это не панацея, а только одна из мер.

Значительная часть таких преступлений связана с айпи-телефонией. Как правило, это идёт из-за пределов России, часто из сопредельных государств, особенно из Украины. С этим тоже надо бороться, чем мы и начали заниматься: в Госдуме будет создана межфракционная группа, куда войдут представители нашего комитета и комитета по безопасности, вместе мы разработаем меры.  

— 13 января в нашей стране отмечают День российской печати. В век цифровизации такое название праздника звучит уже несколько старомодно, не находите? Какое место занимают печатные издания на рынке СМИ, какие у них перспективы?    

— Сегодня, конечно, роль и место печатных СМИ на медиарынке объективно снижается: всё больше людей предпочитают получать информацию посредством электронных СМИ и социальных сетей. Печатная пресса, конечно, не в силах конкурировать с Интернетом, где информация расходится в одно мгновение.

Я помню время, когда материалы засылали в номер за два дня. Чтобы написать текст, нужно было позвонить в машбюро и продиктовать его машинистке, положить его на «собаку» (жарг. — бланк, в котором указывается количество знаков и другие данные. — Прим. ред. ), дальше это уходило корректорам, в типографию, приходили оттиски, начиналась правка, вырубание «хвостов» (жарг. — часть текста, которая не поместилась на странице. — Прим. ред.) и так далее. Когда рассказываешь об этом новому поколению журналистов, им это кажется абсолютным анахронизмом, хотя я ещё относительно нестарый человек. Сегодня для того, чтобы заслать текст в номер, достаточно иметь только компьютер и Интернет. Я к тому, что сама жизнь меняется, она становится более стремительной и мобильной.  

Если говорить о будущем печатных изданий, то объёмы их будут снижаться, как это ни печально. Мне это печально вдвойне, как профессиональному газетчику. В то же время говорить о смерти этой отрасли не приходится. В том числе и потому, что это определённое настроение, если можно так выразиться, это традиции. Есть много людей, которые любят держать в руках газету или журнал, вид свежей типографской краски вызывает у них гораздо более приятные эмоции, нежели светящийся экран монитора.

— А помимо этой вещественности, неужели нет других преимуществ?

— Печатные СМИ могут быть конкурентными с точки зрения журналистской составляющей — качества текстов, подачи, оформления… Тут та же история, как если сравнить еженедельную газету с ежедневной. Первая не может конкурировать с ежедневной по информативности и оперативности, но вполне может дать ей фору с точки зрения качества и содержания.

— Есть мнение, что скорость подачи материала обратно пропорциональна его качеству. Наверное, это и позволяет «медленным СМИ» удерживать позиции — за счёт более длительной подготовки есть возможность развернуть в тексте мысль, углубиться в тему…  

— Безусловно, печатные СМИ — это иной стиль подачи информации, это вообще другой подход к журналистике. Это не новостная журналистика, это публицистика, если угодно. Но здесь вопрос не в формате и технологиях, а в профессионализме авторов. Профессионал даже в условиях сверхскоростей может сделать качественную заметку или новость, а бесталанный или дилетант и за неделю не напишет хорошего текста.

Мне очень не хватает качественной публицистики, хотя у печатных СМИ есть возможность её развивать. Я говорю о тех жанрах, которые в отечественной прессе, к сожалению, не часто встретишь: это классический репортаж, это полноценный очерк, это эссе, наконец, это фельетоны, которых я очень давно не встречал. Это покажется странным, учитывая мои политические позиции, но из всех изданий наиболее качественным — с точки зрения именно творческой составляющей — я считаю «Новую газету», где работает много очень классных «перьев». Я не согласен со значительной частью их выводов и оценок, я говорю именно о качестве текстов.

А в целом для меня вершиной публицистического творчества являются журналисты советского времени — Инна Руденко из «Комсомолки», Анатолий Аграновский из «Известий». Я вообще считаю, что очерк Аграновского «Как я был первым» нужно преподавать не только на факультете журналистики, но в целом в курсе современной литературы XX века. Это вершина мастерства и профессионализма.

— Это были самородки или к настоящему времени у нас изменилась школа журналистики — куда делись такие мастера слова?

— Есть много причин. Во-первых, конечно, изменилась сама журналистика. Из журналистики исчезла та составляющая, которая всегда была ей присуща, — определённая морально-нравственная оценка, воспитание людей, постановка проблем и общественно значимых вопросов. Какие общественные дискуссии возникали! Мы по сей день вспоминаем термин «физики и лирики», а он появился как раз в результате газетной дискуссии.

Время изменилось, но это не означает, что таких журналистов нет или такая журналистика не востребована. Кроме того, я бы не идеализировал и советскую журналистику. Я сказал о вершинах творчества — можно добавить к этому списку Ольгу Чайковскую, Аркадия Ваксберга и ещё ряд имён. Но наряду с их материалами основной массив газетных полос занимала совершенно безликая и лицемерная журналистика, в которую, собственно, уже мало кто верил. Все эти написанные по шаблону заметки про трудовые подвиги, почин новых стахановцев, успехи колхозников Кубани и Нечерноземья….

В общем, всё относительно. Сегодняшняя журналистика совершенно точно не хуже журналистики советского времени. И то, что в ней мало таких имён, как Руденко и Аграновский, тоже вопрос открытый, кстати. В советское время, чтобы журналисту или писателю стать известным, нужно было просто качественно сделать свою работу, раскрыть острую тему. Евгений Додолев опубликовал в «Московском комсомольце» в 1986 году материал под названием «Белый танец». Это был первый в Советском Союзе материал о существовании у нас проституции. Уверяю, что появление подобного материала сегодня не станет каким-то ярким событием, это будет абсолютно проходная история. Сегодня запрос другой…

— В медиасфере ярко обозначил свои позиции ещё один, сравнительно новый разряд авторов — блогеры. Можно ли относить их к журналистам?

— Блогеры — это явление, которое нельзя не замечать и с которым нельзя не считаться. Но говорить о том, что они заменяют собой журналистов-профессионалов и журналистику как таковую, конечно, преувеличение.

Блогеры — это выразители определённой среды, их отличие от профессиональных журналистов, их достоинство и одновременно недостаток в том, что это люди, что называется, из народа. Я говорю это без высокомерия, это объективно так.

Блогеры — это явление, которое нельзя не замечать и с которым нельзя не считаться

Вместе с тем если изначально блогеры появлялись именно как выразители народного мнения, то сегодня нередко их используют как инструментарий.

— То есть они не выражают мнение общества, а влияют на него?

— Да, демонстрируя псевдообщественное мнение в псевдообщественных интересах. Конечно, это не касается всех. Но власти на местах научились пользоваться блогерами, «создают» их сознательно, чтобы они писали и транслировали то, что удобно и угодно власти. Это псевдоблогеры.

Как долго будет существовать блогерство как таковое — сказать сложно. Многие из таких авторов превратились, по сути, в мини-СМИ. Ведь чтобы сделать блог конкурентным и интересным, приходится привлекать технику, людей… Как мне представляется, блогеров-выразителей мнения народных масс начнут вытеснять более профессиональные собратья.

Но если говорить в целом, то прямую конкуренцию традиционным СМИ блогеры не представляют. У них своя аудитория. Могу привести такую аналогию: есть программа «Голос», где выступают очень талантливые и яркие люди, а есть консерватория или училище имени Гнесиных, откуда выходят профессиональные музыканты и певцы. Не факт, кстати, что они лучше тех, кто пришёл на программу «Голос», но в оперный театр возьмут преимущественно выпускника консерватории. 

6. Языковые особенности газетно-публицистического стиля. — Госы на ФЖ НГУ

Одной из основных характерных черт газетно-публицистического стиля является сочетание двух тенденций — тенденции к экспрессивности и тенденции к стандарту. Это обусловлено функциями, которые выполняет публицистика: информационно-содержательная функция и функция убеждения, эмоционального воздействия.

Лексика газетно-публицистического стиля имеет ярко выраженную эмоционально-экспрессивную окраску, включает разговорные, просторечные и даже жаргонные элементы. Здесь используются такие лексико-фразеологические единицы и словосочетания, которые объединяют в себе функциональную и экспрессивно-оценочную окраски, например оболванивание, желтая пресса, пособник и т.п.; они не просто показывают принадлежность газетно-публицистическому стилю речи, но содержат отрицательную оценку. Многие слова приобретают газетно-публицистическую окраску в том случае, если они употребляются в переносном значении. Например, слово сигнал, становится функционально окрашенным, реализуя переносные значения «то, что служит толчком к началу какого-то действия» (Эта статья послужила сигналом к дискуссии) и «предупреждение, сообщение о чем-нибудь нежелательном, что может совершиться» (Поступил не один сигнал о неблагополучной ситуации на заводе).

Газетно-публицистическая речь активно использует иноязычные слова и элементы слов, в частности приставки а-, анти-, про-, нео-, ультра- (антиконституционный, ультраправые и др.). Именно благодаря средствам массовой информации в последнее время значительно пополнился активный словарь иноязычных слов, входящих в состав русского языка: приватизация, электорат, деноминация и др.

Рассматриваемый функциональный стиль не только привлекает весь запас эмоционально-экспрессивных и оценочных слов, но и включает в сферу оценочности даже имена собственные, названия литературных произведений и т.п., например Плюшкин, Держиморда, Человек в футляре и др. Стремление к выразительности, образности и в то же время к краткости реализуется также с помощью прецедентных текстов (текстов, знакомых любому среднему члену какого-то общества), что сегодня является неотъемлемой частью публицистической речи.

Морфологические особенности публицистического стиля лежат в сфере статистических закономерностей, т.е. существуют определенные формы, которые чаще используются именно в этом стиле и поэтому становятся его «морфологической особенностью». Например, согласно исследованиям Б.Н. Головина, чрезвычайно высокой является частотность употребления родительного падежа в публицистическом стиле 36% (в стиле художественной литературы 13%). Это такие употребления, как плюрализм мнений, время перемен, министр торговли, проведение конференции, отказ от военной силы, пакет предложений, реформа цен, выход из экономического кризиса. Исследование частотности употребления глагольных временных форм показывает, что для публицистического стиля характерно настоящее и прошедшее время. Причем по употреблению форм настоящего времени данный стиль занимает среднее положение между научным и официально-деловым. Очевидно, это объясняется тем, что в публицистике подчеркивается «сиюминутный» характер описываемых событий, поэтому и используется настоящее время: 3 апреля начинается визит в Минск Премьер-министра Республики Польша; Через две недели открывается концертный сезон; Писатель Виктор Астафьев не любит шумных городов и живет затворником в родном селе Овсянка под Красноярском (из газет).
Форма прошедшего времени здесь более частотна по сравнению с официально-деловой и научной речью и менее частотна, чем в языке художественной литературы: С большим успехом завершился нынешний театральный сезон в Дрезденской государственной опере. Полмиллиона дрезденцев, гости этого прекрасного города из десятков стран мира смогли побывать за это время на оперных и балетных спектаклях; События развернулись с молниеносной быстротой (из газет).
В публицистическом стиле самыми частотными оказываются отрицательные частицы не и ни, частица же в усилительной функции, разговорные частицы ведь, вот, даже, лишь и др. Поскольку публицистический стиль в целом отличается обилием отвлеченных понятий и положений, в нем возрастает «нагрузка» производных предлогов как более «конкретных» (по сравнению с непроизводными), а главное однозначных показателей тех или иных отношений: в области, в сторону, на основе, в ходе, в качестве, на базе, па пути, по пути, в духе, во имя, в свете, в интересах, с учетом, по линии и др.: В этом плане предстоит много сделать в свете задач, выдвинутых значительными переменами в жизни; Можно, конечно, отнести это к частностям войны, как это мы делали раньше в отношении военнопленных, не называя даже приблизительно их числа; В ходе обстоятельного разговора было выражено общее мнение, что в условиях возрастания роли парламентов наших стран в решении кардинальных проблем общественной жизни открываются более широкие возможности для обогащения их сотрудничества (из газет).

Синтаксис газетно-публицистического стиля речи тоже имеет свои особенности, связанные с активным употреблением эмоционально и экспрессивно окрашенных конструкций: восклицательных предложений различного значения, вопросительных предложений, предложений с обращением, риторических вопросов, повторов, расчлененных конструкций и, др. Стремление к экспрессии обусловливает использование конструкций с разговорной окраской: построений с частицами, междометиями, построений фразеологического характера, инверсий, бессоюзных предложений, эллипсисов (пропуск того или иного члена предложения, структурная неполнота конструкции) и др.


(PDF) Создание и аннотирование корпуса для изучения повторного использования журналистского текста

Повторное использование текста

, но для более широкого сообщества языковых эн-

инженерия, включая вычислительную стилистику, построение лексики

, генерацию естественного языка и автоматическое суммирование —

маризация и перефразирование.

Чтобы поддержать это исследование, мы создали набор соответствующих новостных материалов. Корпус METER — это

сборник из более чем 1700 текстов, собранных специально для анализа

повторного использования журналистских текстов.Корпус состоит из текста агентства новостей

, подготовленного основным поставщиком новостей в

UK, Press Association (PA), и соответствующих статей

из национальных газет British Press, которые подписываются на службу новостей PA

. . К ним относятся The Times, The

,

Guardian, Independent, Telegraph, Daily Mail, Express,

The Sun, Daily Star и The Mirror. В британской медиаиндустрии

газеты обычно публикуют

новостных статей на основе версий (называемых копиями), выпущенных

PA (которые журнал рассматривает как «готовые» материалы —

ist). .Учитывая, что структура дискурса информационного агентства соответствует формату

, аналогичному формату газетной статьи, высока вероятность того, что

PA будет повторно использоваться по сравнению с другими документальными источниками, такими как пресс-релизы

, судебные отчеты и технические документы.

В оставшейся части этой статьи мы сначала обсуждаем концептуальные аспекты:

рассматривает лежащее в основе повторное использование текста и простую схему, которую мы используем

для классификации повторного использования, а затем описываем содержимое корпуса METER

и его аннотацию на основе нашего подхода к классификации. —

fying повторно использовать и, наконец, представить схему TEI-совместимой разметки

, которую мы использовали для реализации аннотаций в cor-

pus.

2. Осмысление проблемы

Размышляя о том, как можно измерить повторное использование текста,

важно понимать, что мы имеем дело с непрерывным

явлением, которое простирается от дословного или буквального

слово за -повторное использование слов с различной степенью преобразования-

преобразований, включающих подстановки, вставки, удаления и повторные-

порядков, в ситуации, когда текст был сгенерирован

полностью независимо, но где те же события

описываются еще один член того же лингвистического

и культурного сообщества (и, следовательно, где можно предположить различные виды совпадений). Помня об этом, мы

очень хорошо осознавали трудность и возможную тщетность попыток дать слишком точное определение повторного использования. Нам также было известно

, что субъективный элемент останется во многих решениях

о том, имело ли место повторное использование в конкретных случаях.

2.1. Проблема измерения повторного использования

Учитывая два текста, можно ли определить в пределах допустимых уровней вероятности ac-

, является ли один текст

производным от другого? Чтобы прояснить это, рассмотрим сценарий из

Рисунок 1.

На рисунке пунктирная рамка обозначает «мир текста»;

вне его — это «события», которые происходят в неязыковом мире

и описываются в текстах. В этом примере мы рассматриваем

трех версий одной и той же истории: версию PA (A),

версию Times (B) и версию Daily Mail (C). Допустим, что событие, о котором сообщается, является судебным делом, и предполагаем, что репортеры

PA и Times оба присутствуют на слушании дела; отсюда

рассказов A и B написаны независимо. Хотя рассказы

написаны независимо, они будут иметь много общего лексического содержания (например, имя обвиняемого, обвинение, приговор,

A

?

? B

C

Real- мировое событие

Отношения деривации:

(A, C) = производные

Вопрос:

Является ли C производным от A? (ДА)

Отношение деривации

Тематическое сходство

отношение

Является ли B производным от A? (НЕТ)

(A, B) = независимый

PA версия Times версия

Daily Mail версия

Рисунок 1: Вывод при повторном использовании журналистского текста

и т. Д.), потому что они сообщают об одном и том же событии, а структурно они будут казаться похожими, потому что они следуют «стандартному

dard» структурированию новостного дискурса. Репортер Daily Mail

не смог присутствовать на пресс-конференции, поэтому вместо этого переписывает

версию PA для создания текста C. Существуют следующие отношения

: (A, B) независимы, а (A, C) — производная пара

((B, C) также считаются независимыми). Вопрос:

, можем ли мы правильно идентифицировать зависимую пару (A, C)

и не идентифицировать ложно независимую пару (A, B), несмотря на неизбежное сходство

.

2.2. Классификация повторного использования текста

Как отмечалось во введении к этому разделу, повторное использование текста

является непрерывным явлением. Однако, чтобы продвинуться вперед в изучении

, необходимо попытаться классифицировать

степени повторного использования. Также необходимо указать уровень

текстовых единиц, на которых будет идентифицировано повторное использование.

Частично руководствуясь прагматическими соображениями (потенциальная полезность

для новостного агентства; возможность создания аннотаторов-людей, выполняющих задачу

), мы решили классифицировать два уровня текста

единиц и для каждого выделить три степени повторного использования .

На самом высоком уровне, уровне всего документа,

, можно сделать одно грубое суждение о том, был ли один текст

производным от другого. На этом уровне мы классифицируем

степень, в которой газетная статья зависит от копии PA

как источника, как:

(1) Полностью производная: PA является единственным источником;

(2) Частично производные: PA является источником, но не единственным источником

; или,

(3) Непроизводный: копия PA не использовалась при производстве газетного текста

.

Зависимость на уровне документа измеряет степень до

, в которой газета использовала копию PA, начиная от газетного текста en-

до многократно используемых частей и заканчивая отсутствием

газетного текста, полученного из PA, исходного текста .

Второй уровень, на котором мы идентифицируем повторное использование, — это последовательность слов

или лексический уровень. Классификация информации лексического уровня

представляет собой более амбициозную схему, в которой

пытается уловить повторное использование внутри самого газетного текста

вплоть до уровня слов или фраз. Опять же, схема

из 3 категорий была разработана для выявления взаимосвязей между копией

PA и газетой:

LOGOS — Multilingual Translation Portal

«Он знал только еврейский алфавит, которым был написан ладино, и единственные газеты, которые он читал, были на этом языке. У них были испанские названия, такие как El Tiempo и La Voz de la Verdad . Они были напечатаны еврейскими буквами и появлялись, кажется, только раз в неделю » 1

Перевод для газет имеет некоторые особенности, которые отличают его от обычного перевода научной литературы.На первый взгляд, можно подумать, что газетный текст, поскольку он выражает факты, передает информацию, является чисто денотативным текстом, поэтому его относительно легко перевести с точки зрения конструкции и стиля, с некоторыми трудностями, связанными с лексическим порядком. .

На самом деле в газетах тексты неоднородны. Оставим в стороне полугодовые, ежемесячные или еженедельные периодические издания, которые могут содержать тексты, которые не являются очень журналистскими, то есть тексты, которые можно легко найти даже в непериодических изданиях.Обратим внимание исключительно на ежедневные газеты.

Хроника. Разделы, посвященные новостным сообщениям, обычно имеют наиболее значительный денотативный контент. Репортаж о событиях международного, национального или местного характера, иногда просто перефразирование пресс-релизов, обычно личные или политические комментарии журналиста минимальны, поэтому коннотативные аспекты тоже. В этом виде перевода трудности в основном связаны со стандартной формой, в которой новости передаются в разных культурах.В английском языке, например, в хронике новостей глагол обычно стоит в конце основного предложения, особенно такие глаголы, как «сказать», например:

Выстрел был слышен в районе полумили, сообщил г-н Гомер. .

При переводе подобных текстов на другие языки, которые систематически не видят главное предложение в конечной позиции, если переводчик хочет избежать строительной кальки, предложение необходимо реконструировать, вставив основной глагол в стандартную позицию.

Политические комментарии.Это может создать серьезные проблемы для переводчиков. Политики очень охотно придумывают новые слова и термины. Подумайте, например, о дорожной карте , Новом курсе, Явной судьбе, экономике просачивания вниз, разрядке напряженности, позитивных действиях . Это слова, которых в политической речи может быть очень много; они мешают переводчику декодировать, а затем перекодировать в целевую культуру. Конечно, нужно отличать перевод политической новости, которая будет опубликована в газете другой страны, от перевода политической новости, которая будет опубликована в другом контексте в целевой культуре.

В последнем случае нетрудно создать заметки переводчика и дать метатекстуальную визуализацию неизбежного остатка перевода. Но в случае переводов газет, где сноски невозможны и читатель должен иметь возможность «потреблять» продукт даже в неблагоприятных контекстных условиях (в автобусе, в обеденный перерыв, в полусне утром), проблема в том, что очень стараюсь. Практика глоссирования вообще презренна с профессиональной точки зрения, и перевод для ежедневных газет — не исключение.Приписать объяснения или комментарии других переводчиков тому или иному автору было бы серьезной проблемой (обратите внимание, что иногда авторы политических сюжетов сами являются политиками). Поэтому переводчик может только открыть квадратную скобку, быстро объяснить то, что она не может перевести, и вставить аббревиатуру «примечания переводчика», закрыть скобку и продолжить.

Перес заявил, что «дорожная карта» [план Европейского Союза и США по поиску решения ближневосточного конфликта. Переводчика.примечание] по-прежнему является осуществимой стратегией.

Конечно, такие пояснения необходимы только тогда, когда выражение еще не получило широкого распространения. В этом примере в документе такое разъяснение не потребуется через несколько недель после введения этого термина.

Контекстные ссылки. Сам факт, что документы по своему характеру и использованию имеют мало пояснений и многое принимают как должное, создает серьезную проблему перевода. Газетный текст содержит огромное количество неявных культурных особенностей. Это потому, что они публикуются каждый день. Высокая частота их публикаций подразумевает, что одно из измерений хронотопа считается само собой разумеющимся: время. Это понимает вас, когда вы остаетесь за границей на месяц, а затем, по возвращении, вам трудно понять свою обычную газету. Чтобы понять сегодняшнюю газету, вы должны знать вчерашнюю и так далее. Вся историческая серия статей представляет собой огромный гипертекст, на который сегодняшняя газета дает бесплатные ссылки.

Еще один элемент координат хронотопа, который газеты всегда принимают как должное, — это место.Когда в новостях не сообщается никакой информации о месте, подразумевается город, в котором была сделана газета (и в данном случае название улицы или место, где произошло событие, без указания города). Если новости касаются национальной политики, а место не указано, подразумевается место в правительстве. Когда речь идет о местной политике, а место не указывается, подразумевается место местного правительства. И так далее.

Часто подразумеваются даже культурные координаты, потому что читатель газеты неявно принадлежит к идентифицируемой культуре, простирающейся на необходимое время и в необходимом месте (конечно, исключение составляют читатели газет в архиве, просматривающие истории, написанные в более раннее время. Рамка).Вот почему, например, имя футболиста или телетрансляция может быть вставлена ​​в качестве интертекстового перевода как метафоры чего-то еще, и читатель — даже тот, кто не смотрит телевизор и не следит за футболом — должен понимать по крайней мере коннотативное значение, чтобы читать эффективно.

Местная лексика. Еще одна особенность газет — использование местной лексики. В газетах некоторых городов могут публиковаться рассказы на диалекте. Часто, но в явно международных газетах, таких как, например, International Herald Tribune , , преобладает местный вариант рассматриваемого языка, даже если не используется правильный диалект.

Например, в Sacramento Bee вы найдете отчет о событиях на J Street, а USA Today будет указывать рядом с Capital Park. А Bee скажет Davis, Galt или Rancho Cordova, а USA Today будет читать «около Сакраменто», надеюсь, указывая направление за пределами города. Затем есть вопросы о местных или редакционных предпочтениях во фразеологии и / или сленге.

Редакции и «третья страница». В газете есть статьи так называемой «страницы культуры», термин, относящийся к подобным эссе историям и / или мнениям, часто не посвященным событиям текущего дня, которые могут быть опубликованы на месяц раньше или позже.Это настоящие эссе, и за их переводом я приглашаю вас прочитать следующий блок.

Библиографические ссылки

CANETTI ELIAS Die gerettete Zunge. — Die Fackel im Ohr. — Das Augenspiel, München, Carl Hanser Verlag, 1995, ISBN 3-446-18062-1.

CANETTI ELIAS Свободный язык. Воспоминания о европейском детстве, переведенные Иоахимом Нойгрошелем, в Мемуарах Элиаса Канетти, Нью-Йорк, Фаррар, Штраус и Жиру, 1999, ISBN 0-374-19950-7, стр.1-286.


1 Канетти 1999: 94

неологизмов в журналистском тексте — Школа английского языка

метросексуал
В потребительском мире гетеросексуальные мужчины не имели будущего. Так их заменили метросексуалы. Метросексуальный мужчина, одинокий молодой человек с высоким располагаемым доходом, живущий или работающий в городе. Метросексуальный мужчина — товарный фетишист, коллекционер фантазий о мужчине, проданный ему рекламой. Метросексуальный мужчина может предпочитать женщин, он может предпочитать мужчин, но между ним и его отражением ничего не встает.

telefonino
Тут телефонино зазвонил, а точнее пронзительно пискнул. Где бы вы ни находились в Италии, уйти от убогого телефонино практически невозможно. Из всех стран Европы только в Великобритании больше мобильных телефонов

mafunfunyana
у черных есть волшебство, и большинство белых в это не верят. Я знаю это от своей матери. Это называется мафунфуньяна.

phreaker
Внутри мира phreaker: используя экран и телефон, они взламывают компьютерные системы по всему миру.Фрикер — это анархический бренд компьютерных хакеров. Он очень хорошо разбирается в компьютерах, но в основном одержим использованием телефонных сетей. Фрикер — очень общительный хакер и проводит много времени, разговаривая с другими людьми с помощью электронных сообщений

monospace
Кроме того, на узкий рынок вышло больше конкурентов. монокосмические автомобили

безвозвратные
его невозмещаемые выплаты были заменены возмещаемыми пособиями, поскольку они были выплачены в результате аварии

toad-racing
Wildworld, дважды в день проводит гонки на жабах. Есть даже шаги, чтобы придать спорту более формальную основу.

стесняется работы
Государственный секретарь по социальному обеспечению сказал, что запланированное пособие должно «помочь соискателю работы и мотивировать неуверенного в работе»

метросексуальность
Пропаганда метросексуальности была оставлена ​​на ведение мужской прессы, таких журналов, как The Face, GQ, Esquire, Arena и FHM,

презентеизм
И национальная болезнь больше не прогулы, но — с сожалением позаимствуя недавно придуманную фразу — «презентизм», они страдают от презентеизма — люди, которые остаются после избыточность, которая, по мнению организации, действительно должна радоваться тому, что они сохранили свою работу, но которые, во-первых, перегружены работой из-за меньшего количества людей, а во-вторых, не уверены в надежности работы.

v-mail
Телефонная компания Pacific Bell в Калифорнии сообщает, что у нее уже миллион пользователей v-mail;

consociativismo
Он ознаменует окончательный разрыв с послевоенным понятием consociativismo, в соответствии с которым правительство и оппозиция часто скрывали свои разногласия, чтобы служить коллективным интересам политического класса.

Культурный класс
Культурный класс покупает новейшие и самые умные книги, картины или личности, потому что они часто являются покровителями.

фактор страха
‘Из-за фактора страха женщины просто не будут ими пользоваться. их бывшие сторонники больше не боятся лейбористов. Этот фактор страха сыграл значительную роль в сохранении власти тори.

сурка. Авени придумал термин «гиперконкуренция», заявив, что сегодняшние невероятные темпы перемен требуют перевернутых бизнес-подходов. Рыцарство мертво », — пишет он в своей книге« Гиперконкуренция: управление динамикой стратегического маневрирования ».

рассылка спама
Метод рассылки сообщений большому количеству групп новостей известен как «рассылка спама» и считается одним из самых серьезных нарушений сетевого этикета

, до конца не видя крышки
Слово « крышка ‘следует использовать только метафорически в новом выражении, которое мы пытаемся популяризировать,’ все до конца-видеть-крышку Когда кто-то в правительстве приближается к сроку увольнения, мы склонны говорить: ‘Он немного крышка, которую я вижу.

ежевика
Клэр Вэлли, фунты 5.75, австралийский красный, восхитительный вкус ежевики тающий во рту

chipotle
Chipotle. Сушеная и копченая форма Халапео. Дымный, ореховый, наиболее адаптируемый из всех сушеных перцев чили

dendromania
Поскольку рождественская елка — это лишь самый важный аспект нашей дендромании,

do-littlers
Но, как показал разворот приватизации почтового отделения, маленькие ребята победили.

edge-city
Феномен «периферийных городов», взращенный в Соединенных Штатах, уже достиг Британии.Центры городов сливаются с пригородами, которые переходят в полосы окраин города с торговыми центрами, бизнес-парками, торговыми складами и тупиками.

gadgey
Выражение Пейсли, означающее «круто, хорошо», — «действительно гаджи».

gigachip
Похоже, что положение Intel на рынке персональных компьютеров будет прочным до рубежа веков, когда на рынок выйдут технологии «гигачип».

homo-desire
То, что любящий отец — одна из трансвеститов, довольно рискованно, но факт остается фактом: гомо-желание в этом фильме сублимировано в возмутительные платья и боль от принятия гетеросексуалами

loss-hit
платежеспособность рынка подрывается из-за того, что ему трудно убедить убыточные имена раскошелиться.

maniser
пенни упал, и я понял, что он действительно имел в виду maniser, как в женской версии бабника.

мега-паб
В процессе этого гораздо больше городских пабов можно было бы превратить в рестораны или развлекательные центры, в то время как их сельские коллеги столкнутся с угрозой нового поколения мега-пабов-адвокатов, действующих от имени семи арендодателей, возражающих против нового мегапаба Whitbread Beefeater. паб возле Чиппинг-Содбери размахивал статьей

, способствующей изнасилованию
ЛЮБОМУ, желающему избежать попадания в благоприятную для изнасилования среду, было бы неплохо прочитать книгу Генри Берда и Кристофера Серфа «Секс и свидания»

ре-мифологизация
Ре-мифологизация Рождества (часть более широкого процесса ремифологизации самого христианства) включает в себя то, что один из его американских сторонников назвал «перекалибровкой восприятий».

повторное клонирование
Их заменяли штрих-кодами с компьютеров, которые уже были украдены. Их переклоняли на полуконтактный 2 Кикбоксинг — это полуконтактный вид спорта; Очки начисляются за точность, а не за нанесенный урон.

спасение серии
Кортни Уолш привела существенно слабую команду — без Ричи Ричардсона, Десмонда Хейнса, Уинстона Бенджамина и Куртли Амброуза — к спасительной серии побед над Индией.

с набивкой на голень
Все, что нужно, — это чтобы его ноги с набивкой на голени обильно намазали мороженым Haagen-Dazs

шоу-лодка
Он привнес в музыку шоу-лодку Луи Армстронга

скелет-принт
Какой герой выдержит огонь перед Брунгильдой в боди с принтом скелетов и спортивной юбке? Не я.

skillz
Телевизионные сети показывают местные легенды игры вместе с уличным баскетбольным сленгом, мусорные разговоры ценятся среди баскетбольных навыков не меньше, чем хороший бросок в прыжке

слаломер
Ингемар Стенмарк, возможно, был лучшим слаломером , но у него не было диапазона Жирарделли

супер-хайпвей
Это лишь часть причины, по которой его заманчиво назвать информационным супер-хайпвеем. Можем ли мы оказаться на супер-хайпуэе в никуда? изменить нашу жизнь?

потребляющие тигров
Всемирный фонд дикой природы (WWF) сейчас атакует корни проблемы, оказывая давление на страны, потребляющие тигров, с целью прекратить торговлю внутри их границ.

шиномонтаж
Мне еще предстоит найти лучший район в Лондоне для преданного шиномонтажа

видеократический
Последние несколько месяцев не показали, насколько итальянцы готовы к доброжелательной и видеократической диктатуре,

просмотров
Один из наиболее полезных приемов ГИС — «анализ видимости», который является точным измерением видимости древних памятников в ландшафте

официант
когда вы говорите спасибо официанту-американцу, они говорят: «Пожалуйста» .

водное пространство
Существует также тесное сотрудничество в области «управления водным пространством»

похоть кнутом
Его «похоть кнутом», похоже, была встречена взаимностью его многострадальной жены.

ксерократия
понятие «ксерократия» — это означает, что любой, кто может позаботиться о том, чтобы выбрать время и получить ксерократные листовки, несет ответственность. Ксерократия — замечательная концепция: политическая воля сводится к тому, кто хочет делать ксерокопирование.

a-goggle
Till, бит в рекламе, где гитары разбиваются, а пуританка за деревом стоит в очках, наблюдая за медленной экскалибуризацией мужского торса из шелковой воды — это яркий момент в истории Связь рока с коммерцией.

a-hipping
Держите город в восторге от ночи напролет, и — боже мой, — говорит няня — к утру все будут в восторге.

a-hopping
см. A-hipping

a-rippling
Шасси Bassey скользит по краю сцены, литавры воспроизводят звук ее бедра, а кисточки на ее платье колышутся с наводящим на размышления.

a-wagging
Девушка из календаря Кристи Тарлингтон (изображения которой также можно увидеть на Fashion Exposures) пропустила сезон моды весна / лето 1995 года в Милане, Лондоне, Париже и Нью-Йорке.

abracadabrant
Николас Базир, глава офиса г-на Балладура, охарактеризовал отчеты как «абракадабрант», буквально «абракадабрант».

abso-bloody-lutely
В поисках слова, которое означает разрезание одного слова надвое и вставку другого посередине, как в abso-bloody-lutely, мне не нравилось вырезать * И слово,

, казалось бы, случайно
Обрезанные и часто почти случайные привычки Мане к композиции

акустизация
Род Стюарт, вероятно, динозавр, который больше всего выигрывает от акустизации, в то время как REM «Half a World Away» изобилует грацией и эмоциями.

адаптационист
Здесь есть сходство со школой жесткого адаптационизма в теории Дарвина, которая отталкивается от идеи, что иногда что-то просто происходит,

advorsorships
Деннис Скиннер, член парламента от лейбористской партии Bolsover, сказал, что было 550 советов директоров и советников, в основном проводится тори депутатами.

aero-medic
Некоторые из них он покупает в магазинах на углу во время обхода пациента, другие — из стран, которые он посещает в качестве аэромедицина, чтобы сопровождать домой больных или травмированных британских отдыхающих Как

в повестке дня
Дело обсуждалось на заседании комитета в Кардиффе в четверг, но когда за почти семь часов были выполнены только три из 17 пунктов повестки дня, участники отказались от

помощь в обмен на торговлю
Сделка с Нигерийским танком поднимает вопросы о помощи в обмен на торговлю

воздушный круиз
Tailor Made Travel также предлагает семидневный воздушный круиз по Австралии

на языке авиакомпаний
«резерв сверх вместимости», на языке авиакомпаний для продажи мест, которых у них нет

аэрометры
RJ Pickles предлагает подушевую плату за кубометры потребления воздуха Tiny аирометры могут быть вставлены в трахею вскоре после рождения

просмотр прохода
Что-то, что спасет меня от часов мучительных поисков прохода, которые нужны сейчас, чтобы купить увлажняющий крем ,

чужеродность
у нее нет выбора, сталкивается ли она с личным вызовом: «Я все время имею детей, которые отказываются перестать бросать вызов; отношениями по цвету; по ощущению чужеродности

с интенсивным содержанием алюминия
Новое поколение автомобилей с интенсивным содержанием алюминия, недавно анонсированное Alcan и Ford, является важным прорывом

изумительность
С точки зрения политического удивления ничто не сравнится с тем, что произошло 8 ноября

ambient- этнический
«Coyote Dance» и «Akua Tuta» больше придерживаются эмбиентно-этнической эстетики Габриэля / Лануа

с широкими плечами
Он сел за стол, возился с карандашом и уставился на собравшуюся аудиторию писателей, фотографов и других людей. его мощное окружение службы безопасности,

анархо-капиталист
Дело в том, что без порядка и стабильности устойчивое развитие было невозможно. В анархо-капиталистических государствах эти условия еще не сохраняются, и их необходимо создавать.

анархо-капиталисты
Точно так же анархо-индивидуалисты и анархо-капиталисты обычно презирают демонстрации и публичные выступления

анархо-традиционалист
Франсуа Хаджи-Лазаро, бритоголовый анархо-традиционалистский лидер группы Пигаль.

голосование животных
Они видят логику в аргументах Южной Африки, но беспокоятся о влиянии на голосование животных у себя дома, если увидят, что они его поддерживают.

anoraking
Рекламный ролик сопровождался фотографией лорда Mackay из Clashfern, который отдыхал у своего портативного компьютера, чтобы получить доступ к некоторой информации, доступной тем, кто был готов расстаться с 500 фунтами за диск

anoraky
в телесериале довольно аноракная Лига — лишь повод для целой кучи шуток о футболе

aromatology
«Их беспокоит ароматология. Это совершенно новая отрасль химии, новая наука, если хотите. Было показано, что эфирные масла обладают широким спектром эффектов:

, жаждущие искусства
Sunday Sport должным образом проинформировал своих жаждущих искусства читателей о четырех очаровательных красавицах, которые снимают свою экипировку.

arty-glutton
белые ярлыки поверх художественных черно-белых кубиков красной капусты, лужи кофейных зерен, пустыни, морские раковины и другие метафоры артистичного обжорства

автомобильная
система такова, что владельцы могут контролировать, кто в нее входит.То, что происходит там, не имеет ничего общего с респектабельными, любящими автомобили гражданами

avant-lit
Но вы можете иметь одно без другого, и если, как я, вы смотрите на свои вечера больше как на авангард, а не как на апре-ски, о святом Кристофе можно много сказать.

avant-rub-a-dub
тромбоновая дива Энни Уайтхед выходит на авангардную встречу со своими уважаемыми товарищами по трейлам

baggier-than-thou
Мальчики, раздающие лыжи, невообразимо ругаются друг на друга и медленно расхаживают в своих мешковатых брюках.

baggism
Этот широкий мальчик хвастается, что Джон и Йоко Леннон вот-вот прибудут в сумке, это пик философской мысли о баггизме

разворачивание баннеров
Более того, разворачивание баннеров — это только одна сторона движения клещей, Другой — это люди,

еле подключенный к сети
Ричард Докинз написал гимн едва ли подключенным к сети чудесам ДНК

сознание батареи
Рой нашел время, чтобы поговорить со мной о том, что он называет низким уровнем сознательности батареи.«Людям очень трудно говорить о батареях, — сказал Рой.

поэтично-бит
Есть еще один звездный Боно, растущий поэтично-бит на своей кисти с Фрэнком Синатрой.

победоносность
Мерфис Ноэль и Джерри, возможно, не горько относятся к невысказанному уэльсскому восприятию проигрыша своей команды, но в любом случае, за исключением 24 очков Дженкинса и попытки Дэвиса, они не видели большого количества бомб

.
Г-н Газали обвинялся в планировании убийства Буша с помощью бомбы на поясе, привязанной к его поясу

тупица
он должен показать два бескомпромиссных пальца бойкому цинизму постмодернизма, тупоголовой служанке сенсационного освещения новостей, если оно вообще было один

выпивка
Думаю, я не могу себе позволить не покупать их. Так что у меня есть пьянство по магазинам.

bio-scare
The Crazies — это довольно пугающая картина 1973 года, когда город в Пенсильвании пострадал от чумы.

биозаписи 2
Его «биозаписи» связывают отдельные символы с их стратиграфическим контекстом, показывая, сколько важной информации теряется, когда используются только описания видов

Блэритов 5
Ему может понадобиться всего несколько блэритов: в конце концов, миссис Тэтчер обошлась драгоценными немного тэтчеритов.

с кровоточащими ушами
Тогда что-нибудь для всех, если только вы не фанатик Напалмовой Смерти с кровоточащими ушами, у которого нет друзей

кровожадность
‘Я помню, как слушал с ним некий северный балладник, трели гимны довольно жестокой крови … жажда.

, владеющий мушкетоном
Тем не менее, агентом его удаления был не реликт Раджа, владеющий мушкетоном, а телекомпания

блондинка-бобби
У ​​всех высокие скулы, светлые волосы, зубы, выдающие годы юности. misery,

body-condom
прибыла веселая женщина в костюме медсестры с водолазом в body-condom, из которого вырастают тревожные трубки и дыхательный аппарат. a-bakkie
Он концентрируется на крайностях, комцоцисе поселков и оборванном бур-ин-а-бакки (грузовик) белых правых.

boink
Хотите что-нибудь ?: Сделать первый шаг лично может быть сложно, поэтому люди обращаются к своим компьютерам.

bombas
На некоторых изображен полный набор нелепых бомб — короны, ветряные мельницы, глобусы, башни, пальмы, даже веселый снеговик с руками в карманах.

рожден против
Затем он связался со своим сыном, который, без его ведома, стал рожденным против христианина.

в сознании босса
Мы все подпадали под Единый кодекс военной юстиции, но мне никогда не приходило в голову проявлять озабоченность по поводу босса

, связанного с вышибалой
Список нападений, связанных с вышибалой, на публику, посещающую ночные клубы достигла легендарных размеров: каждый утверждает, что был или видел кого-то грубым

щедрость
Испытав щедрость чешского гостеприимства (в различных сочетаниях свинины и карпа), я почувствовал себя обязанным выполнить

боксерских упражнений
Вы как звук боксерского упражнения — накидывать электронную боксерскую грушу.

Приобретение мозгов 2
За последние два года эта медицинская школа последипломного образования привлекла значительно больше ученых мирового уровня из Австралии и США, чем мы потеряли: приращение умов, а не утечка мозгов

обмен дыханием
В это уязвимое время младенцы нуждаются в стимуляции посредством контакта, поглаживания, звуков и обмена дыханием — все это помогает им оставаться в живых.

bricktastic
Также есть особенность Берлина как музыкальной столицы Европы: знаете, Боуи, кабаре Курта Вайля, кирпичный концерт Pink Floyd The Wall.

Занятость
Биограф — грабитель, роющийся в ящиках, движимый вуайеризмом и занудством, и ищущий краденое.

боязнь пуговиц
Поскольку у нее есть боязнь пуговиц, я молюсь, как и ее мама, чтобы они вырвались вперед, как пара самонадувных лодок, чтобы избежать стадии «пуговицы». хорошо освещенные, кондиционированные, бесклассовые храмы, чтобы поглотить эти родственные обходным путям, простонародные кирпичные постройки с высокотехнологичными внутренностями, эти бакалейные лавки без запаха, за исключением тех случаев, когда пекарня доносит через них свои запрограммированные запахи:

Candleholic
Lesley, 31, является самопровозглашенным «свечером», который регулярно посещает церковных поставщиков.

Candlemania
Г-жа Спир, однако, не убеждена, что свечная мания — это явление девяностых. разговоры и рождественские шахматы

кинематографический
Здесь он демонстрирует ту же способность сжать и кинематографизировать сложное повествование

кинематографист
мы в конечном итоге проводим два часа в концентрированном виде nephiliac chat

clanning
Популярное слово сейчас — кланнинг (примерьте его для размера c-l-a-n-n-i-n-g).Это означает, что высококлассные горожане будут объединяться в охраняемые имения и вести себя в духе Нью-Эйдж, в то время как пролы по другую сторону строгого режима смотрят на зависть

клановость
Все начинается с его жестких документов о клановости и племенных войнах среди скинхедов Ист-Энда.

коэффициент сцепления
(ничто не могло убедить меня снять свой джемпер до бедер и выявить фактор сцепления вокруг живота и бедер

clone-close
цель упражнения — приблизиться к автору, близкому к клону. утвердил перформанс

клон-конкурент
стены лондонского метро с надписью «Последний подарок рождественского мира», и это породило клона-конкурента от конкурирующей звукозаписывающей компании с тем же названием и более или менее такой же обложкой дизайн,

пальто-вниз
Он был лондонцем, фактически фулхэмитом, который помнит, как провел «чудесно свободное детство», спустив все пальто в местном парке, и мечтает стать Джоном. ny Hayne

de-cobwebber
Они продолжают предлагать, среди прочего, парик Medusa для маскарадных вечеринок, подключенный к шлангу в качестве поливочной машины для газонов, и осьминога на палке в качестве потолочного де- из паутины и люстры заменитель лампы

подделал
брутальных, заколдованных банд в стиле Заводного апельсина, которые выставляют напоказ свои вещи в тренажерном зале, который выглядит как мрачный бетонный переход

Пристрастие к комфорту
В эту небезопасную, привыкшую к комфорту эпоху, когда единственное представление о развлечениях для слишком многих людей — это просмотр телевизора, которое облегчается лишь небольшой пробежкой, нам нужно

зона комфорта
Фауст определенно конфронтационен, а противоположность подхода зоны комфорта

comfy-sofacom
— монстры ситкома издевались над хорошими парнями из comfy-sofacom

самоуспокоенности
Тем не менее, трудно удержаться от того, чтобы увидеть в этом образе воскресшего Аарона довольный символ того факта, что зло может войти в бездействие его никогда не искоренить.

завершено
Дипломаты ООН — тощие ребята, тощие с пузатым видом, а также лица с сыроватым лицом, независимо от того, насколько мрачно завершены.

компромиссисты
вид элементарного фактора, который сторонники теории Брукингса постоянно упускают из виду.

компьютерный
The Old Crown — это прекрасно оформленный старый паб, удобный для Британского музея и всех компьютерных магазинов на Тоттенхэм-Корт-роуд.

пожарный
Эта защита неоправданного указывает на то, что сегодня Нит даст столько, сколько получится; отсюда и потенциальный пожар.

без согласных без согласных
Они кричат, булькают и жрут в потоке шумных и непонятных дифтонгов, по большей части без согласных,

conspiracy-a-thon
Между строк из самой классной, острой и убедительной полицейской драмы когда-либо превращенный в этой стране в заговор, 10-недельный парад глупых, искаженных сюжетов

безумие контроля
Беккет, сначала из-за безумия контроля своих сценических постановок, а теперь через сторожевых псов своего поместья, пытались отказаться от этого процесса,

удобны
Etchers удобны тем, что при печати изображение меняет местами

cool-o-meter
Cameos from Peter Fonda и Jack Eraserhead Nance, тем временем, просто попытки набрать высокие баллы на круто-метре.

copylions
И не забывайте остроумие и крючки. Подражатели? Нет, copylions

corpsicle
идея состоит в том, что к тому времени технология уже достаточно развита, чтобы разморозить замороженное тело (или «труп», если использовать термин писателя-фантаст Ларри Нивена),

counter-evasion
Из этого 1,6 миллиарда фунтов были получены от встречных уклонений и уклонений, а остальная часть — от «работы по техническому анализу».

со вкусом страны
Адам Фейт не пытается превратить песню во что-то, чем она не является, но все же его версия со вкусом страны является шаблоном катастрофических Midnight Postcards

cyberbrothel
Джон Патрик, глава интернет-служб IBM, говорит кибербратель — последний в растущем потоке сайтов, связанных с сексом, в сети.

смелость
полет по веревке с вершины Блэкпульской башни, прогулка на крыльях из Лондона в Париж, парапланеризм под девятью лондонскими мостами Смелость, которую он разделял с Джоном Ноуксом, сочеталась с разносторонним талантом в старомодных дисциплинах шоу-бизнеса

лишить легитимности
Правительство под председательством владельца огромной бизнес-группы, в отношении которой ведется судебное расследование, хотело изобличить судей, изучающих дела группы. Он попытался делегитимизировать их, прежде чем они смогли завершить свое расследование.

de-sex
Следовательно, мотивация мусульманских женщин носить хиджаб — чувствовать связь со своими религиозными корнями, отказываться от секса, чтобы к ним относились серьезно, чтобы избежать домогательств — пресекается

Защитник-полузащитник
Бывший игрок «Тоттенхэма» — защитник-полузащитник.

дентофобия
По словам г-на Джерома, дентофобия вызвана страхом пациента потерять контроль во враждебном окружении.

detumesced
Когда душа стала примитивной Карьера Санджа как плаксивого балладиста detumesced

dial-a-bus
Одним из практических шагов могло бы стать возобновление поставок в магазины, как в Америке, и предоставление систем dial-a-bus для пожилых людей. пенсионерам на оплату посещения врачей, больниц и выписки рецептов.

digruntlement
игра Сочувствие Луны будет музыкой для ушей Китча Кристи, тренера Спрингбока, чье сопротивление на рубеже послематчевых вопросов и ответов было очевидным.

растормаживающий
Эффективный растормаживающий агент, состоящий из двойной порции водки, лайма, сахара и меда.

easy-Pleasy
Везде искусство делается легко, слишком легко, легко-приятно

ecogladiatorial
Режим — автобиография, роман, драма в зале суда, экогладиаторский конкурс, катарсис.

econotosh
Журналисты, получающие тонну экономистов в день, будут удивлены, узнав, что «в городе все еще не хватает действительно лучших профессиональных экономистов».

эротизация
Эротизация чистоты всегда была частью западной культурной традиции;

лицом к лицу
Семейные папы, работающие на двух профессиях, согласно исследованию Лойолы, уделяют на четыре процента меньше времени личному общению в неделю и воспринимаются как менее преданные работе, подозреваемые в разделенной лояльности. описал Mutant Message Down Under как «книгу о бездуховном белом среднем классе, переживающем кризис среднего возраста, о хорошем настроении». Это относится к циничной традиции западных изданий, которая получает прибыль от читателей, жаждущих книг, предлагающих бальзам на страхи тысячелетий. «

fightoholic
Я звучу как старый кальвинистский проповедник, не так ли?» Это улучшение по сравнению с тем, что звучит как Джорджи Бейтон из Viz, Биффа Бэкон.

filamented
Лучше всего, если у вас есть такая возможность, это белая бумага с нитями (блестящая, глянцевая).

firepot
китайский или монгольский котелок, где каждый ингредиент готовится в кипящем бульоне в центре стола, а затем обмакивается в соус непосредственно перед употреблением

твердо наездник
Nissan считает 200 SX более изысканным грандиозным круче, чем энергичный спортивный автомобиль с твердой ездой.

fizz-bang
Что на самом деле представляет собой «Руины Каша», остается только гадать; он отражает итальянскую пристрастие к эффектным интеллектуальным взрывам.

folksy-brick
Те чистые, хорошо освещенные, кондиционированные, бесклассовые храмы для потребления, эти байпасные, простые кирпичные постройки с высокотехнологичными внутренностями, те бакалейщики без запаха,

помадно-бледный
помадно-бледный слои шифона и тюля слепили глаза,

food-over
Однако сегодня он жалуется на переедание. «Это похоже на похмелье, но хуже».

в футболке
они предложили нам стрижку овец Дереку Принглу и акры зрительской плоти как женского пола (в основном обнаженного, худого и молчаливого), так и мужского (в футболке, толстого и скандирующего).

footful
Если вы не уверены в любимом виски получателя, стопка миниатюрных фигурок подберет стиль для каждого пальца.

самых свежих
монет, кроме самых свежих монет, не годится

круиз на холодильник
Я готовлю его большими партиями на обед в течение недели и чтобы удовлетворить потребности послешкольных путешествий по холодильникам.

неуклюже
Вначале долговязый импульсивный, шоковый Дуги Макдермотта, уже мертвый и неуверенный в обстоятельствах своей кончины, словно кто-то медленно приближается

гейист
Я думаю, что с актерами-геями было бы даже лучше, но это очень гейистская точка зрения, не так ли

с учетом гендера
Новая «гендерная» Библия Oxford University Press, разработанная так, чтобы быть достаточно безобидной, чтобы понравиться даже американцам — этой самой застенчивой и чувствительной из наций — сумела чтобы обидеть всех остальных. Камнем преткновения были его отсылки к Богу «Отец-Мать»,

наркоманов
Гигантских ступенек, полных домотканого стоицизма, ложек нью-эйджизма и набегов доброй старомодной нарядности -goery

-застенчивость
«Шпоры» вышли вперед благодаря Тедди Шерингему, который немного облегчил Ардилесу, преодолев свою застенчивость.

хулиганство
Книги могут стать немного серьезными, так что добавьте Гриффа и его веселое хулиганство, чтобы развеселить его.

guyhood
Эта книга соответствует всем моим руководящим принципам: она призвана отпраздновать «мужское достоинство» с главами, озаглавленными «Женщины — тоже люди» и «Мужские зоны», и наполнена наблюдениями о сексе, инструментах, женах и — его любимом тема мужской орган,

gustateur
Уайт посвящает себя совершенствованию своего мастерства как прекрасного рассказчика и густатора.

hagiopic
это биографический фильм (близкий к агиопическому) звезды родео Lane Frost

healathon
По всей видимости, в следующую субботу вечером Национальная федерация духовных целителей проводит «исцеление». сделайте это, спокойно расслабившись в течение пяти минут. . .

гетерогенизированный
Даже мир, разделенный на теоретически однородные этнические территории посредством геноцида, массового изгнания и «этнической чистки», неизбежно снова был гетерогенизирован массовыми перемещениями людей и стилей и щупальцами глобальной экономики

задним числом
Возможно, это задним числом, или задним ходом, но мелодия звучит так, как если бы она была продиктована словами в более чем буквальном смысле.

намекно
Невозможно пропустить смерть, намекает на СПИД, из-за которой благородное прохождение Али Макгроу в Love Story кажется мерзким видео

историцизма
Новый историзм — движение, которое радикально историзирует литературу, помещая ее в политическую, социальную среду. и экономический контекст

дань уважения и грабежа
FFM указывает на то, что фильм Фульчи «Не смотри сейчас», дань уважения-грабежу, Экстрасенс привел его к широкой аудитории

inevitabilist
Будущее Великобритании находится в центре Сейчас Европе нужно отстаивать нашу позицию. Неизбежный довод в пользу европейской интеграции в клочьях

inter-vasion
Доктор Лири, который теперь принял глобальную компьютерную сеть Интернет как платформу для своих взглядов, сказал: «Я всю жизнь ждал этого момента. Это не просто вторжение, это интервал. Я посвящаю это событие Маршаллу Маклюэну (медиа-гуру шестидесятых) — мир теперь поистине глобальная деревня », — сказал он.

juggernautful
Или это просто то, что, прожив дюжину лет с правительством, которое вызывает презрение со стороны безжалостных и кажется совершенно не затронутым им, мы больше не верим в эффективность презрения. Классы, избивающие ноутбуки, и, возможно, нация тоже, Тони Блэр должен расширять и подпитывать этот оптимизм в годы, предшествующие выборам.

lecturettes
приглашает нас на экскурсию по его сознанию в серии лекций и информационных пакетов, оплакивающих грубость современности.

linkperson
За 40 лет осеннего просмотра я не могу припомнить ни одного читателя новостей, ведущего текущих событий, синоптика или связующего, которые бы прямо по команде не облачились в мак.

липопластика
«Для липопластики, известной также как контурная пластика тела, наберите 423», — сказал вежливый голос из автоответчика клиники. готовы игнорировать демократический процесс, бросить вызов представителям закона и порядка, чтобы спасти несколько зараженных особей от лесорубов.

журнал в утробе
журнал Ральф Лорен в утробе «в разработке»

сорок
его стихи раскрывают диапазон знаний, основанных на классической науке и идеях, обнаруженных в его пешеходных экскурсиях

крыса
она такая же голова Билла и Теда, как и любая американская крыса из торговых центров. Видимо, она ненавидит Деда Мороза, но любит Деда Мороза.

средне-серый-ничего-особенного

midibus 2
Услуги были пересмотрены посредством серии обзоров территориального планирования (на гораздо более систематической основе, чем метод проб и ошибок, применяемых где-либо еще), обширных исследований рынка и более частых услуг midibus

movie-ese
He could выучить строки за ночь; даже когда он их забывал, он говорил естественно, как в кино.

миллиардеров
Вот вам Rolls-Royce, которые высаживают мультискиллионеров в Вальдорфе, через дорогу от людей в картонных коробках

квангоизация
Это был кульминационный момент 12 месяцев коммерциализации и квангоизации.

вопросов за наличные
ДЖОН МЕЙДЖОР столкнулся с дальнейшим замешательством из-за своего обещанного натиска на подлость вчера, когда депутаты от лейбористов устроили выход из «вопросов за наличные»

отремонтирован
Я прибыл в Бостон в воскресенье вечером в отель в части города, где мало ресторанов.

мусор
У ​​нас не должно было быть лотереи, потому что это еще один шаг в мусоре Великобритании

двухуровневый
Но как двухуровневый — с его контрактами, которые привели к тому, что врачи лечили менее неотложные случаи раньше, чем более неотложные one,

winterscape
Ее сопровождал друг, который также любил зимние шерстяные пейзажи

трудоголизм
Загадка заключается в том, почему большая разница в фактическом рабочем времени не смогла подавить американский трудоголизм и немецкую любовь к отдыху

Неологизмы в журналистском тексте — Школа английского языка

метросексуал
В потребительском мире гетеросексуальные мужчины не имели будущего. Так их заменили метросексуалы. Метросексуальный мужчина, одинокий молодой человек с высоким располагаемым доходом, живущий или работающий в городе. Метросексуальный мужчина — товарный фетишист, коллекционер фантазий о мужчине, проданный ему рекламой. Метросексуальный мужчина может предпочитать женщин, он может предпочитать мужчин, но между ним и его отражением ничего не встает.

telefonino
Тут телефонино зазвонил, а точнее пронзительно пискнул. Где бы вы ни находились в Италии, уйти от убогого телефонино практически невозможно.Из всех стран Европы только в Великобритании больше мобильных телефонов

mafunfunyana
у черных есть волшебство, и большинство белых в это не верят. Я знаю это от своей матери. Это называется мафунфуньяна.

phreaker
Внутри мира phreaker: используя экран и телефон, они взламывают компьютерные системы по всему миру. Фрикер — это анархический бренд компьютерных хакеров. Он очень хорошо разбирается в компьютерах, но в основном одержим использованием телефонных сетей. Фрикер — очень общительный хакер и проводит много времени, разговаривая с другими людьми с помощью электронных сообщений

monospace
Кроме того, на узкий рынок вышло больше конкурентов. монокосмические автомобили

безвозвратные
его невозмещаемые выплаты были заменены возмещаемыми пособиями, поскольку они были выплачены в результате аварии

toad-racing
Wildworld, дважды в день проводит гонки на жабах.Есть даже шаги, чтобы придать спорту более формальную основу.

стесняется работы
Государственный секретарь по социальному обеспечению сказал, что запланированное пособие должно «помочь соискателю работы и мотивировать неуверенного в работе»

метросексуальность
Пропаганда метросексуальности была оставлена ​​на ведение мужской прессы, таких журналов, как The Face, GQ, Esquire, Arena и FHM,

презентеизм
И национальная болезнь больше не прогулы, но — с сожалением позаимствуя недавно придуманную фразу — «презентизм», они страдают от презентеизма — люди, которые остаются после избыточность, которая, по мнению организации, действительно должна радоваться тому, что они сохранили свою работу, но которые, во-первых, перегружены работой из-за меньшего количества людей, а во-вторых, не уверены в надежности работы.

v-mail
Телефонная компания Pacific Bell в Калифорнии сообщает, что у нее уже миллион пользователей v-mail;

consociativismo
Он ознаменует окончательный разрыв с послевоенным понятием consociativismo, в соответствии с которым правительство и оппозиция часто скрывали свои разногласия, чтобы служить коллективным интересам политического класса.

Культурный класс
Культурный класс покупает новейшие и самые умные книги, картины или личности, потому что они часто являются покровителями.

фактор страха
‘Из-за фактора страха женщины просто не будут ими пользоваться. их бывшие сторонники больше не боятся лейбористов. Этот фактор страха сыграл значительную роль в сохранении власти тори.

сурка. Авени придумал термин «гиперконкуренция», заявив, что сегодняшние невероятные темпы перемен требуют перевернутых бизнес-подходов. Рыцарство мертво », — пишет он в своей книге« Гиперконкуренция: управление динамикой стратегического маневрирования ».

рассылка спама
Метод рассылки сообщений большому количеству групп новостей известен как «рассылка спама» и считается одним из самых серьезных нарушений сетевого этикета

, до конца не видя крышки
Слово « крышка ‘следует использовать только метафорически в новом выражении, которое мы пытаемся популяризировать,’ все до конца-видеть-крышку Когда кто-то в правительстве приближается к сроку увольнения, мы склонны говорить: ‘Он немного крышка, которую я вижу.

ежевика
Клэр Вэлли, фунты 5.75, австралийский красный, восхитительный вкус ежевики тающий во рту

chipotle
Chipotle. Сушеная и копченая форма Халапео. Дымный, ореховый, наиболее адаптируемый из всех сушеных перцев чили

dendromania
Поскольку рождественская елка — это лишь самый важный аспект нашей дендромании,

do-littlers
Но, как показал разворот приватизации почтового отделения, маленькие ребята победили.

edge-city
Феномен «периферийных городов», взращенный в Соединенных Штатах, уже достиг Британии. Центры городов сливаются с пригородами, которые переходят в полосы окраин города с торговыми центрами, бизнес-парками, торговыми складами и тупиками.

gadgey
Выражение Пейсли, означающее «круто, хорошо», — «действительно гаджи».

gigachip
Похоже, что положение Intel на рынке персональных компьютеров будет прочным до рубежа веков, когда на рынок выйдут технологии «гигачип».

homo-desire
То, что любящий отец — одна из трансвеститов, довольно рискованно, но факт остается фактом: гомо-желание в этом фильме сублимировано в возмутительные платья и боль от принятия гетеросексуалами

loss-hit
платежеспособность рынка подрывается из-за того, что ему трудно убедить убыточные имена раскошелиться.

maniser
пенни упал, и я понял, что он действительно имел в виду maniser, как в женской версии бабника.

мега-паб
В процессе этого гораздо больше городских пабов можно было бы превратить в рестораны или развлекательные центры, в то время как их сельские коллеги столкнутся с угрозой нового поколения мега-пабов-адвокатов, действующих от имени семи арендодателей, возражающих против нового мегапаба Whitbread Beefeater. паб возле Чиппинг-Содбери размахивал статьей

, способствующей изнасилованию
ЛЮБОМУ, желающему избежать попадания в благоприятную для изнасилования среду, было бы неплохо прочитать книгу Генри Берда и Кристофера Серфа «Секс и свидания»

ре-мифологизация
Ре-мифологизация Рождества (часть более широкого процесса ремифологизации самого христианства) включает в себя то, что один из его американских сторонников назвал «перекалибровкой восприятий».

повторное клонирование
Их заменяли штрих-кодами с компьютеров, которые уже были украдены. Их переклоняли на полуконтактный 2 Кикбоксинг — это полуконтактный вид спорта; Очки начисляются за точность, а не за нанесенный урон.

спасение серии
Кортни Уолш привела существенно слабую команду — без Ричи Ричардсона, Десмонда Хейнса, Уинстона Бенджамина и Куртли Амброуза — к спасительной серии побед над Индией.

с набивкой на голень
Все, что нужно, — это чтобы его ноги с набивкой на голени обильно намазали мороженым Haagen-Dazs

шоу-лодка
Он привнес в музыку шоу-лодку Луи Армстронга

скелет-принт
Какой герой выдержит огонь перед Брунгильдой в боди с принтом скелетов и спортивной юбке? Не я.

skillz
Телевизионные сети показывают местные легенды игры вместе с уличным баскетбольным сленгом, мусорные разговоры ценятся среди баскетбольных навыков не меньше, чем хороший бросок в прыжке

слаломер
Ингемар Стенмарк, возможно, был лучшим слаломером , но у него не было диапазона Жирарделли

супер-хайпвей
Это лишь часть причины, по которой его заманчиво назвать информационным супер-хайпвеем. Можем ли мы оказаться на супер-хайпуэе в никуда? изменить нашу жизнь?

потребляющие тигров
Всемирный фонд дикой природы (WWF) сейчас атакует корни проблемы, оказывая давление на страны, потребляющие тигров, с целью прекратить торговлю внутри их границ.

шиномонтаж
Мне еще предстоит найти лучший район в Лондоне для преданного шиномонтажа

видеократический
Последние несколько месяцев не показали, насколько итальянцы готовы к доброжелательной и видеократической диктатуре,

просмотров
Один из наиболее полезных приемов ГИС — «анализ видимости», который является точным измерением видимости древних памятников в ландшафте

официант
когда вы говорите спасибо официанту-американцу, они говорят: «Пожалуйста» .

водное пространство
Существует также тесное сотрудничество в области «управления водным пространством»

похоть кнутом
Его «похоть кнутом», похоже, была встречена взаимностью его многострадальной жены.

ксерократия
понятие «ксерократия» — это означает, что любой, кто может позаботиться о том, чтобы выбрать время и получить ксерократные листовки, несет ответственность. Ксерократия — замечательная концепция: политическая воля сводится к тому, кто хочет делать ксерокопирование.

a-goggle
Till, бит в рекламе, где гитары разбиваются, а пуританка за деревом стоит в очках, наблюдая за медленной экскалибуризацией мужского торса из шелковой воды — это яркий момент в истории Связь рока с коммерцией.

a-hipping
Держите город в восторге от ночи напролет, и — боже мой, — говорит няня — к утру все будут в восторге.

a-hopping
см. A-hipping

a-rippling
Шасси Bassey скользит по краю сцены, литавры воспроизводят звук ее бедра, а кисточки на ее платье колышутся с наводящим на размышления.

a-wagging
Девушка из календаря Кристи Тарлингтон (изображения которой также можно увидеть на Fashion Exposures) пропустила сезон моды весна / лето 1995 года в Милане, Лондоне, Париже и Нью-Йорке.

abracadabrant
Николас Базир, глава офиса г-на Балладура, охарактеризовал отчеты как «абракадабрант», буквально «абракадабрант».

abso-bloody-lutely
В поисках слова, которое означает разрезание одного слова надвое и вставку другого посередине, как в abso-bloody-lutely, мне не нравилось вырезать * И слово,

, казалось бы, случайно
Обрезанные и часто почти случайные привычки Мане к композиции

акустизация
Род Стюарт, вероятно, динозавр, который больше всего выигрывает от акустизации, в то время как REM «Half a World Away» изобилует грацией и эмоциями.

адаптационист
Здесь есть сходство со школой жесткого адаптационизма в теории Дарвина, которая отталкивается от идеи, что иногда что-то просто происходит,

advorsorships
Деннис Скиннер, член парламента от лейбористской партии Bolsover, сказал, что было 550 советов директоров и советников, в основном проводится тори депутатами.

aero-medic
Некоторые из них он покупает в магазинах на углу во время обхода пациента, другие — из стран, которые он посещает в качестве аэромедицина, чтобы сопровождать домой больных или травмированных британских отдыхающих Как

в повестке дня
Дело обсуждалось на заседании комитета в Кардиффе в четверг, но когда за почти семь часов были выполнены только три из 17 пунктов повестки дня, участники отказались от

помощь в обмен на торговлю
Сделка с Нигерийским танком поднимает вопросы о помощи в обмен на торговлю

воздушный круиз
Tailor Made Travel также предлагает семидневный воздушный круиз по Австралии

на языке авиакомпаний
«резерв сверх вместимости», на языке авиакомпаний для продажи мест, которых у них нет

аэрометры
RJ Pickles предлагает подушевую плату за кубометры потребления воздуха Tiny аирометры могут быть вставлены в трахею вскоре после рождения

просмотр прохода
Что-то, что спасет меня от часов мучительных поисков прохода, которые нужны сейчас, чтобы купить увлажняющий крем ,

чужеродность
у нее нет выбора, сталкивается ли она с личным вызовом: «Я все время имею детей, которые отказываются перестать бросать вызов; отношениями по цвету; по ощущению чужеродности

с интенсивным содержанием алюминия
Новое поколение автомобилей с интенсивным содержанием алюминия, недавно анонсированное Alcan и Ford, является важным прорывом

изумительность
С точки зрения политического удивления ничто не сравнится с тем, что произошло 8 ноября

ambient- этнический
«Coyote Dance» и «Akua Tuta» больше придерживаются эмбиентно-этнической эстетики Габриэля / Лануа

с широкими плечами
Он сел за стол, возился с карандашом и уставился на собравшуюся аудиторию писателей, фотографов и других людей. его мощное окружение службы безопасности,

анархо-капиталист
Дело в том, что без порядка и стабильности устойчивое развитие было невозможно. В анархо-капиталистических государствах эти условия еще не сохраняются, и их необходимо создавать.

анархо-капиталисты
Точно так же анархо-индивидуалисты и анархо-капиталисты обычно презирают демонстрации и публичные выступления

анархо-традиционалист
Франсуа Хаджи-Лазаро, бритоголовый анархо-традиционалистский лидер группы Пигаль.

голосование животных
Они видят логику в аргументах Южной Африки, но беспокоятся о влиянии на голосование животных у себя дома, если увидят, что они его поддерживают.

anoraking
Рекламный ролик сопровождался фотографией лорда Mackay из Clashfern, который отдыхал у своего портативного компьютера, чтобы получить доступ к некоторой информации, доступной тем, кто был готов расстаться с 500 фунтами за диск

anoraky
в телесериале довольно аноракная Лига — лишь повод для целой кучи шуток о футболе

aromatology
«Их беспокоит ароматология. Это совершенно новая отрасль химии, новая наука, если хотите. Было показано, что эфирные масла обладают широким спектром эффектов:

, жаждущие искусства
Sunday Sport должным образом проинформировал своих жаждущих искусства читателей о четырех очаровательных красавицах, которые снимают свою экипировку.

arty-glutton
белые ярлыки поверх художественных черно-белых кубиков красной капусты, лужи кофейных зерен, пустыни, морские раковины и другие метафоры артистичного обжорства

автомобильная
система такова, что владельцы могут контролировать, кто в нее входит.То, что происходит там, не имеет ничего общего с респектабельными, любящими автомобили гражданами

avant-lit
Но вы можете иметь одно без другого, и если, как я, вы смотрите на свои вечера больше как на авангард, а не как на апре-ски, о святом Кристофе можно много сказать.

avant-rub-a-dub
тромбоновая дива Энни Уайтхед выходит на авангардную встречу со своими уважаемыми товарищами по трейлам

baggier-than-thou
Мальчики, раздающие лыжи, невообразимо ругаются друг на друга и медленно расхаживают в своих мешковатых брюках.

baggism
Этот широкий мальчик хвастается, что Джон и Йоко Леннон вот-вот прибудут в сумке, это пик философской мысли о баггизме

разворачивание баннеров
Более того, разворачивание баннеров — это только одна сторона движения клещей, Другой — это люди,

еле подключенный к сети
Ричард Докинз написал гимн едва ли подключенным к сети чудесам ДНК

сознание батареи
Рой нашел время, чтобы поговорить со мной о том, что он называет низким уровнем сознательности батареи.«Людям очень трудно говорить о батареях, — сказал Рой.

поэтично-бит
Есть еще один звездный Боно, растущий поэтично-бит на своей кисти с Фрэнком Синатрой.

победоносность
Мерфис Ноэль и Джерри, возможно, не горько относятся к невысказанному уэльсскому восприятию проигрыша своей команды, но в любом случае, за исключением 24 очков Дженкинса и попытки Дэвиса, они не видели большого количества бомб

.
Г-н Газали обвинялся в планировании убийства Буша с помощью бомбы на поясе, привязанной к его поясу

тупица
он должен показать два бескомпромиссных пальца бойкому цинизму постмодернизма, тупоголовой служанке сенсационного освещения новостей, если оно вообще было один

выпивка
Думаю, я не могу себе позволить не покупать их. Так что у меня есть пьянство по магазинам.

bio-scare
The Crazies — это довольно пугающая картина 1973 года, когда город в Пенсильвании пострадал от чумы.

биозаписи 2
Его «биозаписи» связывают отдельные символы с их стратиграфическим контекстом, показывая, сколько важной информации теряется, когда используются только описания видов

Блэритов 5
Ему может понадобиться всего несколько блэритов: в конце концов, миссис Тэтчер обошлась драгоценными немного тэтчеритов.

с кровоточащими ушами
Тогда что-нибудь для всех, если только вы не фанатик Напалмовой Смерти с кровоточащими ушами, у которого нет друзей

кровожадность
‘Я помню, как слушал с ним некий северный балладник, трели гимны довольно жестокой крови … жажда.

, владеющий мушкетоном
Тем не менее, агентом его удаления был не реликт Раджа, владеющий мушкетоном, а телекомпания

блондинка-бобби
У ​​всех высокие скулы, светлые волосы, зубы, выдающие годы юности. misery,

body-condom
прибыла веселая женщина в костюме медсестры с водолазом в body-condom, из которого вырастают тревожные трубки и дыхательный аппарат. a-bakkie
Он концентрируется на крайностях, комцоцисе поселков и оборванном бур-ин-а-бакки (грузовик) белых правых.

boink
Хотите что-нибудь ?: Сделать первый шаг лично может быть сложно, поэтому люди обращаются к своим компьютерам.

bombas
На некоторых изображен полный набор нелепых бомб — короны, ветряные мельницы, глобусы, башни, пальмы, даже веселый снеговик с руками в карманах.

рожден против
Затем он связался со своим сыном, который, без его ведома, стал рожденным против христианина.

в сознании босса
Мы все подпадали под Единый кодекс военной юстиции, но мне никогда не приходило в голову проявлять озабоченность по поводу босса

, связанного с вышибалой
Список нападений, связанных с вышибалой, на публику, посещающую ночные клубы достигла легендарных размеров: каждый утверждает, что был или видел кого-то грубым

щедрость
Испытав щедрость чешского гостеприимства (в различных сочетаниях свинины и карпа), я почувствовал себя обязанным выполнить

боксерских упражнений
Вы как звук боксерского упражнения — накидывать электронную боксерскую грушу.

Приобретение мозгов 2
За последние два года эта медицинская школа последипломного образования привлекла значительно больше ученых мирового уровня из Австралии и США, чем мы потеряли: приращение умов, а не утечка мозгов

обмен дыханием
В это уязвимое время младенцы нуждаются в стимуляции посредством контакта, поглаживания, звуков и обмена дыханием — все это помогает им оставаться в живых.

bricktastic
Также есть особенность Берлина как музыкальной столицы Европы: знаете, Боуи, кабаре Курта Вайля, кирпичный концерт Pink Floyd The Wall.

Занятость
Биограф — грабитель, роющийся в ящиках, движимый вуайеризмом и занудством, и ищущий краденое.

боязнь пуговиц
Поскольку у нее есть боязнь пуговиц, я молюсь, как и ее мама, чтобы они вырвались вперед, как пара самонадувных лодок, чтобы избежать стадии «пуговицы». хорошо освещенные, кондиционированные, бесклассовые храмы, чтобы поглотить эти родственные обходным путям, простонародные кирпичные постройки с высокотехнологичными внутренностями, эти бакалейные лавки без запаха, за исключением тех случаев, когда пекарня доносит через них свои запрограммированные запахи:

Candleholic
Lesley, 31, является самопровозглашенным «свечером», который регулярно посещает церковных поставщиков.

Candlemania
Г-жа Спир, однако, не убеждена, что свечная мания — это явление девяностых. разговоры и рождественские шахматы

кинематографический
Здесь он демонстрирует ту же способность сжать и кинематографизировать сложное повествование

кинематографист
мы в конечном итоге проводим два часа в концентрированном виде nephiliac chat

clanning
Популярное слово сейчас — кланнинг (примерьте его для размера c-l-a-n-n-i-n-g).Это означает, что высококлассные горожане будут объединяться в охраняемые имения и вести себя в духе Нью-Эйдж, в то время как пролы по другую сторону строгого режима смотрят на зависть

клановость
Все начинается с его жестких документов о клановости и племенных войнах среди скинхедов Ист-Энда.

коэффициент сцепления
(ничто не могло убедить меня снять свой джемпер до бедер и выявить фактор сцепления вокруг живота и бедер

clone-close
цель упражнения — приблизиться к автору, близкому к клону. утвердил перформанс

клон-конкурент
стены лондонского метро с надписью «Последний подарок рождественского мира», и это породило клона-конкурента от конкурирующей звукозаписывающей компании с тем же названием и более или менее такой же обложкой дизайн,

пальто-вниз
Он был лондонцем, фактически фулхэмитом, который помнит, как провел «чудесно свободное детство», спустив все пальто в местном парке, и мечтает стать Джоном. ny Hayne

de-cobwebber
Они продолжают предлагать, среди прочего, парик Medusa для маскарадных вечеринок, подключенный к шлангу в качестве поливочной машины для газонов, и осьминога на палке в качестве потолочного де- из паутины и люстры заменитель лампы

подделал
брутальных, заколдованных банд в стиле Заводного апельсина, которые выставляют напоказ свои вещи в тренажерном зале, который выглядит как мрачный бетонный переход

Пристрастие к комфорту
В эту небезопасную, привыкшую к комфорту эпоху, когда единственное представление о развлечениях для слишком многих людей — это просмотр телевизора, которое облегчается лишь небольшой пробежкой, нам нужно

зона комфорта
Фауст определенно конфронтационен, а противоположность подхода зоны комфорта

comfy-sofacom
— монстры ситкома издевались над хорошими парнями из comfy-sofacom

самоуспокоенности
Тем не менее, трудно удержаться от того, чтобы увидеть в этом образе воскресшего Аарона довольный символ того факта, что зло может войти в бездействие его никогда не искоренить.

завершено
Дипломаты ООН — тощие ребята, тощие с пузатым видом, а также лица с сыроватым лицом, независимо от того, насколько мрачно завершены.

компромиссисты
вид элементарного фактора, который сторонники теории Брукингса постоянно упускают из виду.

компьютерный
The Old Crown — это прекрасно оформленный старый паб, удобный для Британского музея и всех компьютерных магазинов на Тоттенхэм-Корт-роуд.

пожарный
Эта защита неоправданного указывает на то, что сегодня Нит даст столько, сколько получится; отсюда и потенциальный пожар.

без согласных без согласных
Они кричат, булькают и жрут в потоке шумных и непонятных дифтонгов, по большей части без согласных,

conspiracy-a-thon
Между строк из самой классной, острой и убедительной полицейской драмы когда-либо превращенный в этой стране в заговор, 10-недельный парад глупых, искаженных сюжетов

безумие контроля
Беккет, сначала из-за безумия контроля своих сценических постановок, а теперь через сторожевых псов своего поместья, пытались отказаться от этого процесса,

удобны
Etchers удобны тем, что при печати изображение меняет местами

cool-o-meter
Cameos from Peter Fonda и Jack Eraserhead Nance, тем временем, просто попытки набрать высокие баллы на круто-метре.

copylions
И не забывайте остроумие и крючки. Подражатели? Нет, copylions

corpsicle
идея состоит в том, что к тому времени технология уже достаточно развита, чтобы разморозить замороженное тело (или «труп», если использовать термин писателя-фантаст Ларри Нивена),

counter-evasion
Из этого 1,6 миллиарда фунтов были получены от встречных уклонений и уклонений, а остальная часть — от «работы по техническому анализу».

со вкусом страны
Адам Фейт не пытается превратить песню во что-то, чем она не является, но все же его версия со вкусом страны является шаблоном катастрофических Midnight Postcards

cyberbrothel
Джон Патрик, глава интернет-служб IBM, говорит кибербратель — последний в растущем потоке сайтов, связанных с сексом, в сети.

смелость
полет по веревке с вершины Блэкпульской башни, прогулка на крыльях из Лондона в Париж, парапланеризм под девятью лондонскими мостами Смелость, которую он разделял с Джоном Ноуксом, сочеталась с разносторонним талантом в старомодных дисциплинах шоу-бизнеса

лишить легитимности
Правительство под председательством владельца огромной бизнес-группы, в отношении которой ведется судебное расследование, хотело изобличить судей, изучающих дела группы. Он попытался делегитимизировать их, прежде чем они смогли завершить свое расследование.

de-sex
Следовательно, мотивация мусульманских женщин носить хиджаб — чувствовать связь со своими религиозными корнями, отказываться от секса, чтобы к ним относились серьезно, чтобы избежать домогательств — пресекается

Защитник-полузащитник
Бывший игрок «Тоттенхэма» — защитник-полузащитник.

дентофобия
По словам г-на Джерома, дентофобия вызвана страхом пациента потерять контроль во враждебном окружении.

detumesced
Когда душа стала примитивной Карьера Санджа как плаксивого балладиста detumesced

dial-a-bus
Одним из практических шагов могло бы стать возобновление поставок в магазины, как в Америке, и предоставление систем dial-a-bus для пожилых людей. пенсионерам на оплату посещения врачей, больниц и выписки рецептов.

digruntlement
игра Сочувствие Луны будет музыкой для ушей Китча Кристи, тренера Спрингбока, чье сопротивление на рубеже послематчевых вопросов и ответов было очевидным.

растормаживающий
Эффективный растормаживающий агент, состоящий из двойной порции водки, лайма, сахара и меда.

easy-Pleasy
Везде искусство делается легко, слишком легко, легко-приятно

ecogladiatorial
Режим — автобиография, роман, драма в зале суда, экогладиаторский конкурс, катарсис.

econotosh
Журналисты, получающие тонну экономистов в день, будут удивлены, узнав, что «в городе все еще не хватает действительно лучших профессиональных экономистов».

эротизация
Эротизация чистоты всегда была частью западной культурной традиции;

лицом к лицу
Семейные папы, работающие на двух профессиях, согласно исследованию Лойолы, уделяют на четыре процента меньше времени личному общению в неделю и воспринимаются как менее преданные работе, подозреваемые в разделенной лояльности. описал Mutant Message Down Under как «книгу о бездуховном белом среднем классе, переживающем кризис среднего возраста, о хорошем настроении». Это относится к циничной традиции западных изданий, которая получает прибыль от читателей, жаждущих книг, предлагающих бальзам на страхи тысячелетий. «

fightoholic
Я звучу как старый кальвинистский проповедник, не так ли?» Это улучшение по сравнению с тем, что звучит как Джорджи Бейтон из Viz, Биффа Бэкон.

filamented
Лучше всего, если у вас есть такая возможность, это белая бумага с нитями (блестящая, глянцевая).

firepot
китайский или монгольский котелок, где каждый ингредиент готовится в кипящем бульоне в центре стола, а затем обмакивается в соус непосредственно перед употреблением

твердо наездник
Nissan считает 200 SX более изысканным грандиозным круче, чем энергичный спортивный автомобиль с твердой ездой.

fizz-bang
Что на самом деле представляет собой «Руины Каша», остается только гадать; он отражает итальянскую пристрастие к эффектным интеллектуальным взрывам.

folksy-brick
Те чистые, хорошо освещенные, кондиционированные, бесклассовые храмы для потребления, эти байпасные, простые кирпичные постройки с высокотехнологичными внутренностями, те бакалейщики без запаха,

помадно-бледный
помадно-бледный слои шифона и тюля слепили глаза,

food-over
Однако сегодня он жалуется на переедание. «Это похоже на похмелье, но хуже».

в футболке
они предложили нам стрижку овец Дереку Принглу и акры зрительской плоти как женского пола (в основном обнаженного, худого и молчаливого), так и мужского (в футболке, толстого и скандирующего).

footful
Если вы не уверены в любимом виски получателя, стопка миниатюрных фигурок подберет стиль для каждого пальца.

самых свежих
монет, кроме самых свежих монет, не годится

круиз на холодильник
Я готовлю его большими партиями на обед в течение недели и чтобы удовлетворить потребности послешкольных путешествий по холодильникам.

неуклюже
Вначале долговязый импульсивный, шоковый Дуги Макдермотта, уже мертвый и неуверенный в обстоятельствах своей кончины, словно кто-то медленно приближается

гейист
Я думаю, что с актерами-геями было бы даже лучше, но это очень гейистская точка зрения, не так ли

с учетом гендера
Новая «гендерная» Библия Oxford University Press, разработанная так, чтобы быть достаточно безобидной, чтобы понравиться даже американцам — этой самой застенчивой и чувствительной из наций — сумела чтобы обидеть всех остальных. Камнем преткновения были его отсылки к Богу «Отец-Мать»,

наркоманов
Гигантских ступенек, полных домотканого стоицизма, ложек нью-эйджизма и набегов доброй старомодной нарядности -goery

-застенчивость
«Шпоры» вышли вперед благодаря Тедди Шерингему, который немного облегчил Ардилесу, преодолев свою застенчивость.

хулиганство
Книги могут стать немного серьезными, так что добавьте Гриффа и его веселое хулиганство, чтобы развеселить его.

guyhood
Эта книга соответствует всем моим руководящим принципам: она призвана отпраздновать «мужское достоинство» с главами, озаглавленными «Женщины — тоже люди» и «Мужские зоны», и наполнена наблюдениями о сексе, инструментах, женах и — его любимом тема мужской орган,

gustateur
Уайт посвящает себя совершенствованию своего мастерства как прекрасного рассказчика и густатора.

hagiopic
это биографический фильм (близкий к агиопическому) звезды родео Lane Frost

healathon
По всей видимости, в следующую субботу вечером Национальная федерация духовных целителей проводит «исцеление». сделайте это, спокойно расслабившись в течение пяти минут. . .

гетерогенизированный
Даже мир, разделенный на теоретически однородные этнические территории посредством геноцида, массового изгнания и «этнической чистки», неизбежно снова был гетерогенизирован массовыми перемещениями людей и стилей и щупальцами глобальной экономики

задним числом
Возможно, это задним числом, или задним ходом, но мелодия звучит так, как если бы она была продиктована словами в более чем буквальном смысле.

намекно
Невозможно пропустить смерть, намекает на СПИД, из-за которой благородное прохождение Али Макгроу в Love Story кажется мерзким видео

историцизма
Новый историзм — движение, которое радикально историзирует литературу, помещая ее в политическую, социальную среду. и экономический контекст

дань уважения и грабежа
FFM указывает на то, что фильм Фульчи «Не смотри сейчас», дань уважения-грабежу, Экстрасенс привел его к широкой аудитории

inevitabilist
Будущее Великобритании находится в центре Сейчас Европе нужно отстаивать нашу позицию. Неизбежный довод в пользу европейской интеграции в клочьях

inter-vasion
Доктор Лири, который теперь принял глобальную компьютерную сеть Интернет как платформу для своих взглядов, сказал: «Я всю жизнь ждал этого момента. Это не просто вторжение, это интервал. Я посвящаю это событие Маршаллу Маклюэну (медиа-гуру шестидесятых) — мир теперь поистине глобальная деревня », — сказал он.

juggernautful
Или это просто то, что, прожив дюжину лет с правительством, которое вызывает презрение со стороны безжалостных и кажется совершенно не затронутым им, мы больше не верим в эффективность презрения. Классы, избивающие ноутбуки, и, возможно, нация тоже, Тони Блэр должен расширять и подпитывать этот оптимизм в годы, предшествующие выборам.

lecturettes
приглашает нас на экскурсию по его сознанию в серии лекций и информационных пакетов, оплакивающих грубость современности.

linkperson
За 40 лет осеннего просмотра я не могу припомнить ни одного читателя новостей, ведущего текущих событий, синоптика или связующего, которые бы прямо по команде не облачились в мак.

липопластика
«Для липопластики, известной также как контурная пластика тела, наберите 423», — сказал вежливый голос из автоответчика клиники. готовы игнорировать демократический процесс, бросить вызов представителям закона и порядка, чтобы спасти несколько зараженных особей от лесорубов.

журнал в утробе
журнал Ральф Лорен в утробе «в разработке»

сорок
его стихи раскрывают диапазон знаний, основанных на классической науке и идеях, обнаруженных в его пешеходных экскурсиях

крыса
она такая же голова Билла и Теда, как и любая американская крыса из торговых центров. Видимо, она ненавидит Деда Мороза, но любит Деда Мороза.

средне-серый-ничего-особенного

midibus 2
Услуги были пересмотрены посредством серии обзоров территориального планирования (на гораздо более систематической основе, чем метод проб и ошибок, применяемых где-либо еще), обширных исследований рынка и более частых услуг midibus

movie-ese
He could выучить строки за ночь; даже когда он их забывал, он говорил естественно, как в кино.

миллиардеров
Вот вам Rolls-Royce, которые высаживают мультискиллионеров в Вальдорфе, через дорогу от людей в картонных коробках

квангоизация
Это был кульминационный момент 12 месяцев коммерциализации и квангоизации.

вопросов за наличные
ДЖОН МЕЙДЖОР столкнулся с дальнейшим замешательством из-за своего обещанного натиска на подлость вчера, когда депутаты от лейбористов устроили выход из «вопросов за наличные»

отремонтирован
Я прибыл в Бостон в воскресенье вечером в отель в части города, где мало ресторанов.

мусор
У ​​нас не должно было быть лотереи, потому что это еще один шаг в мусоре Великобритании

двухуровневый
Но как двухуровневый — с его контрактами, которые привели к тому, что врачи лечили менее неотложные случаи раньше, чем более неотложные one,

winterscape
Ее сопровождал друг, который также любил зимние шерстяные ткани

трудоголизм
Загадка заключается в том, почему большая разница в фактическом рабочем времени не смогла подавить американский трудоголизм и немецкую любовь к отдыху

The Writing Center | Основы написания новостей

Информационная ценность статьи определяется балансом этих шести ценностей. Не существует определенной формулы для определения того, насколько история заслуживает освещения в печати, но в целом, чем больше из этих шести ценностей соответствует рассказ, тем более он заслуживает внимания.

Клевета

Клевета определяется как опубликованная клевета на личность человека на основе вводящих в заблуждение или неточных фактов. Репортеры газет часто сталкиваются с проблемами клеветы, потому что их работа — писать правдивые статьи о людях, которые не всегда могут быть лестными.

Несмотря на то, что мы живем в стране со свободной прессой, журналисты не могут писать то, что хотят.Репортеры не имеют права говорить о человеке что-либо, что может нанести ущерб их репутации и является неправдивым.

Один из самых простых способов защитить себя от клеветы — это всегда делать точные отчеты и указывать всю информацию в статье. Если вы пишете о ком-то, в чем не уверены, просто спросите себя, правда ли это и откуда вы знаете, что это правда. Слухи, сплетни и информация, полученная вами из анонимного или ненадежного источника, опасно сообщать, и они могут подвергнуть вас риску возбуждения дела о клевете.

Леде

Заголовок (или заголовок) новостной статьи — это первое предложение, обычно записанное в виде одного абзаца, в котором рассказывается наиболее важная информация в статье. При написании леде полезно использовать стратегию «расскажи другу». Представьте, что вам нужно в одном предложении изложить другу, о чем идет речь. Как бы вы быстро резюмировали случившееся? Лиде рассказа отвечает на «Пять W» в определенном порядке: Кто? Какие? Когда? Где? Почему?

Например:

Департамент полиции Атланты проведет в среду поминальную службу в церкви Святого Христа в Бакхеде по погибшему офицеру лейтенанту.Джеймс Монтгомери.

КТО: Департамент полиции Атланты
ЧТО: будет проводить поминальную службу
КОГДА: среда
ГДЕ: Святая Церковь Христа в Бакхеде
ПОЧЕМУ: павшему офицеру лейтенанту Джеймсу Монтгомери

Другие примеры:

Государственные школы округа Гвиннетт были награждены 250 000 долларов в среду в качестве финалистов Нобелевской премии в области народного образования.

Мужчина избил армейского резервиста перед стволом Morrow Cracker Barrel, выкрикивая оскорбления на расовой почве и ударил ее ногой по голове, сообщила полиция Морроу.

Примеры любезно предоставлены Atlanta Journal-Construction

Перевернутая пирамида

Новостные статьи написаны в структуре, известной как «перевернутая пирамида». В формате перевернутой пирамиды наиболее важная информация находится в начале истории, а наименее заслуживающая внимания информация — в конце.

После того, как вы составили сводку своей истории, отсортируйте следующую информацию с точки зрения от наиболее важной до наименее важной.В журналистской статье НЕТ формального заключения, как в эссе или аналитической статье.

Атрибутирующая информация

ВСЯ информация в новостной статье ДОЛЖНА относиться к источнику, из которого репортер получил свою информацию. Репортер должен указать в своей статье, откуда был получен материал — из интервью, судебных документов, переписи населения, веб-сайта и т. Д. Прямые цитаты и перефразирование могут использоваться для атрибуции информации, полученной в интервью, с источником.

Например:

Согласно отчету полиции, подозреваемый угрожал кассиру оружием, прежде чем сбежать с деньгами.

В 500-страничном правительственном отчете следователи сообщили доказательства того, что армия совершила преступления против человечности.

Интеграция котировок

При первом представлении источника в статье вы должны использовать полное имя и заголовок этого источника. После этой начальной ссылки используйте только фамилию.

Например:

«Вакцина от свиного гриппа — невероятный шаг вперед в современной медицине», — сказала министр здравоохранения и социальных служб Кэтлин Себелиус.

При атрибуции прямой цитаты всегда используйте глагол «сказал» и никогда не используйте другие глаголы, такие как «объяснил», «прошептал» и т. Д. Также чаще используется формат «ХХХ сказал» вместо «сказал ХХХ».

Например:

«Жилищный кризис выходит из-под контроля», — сказал Бернанке.

Даже если информация из источника не используется в прямой цитате, а вместо этого перефразирована, она все равно должна быть отнесена к этому источнику.

Например:

Бернанке сказал, что рецессия, вероятно, закончилась.
По словам Бернанке, рецессия, скорее всего, начнет отступать через шесть-восемь месяцев.

Хотите зацепить ваших читателей? Применяйте эти 10 принципов для создания увлекательных новостных историй

Написание хорошо структурированных статей, информирующих, обучающих и развлекательных, не так просто, как кажется.

Существуют миллиарды веб-страниц с плохо написанным, лишенным воображения и скучным содержанием.

Но это не те описания, которые вы хотите ассоциировать с производимыми вами медиа, верно?

Как известно всем маркетологам контента, которые хотят развивать свои цифровые медиа-платформы, аудитория поощряет веб-сайты, предлагающие специальные ресурсы, будь то современные блоги, подробные электронные книги, умные подкасты или вечнозеленые технические документы.

Есть, конечно, определенная сноровка, чтобы хорошо писать, особенно на новостные темы.И полиграфическая промышленность особенно хорошо понимает, как рассказывать подобные истории.

Журналистов обучают писать материалы, которые улавливают читателей с первого предложения и заставляют их читать дальше.

Эти журналистские принципы могут быть приняты контент-маркетологами, чтобы помочь привлечь свою аудиторию.

Ниже приведены десять правил написания увлекательного рассказа на горячую тему, будь то в печати или в Интернете:

  1. Начните сначала с самых важных фактов. Введение к каждой статье должно мгновенно привлекать внимание читателя и резюмировать историю примерно из 25–30 слов.
  2. Сделайте текст подробным, но кратким. Первые несколько предложений должны включать «кто, что, где, когда, почему и как». Помните, что большинство людей не прочитают более 250 слов, прежде чем начнут бегло просматривать. Вы должны постараться предоставить им всю необходимую информацию как можно быстрее.
  3. Используйте активное время. Он быстрее и использует меньше слов.Например, фраза «Аргентина проиграла Германии в финале чемпионата мира прошлой ночью…» читается дольше, чем «Германия обыграла Аргентину…»
  4. Сообщайте, что нового или особенного. Почему читателю должно волновать то, что вы говорите? Почему это актуально для них? Есть ли какая-то тенденция в поп-культуре или в мире, которую вы можете включить? О чем сейчас говорят люди, и как это связано с тем, что вы делаете?
  5. Ориентация на человеческие интересы. В то время как люди могут быть заинтересованы в последних политических опросах, новом лечении рака, отзыве еды или продуктов или какой будет погода завтра, если вы сможете представить историю человеческим лицом, вы создадите эмоциональную связь, которая привлечет читателей и поддержит их интерес.
  6. Избегайте жаргона. В каждой отрасли есть свой язык, включая журналистику. Например, знаете ли вы, что такое автор? (Имя автора указано в рамке в начале или в конце рассказа.) Как насчет СИБ? (Кратко о новостях: короткие отрывки новостей, которые идут по внешнему краю газетной страницы.) Или всплеск? (Ведущий рассказ.) Подумайте о том, какой язык вы используете — пусть он будет ясным, кратким и по существу.
  7. В первой ссылке укажите аббревиатуры полностью. Рассмотрите следующие сокращения: ROI, ASBO, PCT, SATs и FTSE. Что они означают? Ответы соответственно: окупаемость инвестиций, порядок антисоциального поведения, траст первичной помощи, стандартные оценочные тесты и биржа Financial Times.
  8. Используйте кавычки. Очень важно передать важные мысли чужими словами. Однако, когда вы цитируете других, убедитесь, что все сделали правильно. Дважды проверьте написание имени собеседника и убедитесь, что вы не вырываете цитаты из контекста, искажая намерения собеседника.
  9. Держите это реальным. Хотя журналисты часто шутят о том, что никогда не позволяйте правде мешать хорошей истории, вам никогда не следует писать то, что, как вы знаете, не соответствует действительности. Мы все совершаем ошибки, но ошибка очень отличается от лжи.
  10. Попросите кого-нибудь проверить вашу работу. Очень немногие люди могут обнаружить свои собственные ошибки, поэтому будет разумно попросить коллегу перепроверить вашу работу перед публикацией. Помните, что человеческий мозг читает слова, а не буквы, поэтому, если первая и последняя буквы слова правильные, мы часто будем читать их правильно, даже если остальные перепутаны.

Итак, как цифровые маркетологи могут применять эти правила, когда они пишут часть контента или публикуют отраслевые новости?

Возьмем для примера самопубликацию.

Начните рассказ с 25 интригующими словами

Вы слышите эхо похоронного похоронного эха в мире традиционных публикаций? Это открывает дорогу новому рассвету — росту самоиздания.

Немедленно отвечайте на насущные вопросы

Интернет-компании, такие как Amazon, Google и Apple, оказали огромное влияние на традиционный издательский рынок, усилив конкуренцию среди авторов, публикующих собственные публикации.

Эти изменения, возможно, распахнули дверь возможностей — позволив большему количеству писателей поделиться своими историями и предоставив читателям доступ к большему количеству книг, чем когда-либо прежде, — но они также означают, что традиционная издательская индустрия находится в смятении.

Слияние двух крупнейших мировых издательств в 2013 году — Penguin и Random House — является дополнительным доказательством.

В прошлом путь к продаже книги для начинающего автора заключался в написании предложения книги и примеров глав.С помощью агента или без него эти материалы будут отправлены издателю.

Если издатель не был заинтересован, автор либо не получал ответа, либо после долгого ожидания транскрипт отправлялся обратно в нераспечатанном виде или сопровождался письмом об отказе.

Теперь различные инструменты для самостоятельной публикации устранили эти препятствия для авторов. Самостоятельные публикации авторов бестселлеров также помогли избавиться от негативного клейма, связанного с самопубликацией.

Поскольку писатели стали миллионерами, опубликовав свои собственные электронные книги, традиционные издатели теперь борются за популярных писателей, а не наоборот.

Цитата из источника для установления авторитета и подтверждения претензий

Одним из таких авторов является Холли Уорд, которая публикуется под именем H.M. Сторожить. Она самостоятельно опубликовала свою первую книгу Damaged в виде электронной книги на Amazon и стала бестселлером номер один в новом жанре для взрослых.

Говоря о своем успехе и о том, почему она выбрала путь самостоятельной публикации, Холли сказала:

«Литературный рынок постоянно меняется, и [самоиздание] позволяет мне пробовать новые вещи, которые традиционно не подходят для публикации. Это также дало мне свободу от системы, которая находится в фазе жизни «адаптируйся или умри». С ростом количества электронных книг и закрытием обычных магазинов, таких как Borders, самопубликация — хорошее место для меня ».

Добавить подробности

Итак, что ждет в будущем традиционные публикации?

По данным Nielsen BookScan, большинство издателей сообщают в среднем о 2100 отправках в год, что составляет 132 миллиона отправлений, но они принимают менее одного процента из них для публикации.

Из 1,2 миллиона наименований, отслеживаемых BookScan в 2006 году, почти 80 процентов продано менее 100 копий, 16 процентов — менее 1000 копий и только два процента — более 5000 копий. Из-за этой тенденции мега-издатели теперь выбирают меньше дебютных авторов и меньше художественной литературы.

Сделайте удовлетворительный вывод

Существенные скидки в интернет-магазинах и сетях супермаркетов также оказали значительное влияние на традиционное издательское дело, вынудив многие специализированные книжные сети и независимых продавцов книг закрывать магазины. Следовательно, у традиционных издателей меньше точек для продажи своих товаров.

Таким образом, похоже, что пройдет совсем немного времени, прежде чем последний гвоздь будет надежно вбит в гроб традиционной издательской деятельности, что сделает самопубликацию будущим для начинающих писателей.

Наденьте шляпу для прессы

Печатная индустрия, возможно, умирает, но журналистика — нет.

Журналистские принципы могут быть применены к цифровому маркетингу, чтобы помочь вам выделиться как авторитет.

Я искренне верю, что искусство рассказывания историй актуально сегодня, как никогда; платформы могли измениться, но доставка осталась прежней.

Какой тактике вы придерживаетесь, чтобы создавать интересные истории из своего контента?

Давайте продолжим оттачивать наши журналистские навыки, обсуждая дополнительные советы в Google+…

Примечание редактора: Чтобы увидеть дополнительные примеры журналистских навыков, применяемых в контент-маркетинге, прочитайте серию Демиана Фарнворта о нативной рекламе, начинающуюся с этой публикации: 5 способов ранжировать журналиста старой школы.

Flickr Creative Commons Изображение предоставлено Филиппом Моро Шевроле.

издателей пытаются отправлять новости по тексту

Когда журналист BuzzFeed News Мэт Хонан начал в марте отправлять читателям сообщения о последних числах и новостях о COVID-19, читатели быстро доказали, что текстовые сообщения — это улица с двусторонним движением. В их ответы были включены фотографии из путешествий дальнобойщика и сообщение от человека, который борется с расстройством пищевого поведения во время укрытия на месте.

«Я с самого начала рассматривал это как форму служебной журналистики и интересный способ как давать, так и получать информацию», — сказал г-н.Хонан, исполнительный редактор отдела технологий и общества BuzzFeed News.

BuzzFeed и другие издатели, освещающие пандемию коронавируса, тестируют текстовые сообщения, чтобы обеспечить более быстрый, увлекательный и интерактивный опыт. Их проекты следуют за другими, которые на протяжении многих лет пытались оценить привлекательность для читателей и ценность текстовых новостей для бизнеса.


Подписка на информационный бюллетень

Отчет об опыте

Получите еженедельное представление о том, как компании оптимизируют данные, технологии и дизайн, чтобы добиться успеха у своих клиентов и сотрудников.


Но остается неясным, есть ли выгода от чистой прибыли, которая стоит затраченных усилий — ключевой вопрос, поскольку экономические последствия пандемии подрывают доходы издателей от рекламы.

Восемьдесят восемь процентов издателей заявили, что покупатели рекламы просили отменить кампании из-за пандемии, согласно апрельскому опросу, проведенному торговой группой Interactive Advertising Bureau.

Без учета политико-рекламных расходов, U. В этом году расходы на южнокорейскую рекламу упадут на 13%, согласно прогнозу от 16 июня. WPP GroupM компании PLC, крупнейший в мире покупатель рекламы.

Республика Аризона начала свою инициативу бесплатных текстовых сообщений 17 марта, отправляя от одного до четырех сообщений о пандемии каждый день. П. Ким Буй, директор по инновациям аудитории в The Republic и автор текстов, меняет подход, переходя от обновлений на пресс-конференциях к Губернатор Аризоны Дуг Дьюси на вопросы об увлечениях читателей, взятых на карантин.По ее словам, подписались около 2500 человек.

Скриншот вводного текстового сообщения от The Arizona Republic
Фото: Республика Аризона

Как и г-н Хонан, г-жа Буй нашла текстовые сообщения источником идей и советов для рассказов. Читатели также использовали сервис, чтобы рассказать г-же Буй, что для них наиболее важно, например, показатели выздоровления от COVID-19 в Аризоне.Г-жа Буи, в свою очередь, давала советы людям, которые писали смс с просьбой о помощи с такими трудностями, как получение пособия по безработице.

Текстовые сообщения ранее приносили неоднозначные результаты.

The New York Times Co. начал экспериментировать с текстовыми сообщениями в 2016 году, когда репортер отправил читателям новости о летних Олимпийских играх того года. The Times также попробовала отправлять текстовые сообщения о рецептах и ​​кулинарных хитростях в День Благодарения в 2016 году и снова предложила тексты для продвижения своего подкаста «The Daily» в 2017 году.

Но его последний проект по отправке SMS-сообщений в приложения для читателей был в 2017 году, и это был документальный документ о первой зарубежной поездке президента Трампа в качестве главнокомандующего.

Компания отказалась от SMS и перенесла этот опыт в приложение Times для Зимних Олимпийских игр 2018 года, чтобы добавить больше интерактивности. Это также подвергало сообщения счетчику заработной платы The Times, при этом каждое обращение засчитывалось как одно против ежемесячного пособия на бесплатные клики для не подписчиков.

Около 23 000 человек присоединились к эксперименту на Летних Олимпийских играх 2016 года, из которых 40% ответили один раз, а 19% отправили текстовые сообщения дважды или чаще, сообщает The Times.Более 2000 читателей подписались на сообщения о поездке Трампа, причем 16% ответили хотя бы один раз.

Читатели активно участвовали в некоторых из этих усилий, но для их ответа потребовалось больше ресурсов, чем ожидалось, сказал Бен Коски, директор по интерактивным новостям в The Times. Эксперименты показали, что текстовые сообщения лучше всего подходят для узкоспециализированных тем или конкретных моментов, сказал он.

Вовлеченность читателей и ресурсы редакции также меняются в зависимости от новостей.Г-н Хонан недавно приостановил передачу сообщений BuzzFeed News, которые получили около 970 получателей, отчасти из-за организационных изменений внутри компании и требований освещения протестов против убийства Джорджа Флойда полицией.

Охват ниши может помочь привлечь читателей, достаточно заинтересованных, чтобы платить за тексты, хотя, возможно, в относительно небольшом количестве.

Джо Эскенази, управляющий редактор и обозреватель Mission Local, начал свою текстовую службу как способ освещения выборов мэра Сан-Франциско в 2018 году.Услуга превратилась в постоянное погружение в политику Сан-Франциско, которое стоит 4 доллара в месяц. Г-н Эскенази сказал, что он пытается отправлять хотя бы одно сообщение каждый день своим примерно 325 подписчикам и отвечает, когда они ему пишут.

Г-н Эскенази, BuzzFeed News и The Arizona Republic отправляют свои сообщения с помощью Subtext, платформы, предлагаемой Alpha Group, технологическим и медиа-инкубатором в рамках Advance Local Media LLC. По данным компании, число людей, получающих сообщения через Subtext, с 15 марта по 30 апреля выросло на 800% до 240 000 человек.

The Wall Street Journal не экспериментировала с отправкой читателям новостей, сообщила пресс-секретарь Dow Jones.

Для крупных публикаций текстовые сообщения еще не доказали свою ценность.

Г-жа Буй из Arizona Republic сказала, что не может обеспечить прямой возврат инвестиций, но надеется, что тексты косвенно повысят платную подписку на газету в долгосрочной перспективе.

«Более того, мы можем сделать больше, чтобы показать людям, что мы не безликая газета, которая каждый день появляется у них на подъездной дорожке, но мы здесь, мы живем в одном сообществе, мы сталкиваемся с одними и теми же проблемами, у нас одни и те же заботы и мы хотим ответить на их вопросы, и мы здесь, чтобы их выслушать, я думаю, что тем больше людей подпишется », — сказал Буй.

Напишите Анн-Мари Алькантара по адресу ann-marie.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *