Человек дальновидный: Страница не найдена 404

Предложения со словом «дальновидная»

Мы нашли 80 предложений со словом «дальновидная». Также посмотрите синонимы «дальновидная».
Значение слова

• Ольга осталась в истории как рачительная, дальновидная, мудрая устроительница Русской земли.
• Вот тут и подала голос дальновидная синица: она хоть и в святцы не глядела, а все наперед знала.
• И какая-то дальновидная пичуга вдруг подала голос, возвещая близкую победу вешних сил.
• Вы меня опоэтизировали, я даже поверила в собственную воздушность и поэтичность, но по существу я благоразумная и дальновидная.
• Однако Мехмед Али-паша дальновидно выступал за предоставление независимости сербам и черногорцам, за что его растерзала толпа.
• Это и произошло с умным и дальновидным Филаретом Романовым.
• Водар оказался гораздо дальновиднее капитана Аристова.
• Дальновидный князь завязал дружеские отношения с Византией, держал в почтении правителей Венгрии, Польши и Литвы.
• Крис Ньюсон, дальновидный генеральный директор издательства Marshall Cavendish.
• Дальновидный Косса не торопился брать бразды правления в свои руки, поддерживая папу Александра V.
• Мой дальновидный, мудрый дедушка настоял, чтобы я хотя бы приобрела профессию, так как мне придется самой о себе заботиться.
• Зато столь дальновидный и ловкий ход в немалой мере помог Екатерине сохранить мужа, французскую корону и свое положение.
• Только тогда всем стало ясно, что Эзоп оказался дальновидным.
• Он проявил себя не только как хороший стратег, но и как дальновидный
  дипломат.
• Если оставить в стороне его реакционные политические воззрения, то Александр III был дальновидным правителем.
• Да и потом, думаю, Иван человек дальновидный, зачем ему оскорблять чужих предков?
• В условиях одновременной угрозы с Северо-Запада и Востока Александр показал себя осторожным и дальновидным политиком.
• Но официальный оптимизм у дальновидного и опытного политика не мог срабатывать постоянно.
• Для дальновидного и дерзкого игрока вроде него появилась масса возможностей обогащения.
• Благодетель был человек дальновидный, практический был человек.
• Именно под его дальновидным руководством Группа Райффайзен заняла прочное место на финансовом олимпе центральной и восточной Европы.
• Анне Андреевне уделил 90 названий, за что она меня так дальновидно «любила».
• Умный, ловкий и дальновидный, он пережил четырех правителей и только с восшествием на престол Елизаветы потерял власть и попал в ссылку.
• Распутин был дальновиднее Колчака: искал с ним дружбу (все документы сохранены в архиве РФ).
• В этой обстановке Хрущев проявил себя умнее, дальновиднее и смелее своих соперников.
• Как показало время, расчет дальновидного Эдмунда Нельсона оказался на редкость верен.
• На посту государя Степан показал себя энергичным и дальновидным политиком, лейтмотивом деятельности которого стало требование мира.
• Поэт оказался в политике дальновиднее идеолога зла.
• К августу 1917 года самым дальновидным и проницательным уже было ясно, что страна катится в пропасть.
• Он был человек очень прозорливый и дальновидный.
• И уж, конечно, даже самый дальновидный государственный деятель не мог предсказать ужасы 11 сентября 2001 года.
• Я не чувствовал тогда, перед войной, что я умнее и дальновиднее Сталина, что я лучше его оцениваю обстановку и больше его знаю.
• Так вот, если человечество будет вести себя осторожно и дальновидно, как я ему рекомендовал бы, то оно может достичь невиданных успехов.
• Решение о его создании было дальновидным и продиктовано складывающейся обстановкой на фронте.
• Кир проявил себя как дальновидный и гуманный правитель.
• Этот дальновидный политик подсказал королю, чтобы наследник посватался к Алиеноре Аквитанской.
• К сожалению, Мария, в отличие от Елизаветы, не была дальновидным политиком.
• Молодая королева сразу же показала себя дальновидным и энергичным государственным деятелем.
• Отто, более дальновидный и решительный (хотя и менее популярный), порвал связующие нити вовремя.
• Дальновидный и хитрый правовед решил сделать свое несчастье козырным тузом в предвыборной борьбе.
• https://sinonim.org/
• Наиболее активный и дальновидный член «Четверки», Л. П. Берия понял: чтобы спастись, нужно принимать срочные меры по ликвидации Хозяина.
• Сталин проявил себя решительным полководцем, мудрым политиком, искусным дипломатом и дальновидным
  государственным деятелем.
• Тем не менее театр был полон, никто не потребовал своих денег обратно, и дальновидный директор положил в карман хорошие деньги.
• Диктатором стал сдержанный и дальновидный Квинт Фабий Максим, прозванный Кунктатором (медлительным).
• Но для дальновидного Пьера Латекоэра это означало лишь начало.
• Остается лишь удивляться, тому, насколько прозорливым и дальновидным оказался Рерих как ученый-историк.
• Даже ослепленный, жаждущий обладать прелестной Анной, такой ловкий и дальновидный политик, как Ришелье, не мог не понимать, чем он рискует.
• Рациональнее и дальновиднее было бы изменить контингент этого управления.
• Я всегда случайно, предусмотрительно и дальновидно ношу с собой газетку.
• Я не чувствовал тогда, перед войной, что я умнее и дальновиднее Сталина, что я лучше него оцениваю обстановку и больше него знаю.
• Умно, дальновидно и прозорливо, совмещая знания человечества с национальными особенностями своих государств?
• Люди подальновиднее задумывались над тем, насколько их обеспечивает данный строй на будущее время.
• Естественно, римляне не ожидали подобной наглости от Карфагена и его умного, дальновидного и изобретательного главнокомандующего.
• Это критический фактор, на который дальновидный гений, Амансио Ортега, сделал ставку век спустя.
• После первых военных успехов дальновидный Пётр с неиссякаемой энергией стал укреплять свое присутствие в завоеванных землях.
• Но здесь Лукулл проявил себя не только как хороший стратег, но и как дальновидный политик и психолог.
• Умный, дальновидный и эффективный государственный деятель своего времени оказался в плотной тени «Медного всадника».
• В историю Отечества князь Даниил Романович Галицкий вошел как умный и дальновидный государственный деятель и храбрый воин.
• Мудрый, дальновидный политик, несущий стабильность нашей стране, или «бесцветный серый пиджак»?
• Словом, это был штаб, куда сходились все нити и где ушлый и дальновидный Феодосиев был главным действующим лицом.
• Впрочем, Тацит утверждал, что это коварный и дальновидный Макрон приказал своей жене обольстить Калигулу, чтобы иметь на него влияние.
• Какими возможностями воспользовался бы великий, дальновидный и умеренный государственный деятель в эти годы?
• Это был человек умный, компетентный и дальновидный.
• Глухой, почти ничего не видящий учитель из Калуги оказался дальновиднее многих всемирно признанных научных авторитетов.
• Полковым командиром стал полковник Петр Киндяков, которого дальновидный Дехтярев заранее взял в свой полк, как друга и единомышленника.
• Несомненно, этот умный и дальновидный человек решил пойти на уступки сыну.
• Это было политически правильно и, главное, дальновидно.
• В противостоянии с Троцким он очень дальновидно предпочел играть роль скромного ученика Ленина.
• Таким образом, он оказался дальновиднее и мудрее моих родителей.
• Это был умный и дальновидный руководитель, внимательный к подчинённым начальник, доступный в обращении и добрый человек.
• Как «отца Транссиба» помнят отнюдь не царя Александра III, а утонченного и дальновидного министра Сергея Витте.
• Как видим, генерал Кленов мыслил очень дальновидно, что подтвердил начальный период боев после нападения гитлеровцев.
• Юсуф-мурза, как и его великие предки, был талантливым и мудрым человеком, полководцем, дальновидным правителем.
• Более того, дальновидно подготовил для дальнейшей борьбы с Римом плацдарм в виде Иберии.
• Но Лефорт оказался хитрее и дальновиднее «многомудрой» Софьи: он предпочел дружбу странного царственного отрока благоволению царевны.
• В чем причины столь крупного просчета этого опытного и дальновидного государственного деятеля?
• Это был человек умный, компетентный и дальновидный, мечтавший, как мне думается, вырвать экономику из-под могучего пресса идеологии.
• Последний, как умный и дальновидный политик, взял в свои руки управление государством, во что Мария старалась не вмешиваться.
• Дальновидному и честолюбивому без меры человеку этого, конечно, было ничтожно мало.
• Дальновидный государственный деятель должен учитывать и оценивать целый спектр рисков и возможностей.

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

• Поиск занял 0.038 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

СЕКРЕТЫ РУССКОГО ЯЗЫКА, 16. РАЗЛИЧАЙТЕ ЭТИ СЛОВА!

РАЗЛИЧАЙТЕ ЭТИ СЛОВА!

Эти слова близки по звучанию, и их часто путают, хотя они означают совсем разные вещи. В грамматике их называют паронимами.

Например:

Банк-банка

Я храню деньги в банке.

На столе стояла банка с вареньем.

Бремя- время

У меня не хватает времени.

Он не выдержал бремени славы.

Ворон- ворона

Ворон – большая хищная черная птица.

Ворона – птица чуть поменьше, серого цвета, часто живет на свалках.

Воскресенье- воскресение

Воскресенье – день недели.

Воскресение – божественное воскресение Христа из мертвых.

Горожанин – гражданин

Горожанин – житель города.

Гражданин – житель определенной страны.

Дальновидный- дальнозоркий

Дальновидный человек понимает последствия тех или иных поступков.

Дальнозоркий человек хорошо видит вдаль.

Драматический- драматичный

У нас в городе несколько драматических театров.

События на Украине приобретают драматичный характер.

Душ-душа

Я принимаю душ дважды в день.

Что такое – русская душа?

Жестокий- жесткий

Он очень жестокий человек.

Позиция России по поводу Украины подвергается жесткой критике.

Замечательный – значительный

Это – замечательный фильм, мне он очень понравился.

Фолкнер занимает значительное место в американской литературе.

Занавес-занавеска

Спектакль закончился, и занавес опустился.

Жена купила новые занавески для окон.

Здоровый- здравый

В здоровом теле здоровый дух.

Он рассуждает очень здраво.

Измена- изменение

Измена присяге- очень большое преступление.

В стране происходит много изменений.

Карьер- карьера

В этом карьере добывают песок.

Его карьера  складывается удачно.

Мел- мель

Раньше мы писали мелом на доске, а сейчас используем маркеры.

Корабль сел на мель.

Мех- мох

Мех соболя очень ценный.

На болоте всегда растёт мох.

Мирный – мировой

Мирный договор с Японией до сих пор не подписан.

Мировая экономика находится в кризисе.

Молодой- младший

В нашей группе есть и старые, и молодые.

Мой младший брат заканчивает школу в этом году.

Надеть- одеть

Сегодня прохладно, поэтому я надел куртку.

Мать одела дочь и повела её в детский сад.

Невежественный- невежливый

Он очень невежественный человек, он ничего не знает.

А иногда он бывает также очень невежливым, грубым.

Обидный – обидчивый

Мне обидно слышать от тебя такие слова.

Он очень обидчивый человек.

Оставаться- останавливаться

Оставайтесь дома, пока я не позвоню.

В изучении языков главное – не останавливаться.

Отечество- отчество

Моё отечество – Россия.

Моё отчество – Петрович, потому что моего отца звали Пётр.

Передавать – предать

Она передала мне ваше письмо.

Он предал Россию и стал работать на ЦРУ.

Политика- политик

США проводит иногда агрессивную политику по отношению к России.

Маккейн – это политик-ястреб, он не нравится  мне.

Поступок – проступок

Каждый день мы совершает различные поступки.

За этот проступок сыну не купили мороженое.

Праздничный- праздный

В праздничный день магазины не работают.

Он праздно  слонялся из комнаты в комнату, ничего не делая.

Проводить – производить

Я проводил его до вокзала.

Россия производит много стали.

Прохладный- холодный

Вечер был прохладным, с температурой около 10 градусов.

День был холодным, температура упала ниже нуля.

Середина – среда

Мы встретили друзей на средине дороги к вокзалу.

Среда – это день недели.

Слушать – слышать

Моя жена любит слушать классическую музыку.

Говорите громче, я ничего не слышу.

Сторона- страна

Мой дом находится на правой стороне улицы.

Россия – самая большая страна в мире по территории.

стОить- стоЯть

Сколько стоит эта книга?

Стол стоИт в центре комнаты.

состоять- состояться

Экзамен состоит из 4-х заданий.

Концерт состоится завтра вечером.

удачливый- удачный

Ему повезло, он очень удачливый человек.

День был удачным, я сделал очень много.

хоронить- хранить

Людей хоронят на кладбище.

Я храню эту книгу с детства.

экономический – экономичный

Экономическая ситуация в стране не самая благоприятная.

Этот мотор –очень экономичный, он потребляет не так много топлива, как другие моторы.

(написано Евгением40 для курса «Секреты русского языка», 2014)

%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9 🎓 ⚗ перевод со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБретонскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

Все языкиАбхазскийАварскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Так что в этом смысле я думаю, что у женщин более дальновидный подход к деньгам, чем у мужчин.	So in that sense I think women have more of a perspective on money than men do.
Эти вопросы являются сложными, и в отношении них существуют порой противоположные мнения и интересы, но именно по этой причине мы призываем правительство Ирака занять дальновидный подход.	Those are difficult issues where there are conflicting views and interests, but for precisely those reasons we encourage the Government of Iraq to be ambitious.
Шестьдесят лет тому назад выдающийся костариканец, дальновидный и смелый человек, Хосе Фигерес Феррер распустил армию моей страны.	Sixty years ago an illustrious Costa Rican, a visionary and brave man, José Figueres Ferrer, abolished my country’s army.
Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил.	The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, It’s not about changing our collar;
Незаурядных способностей министр финансов, прогрессивный и дальновидный промышленник и популярный, хотя и честолюбивый молодой политик, который завоевал симпатии публики.	An unusually able Chancellor of the Exchequer, a progressive and farsighted manufacturer, and a hopeful young politician who had captured the public fancy.
Кафрат — человек молодой, но на редкость дальновидный.	Kaffrath, who was young and of a forward-looking temperament.
Энтузиаст. Дальновидный парень.	The enthusiastic guy, but who’s farsighted
Он дальновидный человек и друг, который сейчас должен был быть президентом.	He’s a forward-thinking guy and a friend who should be president right now.
Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный!	Admiral, Commander Sisko is being incredibly short-sighted.
Расселл — дальновидный мужик, что если я покажу ему свой Блокнот с Идеями?	Russell’s such a visionary, would it be okay if I took him through my Idea Notebook?
Дальновидный, говоришь?	A man of vision, you say?
Константин-опытный маг и дальновидный политический теоретик, мечтающий вывести мир из застойного состояния.	Constantine is a skilled mage and visionary political theorist with dreams of moving the world beyond its stagnant situation.
Его самым известным железнодорожным предприятием был проект Chemins de fer Orientaux-дальновидный железнодорожный проект, призванный связать Вену со Стамбулом.	His best known railway venture was the Chemins de fer Orientaux, a visionary railway project intended to link Vienna to Istanbul.
Однако дальновидный получил некоторую негативную критику.	However, Far-Seer has received some negative criticism.
Так это Ваш дальновидный и Ксандарский способ сказать Гимметроу, чтобы он, пожалуйста, заткнулся?	So is this your Farsight and Xandars way to tell Gimmetrow to please shut up?
Другие результаты
А между тем Молленхауэр знает, что сам он столь же бесчестен, но более хитер, дальновиден и расчетлив.	As a matter of fact, Mollenhauer knew that he was simply shrewder, more far-seeing, more calculating, not less dishonest.
Я не ожидал, что Орден дракона окажется столь дальновиден.	Seems the Ordo Draco is more forward-thinking than I gave it credit for.
Я обладаю даром дальновидения, а раньше могла свободно передвигаться между мирами.	I have a talent for farsight and once I could move freely between worlds.
Дальновидец — роман, написанный канадским писателем-фантастом Робертом Дж. Сойером.	Far-Seer is a novel written by Canadian science fiction author, Robert J. Sawyer.
Она описана как жизнерадостная и дальновидная, искренне сочувствующая другим и ценящая своих друзей превыше всего.	She is described as being cheerful and forward-looking, sincerely sympathetic towards others and valuing her friends above all else.
Дворец был построен людьми, обладающими фантазией и дальновидно-стью, выходящей за пределы ее понимания.	This was a place built by people with vision and imagination beyond anything she could conceive of.
Генеральный секретарь дальновидно и мужественно ведет нас вперед.	The Secretary-General has, with great courage and vision, led the way.
Таксин распознал это разделение городского и сельского населения и дальновидно эксплуатировал его, опрокидывая единодушие элиты, которое превалировало на протяжении долгого времени.	Thaksin recognized this urban-rural divide and shrewdly exploited it, upending the elite consensus that had long prevailed.
Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого?	But how forward-looking is it to model a twenty-first-century country on the absolutist example of the past?
И это было действительно очень дальновидно с его стороны.	That was actually very astute of him.
Два – и появился дивный новый мир «дальновидного руководства на основе пороговых показателей с государственным контролем» в комплекте с тремя обусловленными «нокаутами», которые приведут к изменению руководящих принципов.	In comes a brave new world of “state-contingent threshold-based forward guidance,” complete with three conditional “knockouts” that would cause the guidance to be changed.
Внезапное самовозгорание — подходящий конец для дальновидного человека, верно?	Sudden immolation, a fitting end for a visionary, no?
Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.	Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.
Простите, что принял вас за дальновидного человека.	I’m sorry, I took you for a man of vision.
Если Hacksaw Ridge-это какой-то признак, мы готовы к будущему, наполненному великими фильмами от дальновидного режиссера.	If Hacksaw Ridge is any indication, we are poised for a future filled with great films from the visionary director.
Creative Commons приветствовала это решение как победу свободной культуры, а также дальновидного руководства.	Creative Commons hailed this decision as a victory for free culture as well as visionary leadership.
Я думаю, что это сделано для того, чтобы сделать его похожим на дальновидного провидца, но в конечном итоге он выглядит напыщенным.	I think it’s intended to make him look like a forward-thinking visionary, but it ends up looking pompous.
Однако позднее в этом году для заключения соглашения в Копенгагене, которое станет преемником Киотского протокола, понадобится смелое, дальновидное лидерство.	But bold, visionary leadership will be needed to seal a successor deal to the Kyoto Protocol in Copenhagen later this year.
Насколько я могу судить, самое благоразумное и дальновидное, что вы можете сделать, это, не теряя времени, завладеть оригиналом.	As far as I can see, it would be wiser and more judicious if you were to take to yourself the original at once.
Все началось в тридцатых годах по проекту англичанина Петера Ганнона, в проект которого Генри Коттон в сороковых годах внес изменения, благодаря дальновидной семьи Джилберти.	Nature is the primary element of this place characterised by the golf club and mountains that sometimes distract from the game but repay with serenity and delight.
Ее дальновидной и творческой натуры, которая нам так часто помогала в трудных ситуациях, нам будет очень не хватать.	We will greatly miss her far-sighted and creative character, which has helped us through so many difficult situations.
Однако Эллин оказалась в этом вопросе более терпимой и дальновидной.	But Ellen took a more tolerant and long-sighted view of the matter.
Благодаря его мудрости и дальновидности Организация Объединенных Наций нашла в себе новые силы для решения грандиозных задач, стоящих перед человечеством.	Thanks to his wisdom and far-sightedness, the United Nations has found new vigour with which to meet the tremendous challenges confronting humankind.
Нехватка у ЕС солидарности, воображения, мужества, единства и дальновидности в последние годы сделали его символом разделенности для некоторых, если не для многих.	The EU’s lack of solidarity, imagination, courage, unity, and vision in recent years has made Europe a symbol of division for some, if not many.
Такое отсутствие дальновидности в отношении вооруженного вмешательства и планирования его последствий не просто опасно для людей, которые якобы были спасены; оно приводит к обратным результатам.	This lack of foresight about and planning for the aftermath of armed intervention is not only dangerous to the people who have ostensibly been “saved”; it is counterproductive.
Буду виноват, если не скажу, что благодаря твоей вере, твоей дальновидности, и, если позволите, твоим стальным яйцам, все мы здесь.	And I’d be remiss if I didn’t say that it wasn’t your faith, your foresight, and, if you’ll excuse me, your brass balls that got us here.
Бизнесмены заговорили о его широте, дальновидности и прогрессивности.	As he got ready, businessmen spoke of him as farseeing, forward-looking, progress-minded.
Ему хватило дальновидности, чтобы скрыть яйцо на более, чем 400 лет.	He had the foresight to conceal this for more than 400 years.
О, удача это то неизвестное ,что получается при смешении знания, инстинкта, целеустремленности, воображения и дальновидности.	Oh, luck is the unknown mixed with knowledge, instinct, commitment, imagination and foresight.
К сожалению, ему не хватало двух качеств, необходимых для преуспеяния на любом поприще: личного обаяния и дальновидности.	Unfortunately, for him, he lacked in a great measure the two things that are necessary for distinction in any field-magnetism and vision.
Успехов, дальновидности, ясности, перемен.	Success, vision, clarity, transformation.
Что касается дальновидности и преданности… мэр Клэрэнс Ройс.	You talk about vision and commitment… Mayor Clarence Royce.
Похоже, у него не хватило дальновидности, чтобы превратить его в вечный двигатель.	He had not, it seems, sufficient foresight to make it a perpetual motion.
В середине 1930-х годов партии Шинн Фейн не хватало энергии и дальновидности.	Sinn Féin party lacked energy and vision in the mid 1930s.
Кроме того, наблюдается недостаток дальновидности и общее безразличие.	In addition, there is a lack of foresight and a general indifference.
Эпоха Второй мировой войны подчеркнула растущую потребность в дальновидности.	The WWII era emphasized the growing need for foresight.
Магнус был энергичным правителем, проводившим фундаментальные земельные реформы, что свидетельствовало о его дальновидности в экономических и финансовых вопросах.	Magnus was an energetic ruler, enacting fundamental land reforms which showed his farsightedness concerning economic and financial matters.
Их не поощряют к проявлению энтузиазма, эмоциональности и дальновидности.	They are not encouraged to be enthusiastic, emotional, and visionary.
Так же, как миру необходим кислород, ему необходимо руководство, приверженность и дальновидность в планах на будущее.	The world needs devoted leadership, commitment and far-sighted vision as much as it needs oxygen.
Сейчас мы видим в Вас такую же дальновидность и творческое воображение, проявленное Вашим прославленным соотечественником.	Today we find in you the same foresight and imagination displayed by your most well-known citizen.
Моя делегация высоко оценивает проявление терпения и дальновидность всех сторон в ходе последних беспорядков.	My delegation commends the demonstration of patience and far-sightedness by all sides in the recent unrest.
Поэтому позвольте мне приветствовать мужество и дальновидность, проявленные израильским правительством и руководителями Организации освобождения Палестины.	Allow me, therefore, to salute the courage and great vision demonstrated by the Israeli Government and the leaders of the Palestine Liberation Organization.
Я также хотел бы приветствовать Генерального секретаря г-на Кофи Анана, который вновь продемонстрировал присущие руководителю качества, смелость и дальновидность.	I also wish to salute the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for having once again shown leadership, courage and vision.
Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность.	Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors.
Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами.	But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners.

Дальновидный человек изображение_Фото номер 500512453_JPG Формат изображения_ru.lovepik.com

И пост завидный, и человек дальновидный!

«Это очень умный, тонкий и дальновидный ход России и Китая»

Россия и Китай вновь отклонили резолюцию Совбеза ООН по Сирии, за что подверглись резкой критике Запада. Эксперты убеждены, что желание российской и китайской сторон избежать военного вмешательства в дела Сирии –– разумная и выгодная позиция.

Запад осуждает вето России и Китая на резолюцию Совбеза ООН по Сирии. Среди критиков –– глава МИД Великобритании Уильям Хейг и президент Франции Никола Саркози. Генсек ООН Пан Ги Мун заявил, что отсутствие согласия в совете безопасности подрывает имидж организации. А госсекретарь США Хиллари Клинтон назвала голосование по резолюции пародией. Резолюция, которую активно продавливают США и их союзники, это продолжение вмешательства во внутренние дела суверенной страны, заявил постпред России в ООН Виталий Чуркин.

«Некоторые влиятельные члены международного сообщества, в том числе и сидящие за этим столом, с самого начала сирийского кризиса подрывали возможность политического регулирования, призывая к смене режима, натравливая оппозиционеров на власти, не гнушаясь провоцированием и подпитыванием вооруженных методов борьбы. Мы глубоко сожалеем о таком исходе нашей совместной работы в Совете безопасности», –– подчеркнул Чуркин.

Россия и Китай уже во второй раз блокируют резолюцию по Сирии. Хотя Совбез ООН уже не требует отставки президента Асада и заявляет, что сирийский кризис должен быть разрешен мирным путем. По мнению Госсекретаря США Хиллари Клинтон, конструктивная работа с Россией по сирийской резолюции невозможна. А представитель США в Совбезе ООН Сьюзан Райс заявила, что Россия и Китай отстаивают пустые аргументы.

«Соединенные Штаты в отчаянии, два члена Совета безопасности по-прежнему мешают нам выполнять то единственное, ради чего мы тут собрались, –– решать проблему сирийского кризиса. Совет стал заложником двух членов, которые выставляют пустые аргументы и отстаивают индивидуальные интересы, тем самым затягивая переговоры», –– заявила Райс.

США и их союзники преследуют в Сирии свои интересы, и они совсем не совпадают с российскими, напоминает президент Института Ближнего Востока Евгений Сатановский.

«Российская Федерация не готова быть статистом во всем том сценарии, который сейчас разворачивается, –– поясняет Сатановский. –– А зачем? Что Россия с этого получит? МИД сделал все грамотно. Там осталось все, что необходимо для того, чтобы свергнуть Асада, что называется, это не дело. Передел власти от светской диктатуры к «Аль-Каиде» и прочим религиозным фанатикам абсолютно не в интересах России. Это уж точно не союзники и не друзья, не партнеры, это враг. Зачем России нужно, чтобы Сирия раскалывалась в рамках гражданской войны, была резня христиан и шиитов, а она идет, безусловно, к этому. Это результат резолюции, которая проталкивалась ООН».

Во вторник в Сирию намерены отправиться главы российского МИДа и Службы внешней разведки. В Дамаске Сергей Лавров и Михаил Фрадков встретятся с Башаром Асадом. Фигура Асада в этом вопросе не главная, отмечает научный руководитель Российского общества востоковедов и африканистов Саид Гафуров.

«Вопрос в том, как именно, в каком направлении будут развиваться события, –– отмечает он. –– В принципе те международные силы, которые непосредственно выступают, лично персона Башара Асада является обсуждаемой. Необсуждаемой является необходимость каких-то реформ. В этом смысле, это очень умный, очень тонкий, очень дальновидный ход Российской Федерации и Китая, который обеспечит очень много вещей. Здесь не та ситуация, когда «да» или «нет». Здесь сотни тысяч самых разных путей к изменениям, за каждый из которых следует бороться».

Тем временем в Сирии продолжаются столкновения, которые некоторые эксперты уже называют гражданской войной. Противостояние выплеснулось и в страны, где есть сирийские диаспоры. В Австралии, Египте, Германии и Великобритании разгромлены сирийские посольства. А после голосования по резолюции в ООН начались нападения на российские дипмиссии.

Человек-провидец — пшеница и плевелы

Некоторые люди придают большое значение «Первому видению», используя слово видение, а не посещение. В основном это хулители, которые хотят показать, что Джозефу Смиту действительно приснился сон, а не настоящее посещение. Я не уверен, действительно ли это имеет значение. Если бы Бог хотел передать послание через Смита, будет ли иметь значение, заставил ли Он его это присниться или посетил бы его лично?

Похоже, что это различие ускользнуло от некоторых апологетов, поскольку они стали защищать слово «видение», но настаивали на том, что это было реальное посещение.Один пытался использовать определение зрения, чтобы доказать свою точку зрения, используя первое (наиболее распространенное) определение в Merriam-Webster:

особое чувство, с помощью которого качества объекта (такие как цвет, яркость, форма и размер), составляющие его внешний вид, воспринимаются посредством процесса, в котором световые лучи, попадающие в глаз, преобразуются сетчаткой в ​​электрические сигналы, которые передаются в мозг через зрительный нерв

Это, очевидно, просто говорит об обычном использовании зрения, когда свет попадает на зрительный нерв, и он утверждал, что это то, что произошло, свет от Бога попал в глаза Джозефа, следовательно, видение!

Но в религиозном контексте, когда нормальный человек слышит «видение» (не те, что апологеты ненормальные), я думаю, что они чувствуют себя более комфортно, используя 2-е и 3-е различие в Merriam-Webster

2: что-то увиденное во сне, трансе или экстазе особенно : сверхъестественное явление, передающее откровение

3: действие или сила воображения

Я не вижу ничего неправильного в этих определениях, и почему апологетам нужно их опровергать. Что ж, может быть, это третье определение можно использовать против Джозефа.

Церковь в недавнем видео на YouTube использует слово «видение» для большей части презентации, а затем использует слово «посещение» после того, как в ней говорится о Боге и Христе, посещающих Иосифа. Я думаю, они хотят доказать, что это было реальное посещение настоящего возвышенного божества, а не просто его сон.

Так что ты думаешь. Это много шума из ничего? Имеет ли значение, был ли это сон / транс или настоящее посещение? Изменится ли что-нибудь в церкви, если они выйдут и скажут, что это сон?

Нравится:

Нравится Загрузка…

Провидец • Ева из сада

Я не думаю, что это совпадение, что Нефийский пророк, Мормон, решил открыть Книгу Мормона с историей о человеке, у которого были видения и который делился ими, но был отвергнут. Почему Мормон выбрал эту историю для чтения в последние дни, дни перед концом мира, каким мы его знаем?

Мормон, как редактор «Книги Мормона», вел множество исторических записей, и он выбрал историю Легия в качестве первой главы своего сокращения всех этих записей.

Может быть, есть причина, по которой он рассказывает историю Легия, человека, которого высмеивают за то, что он дальновидный человек — Человек, который видит будущее своего города — Человек, которого Господь предупреждает, чтобы он забрал свою семью и покинул город Иерусалим раньше он разрушен. Это классический пример того, чему учит нас Исаия,

Пойди, напиши о них на табличках;
запишите это в книгу последнего времени,
как свидетельство навеки. (Исайя 30: 8)

Иегова повелевает пророкам во все времена записывать события своего времени, добрые и злые, на благо потомков: (1) зла, чтобы проиллюстрировать последствия действий его народа; и (2) добра, чтобы показать, что Иегова всегда избавляет тех, кто соблюдает условия его завета.(Авраам Гилеади, Аналитический комментарий)

Хью Нибли объясняет, что Легия высмеивали за то, что он был провидцем:

Он — piqqeaḥ , проницательный провидец. Он человек, который видит то, чего не видят другие люди, но это реально. Таких людей тогда держали под подозрением. Вот что сказал Торчинер: «Они смотрели на них свысока как на провидцев». Посмотрите, что Ламан и Лемуил сказали об отце.

Торчинер сказал: «Это означает человека с открытыми глазами или провидца [он подчеркнул провидца], провидца, человека, чьи глаза Бог открыл, чтобы видеть то, чего не видят другие.Для последователей пророков это была высшая похвала, но для его критиков — высмеивание ».

Вот что братья говорят Нефию уже во второй главе: «Они роптали на отца своего о многом, потому что он был человеком дальновидным. . . Он был пиккеах, и именно в этом его обвиняли в том, что он «провидец». Это именно те качества, которые Легий почитал и ценил, и он сам обладал ими. (Учения Книги Мормона, Хью Нибли)

Люди по-прежнему с подозрением относятся к провидцам.Некоторые критики подобны Ламану и Лемуилу в своих обвинениях, вырывая цитаты из контекста, чтобы поддержать свое отрицательное мнение. Грегори Смит (с которым я не согласен) на FairMormon.org пишет резкий обзор, осуждающий «Спенсера», человека-провидца, чьи видения и околосмертные переживания описаны в книге «Видения славы».

Я считаю Спенсера дальновидным человеком. Его видения последних времен записаны. И, как и видения Исайи, Иезекииля, Иоиля и Легия, его видения были отвергнуты.

Сегодняшние люди мало чем отличаются от людей в начальной истории Легия, когда Ламан и Лемуил жалуются на своего отца, который является дальновидным человеком, говоря: «Мы глупцы, чтобы покинуть Иерусалим… Люди Иерусалима были праведными людьми, ибо они соблюдали закон Моисеев ».

Никто не любит слышать, что им нужно каяться. Никто не любит слышать о надвигающейся гибели. Но, может быть, нам стоит взглянуть на первую главу Книги Мормона и на историю Легия.Этот пример для нас.

Мороний увидел наши дни и сравнил их с историями своего народа, который в конечном итоге был уничтожен. «Вот, я говорю с вами, как если бы вы были здесь, а вас нет. Но вот, Иисус Христос показал тебя мне, и я знаю твои дела ». (Мормон 8: 35)

Исайя увидел наши дни и решил писать прозой, символами и многими слоями, чтобы его послание выдержало век времени. Исаию можно считать запечатанной книгой, поскольку только те, у кого есть уши, чтобы слышать, будут открыты для его послания.

Поскольку день Исаии служит прообразом «конца времени» (йом аарон) (Исайя 44: 7; 46:10), он записал его в «книге» или «свитке» (сепер) и на « Таблетки »или« пластинки »(луах) обеспечивают его сохранность до этого дня. (Аналитический комментарий Исайи, Галаади)

Я предсказываю конец с самого начала,
с древних времен то, что еще не сделано.
Я говорю, и мои цели вступают в силу;
Я исполняю всю свою волю. (Исайя 46: 10)

Мороний увещевает нас искать Исаия, провидец: «Исследуй пророчества Исаии.Вот, я не могу их написать ». (Мормон 8:23) И все же сегодня мало кто ищет, хотя один человек (Авраам Гилеади) посвятил свою жизнь их пониманию и дал нам ключи к пониманию Исаии. Фактически, Галаадий был отвергнут в прошлом из-за его толкования Исайи.

Исайя — предыстория видений Спенсера.

Если в прошлом были провидцы, то сегодня будут провидцы. То, что эти мужчины и женщины в прошлом делились своими видениями, очевидно, верно, иначе мы не поместили бы их в книгах, которые мы называем Священными Писаниями.Мы бы не поверили Джозефу Смиту, если бы не верили в тот факт, что мужчины и женщины могут иметь видения от Бога и чувствовать побуждение или даже повеление делиться ими. Сказать, что эти переживания слишком священны и не следует делиться ими, может быть правдой в некоторых обстоятельствах (не бросайте жемчуг перед свиньями), но также верно и то, что некоторые люди ищут большего света и знаний и готовы к большему. чем молоко. Некоторые провидцы призваны делиться своими видениями.

У нас есть видения текущего дня, которые нужно понять, и у нас есть видения прошлого, которые нужно понять.И Мормон, Мороний и Исайя просили нас прислушаться к ним. Я признаю, что нас можно обмануть, но у меня также есть свидетельство, что Бог подтвердит вам истинных посланников. Он сделал это для меня. И иногда провидцы не будут авторитетами. Мы должны обращаться к Богу, а не полагаться на наших лидеров в нашем свидетельстве. У других могут быть видения от Бога, показывающие им конец света.

Апостол Петр проповедовал толпе, заявляя, что в последние дни у мужчин и женщин будут видения:

И будет в последние дни, говорит Бог: изолью из Духа Моего на всякую плоть: и сыновья ваши и дочери ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут видеть видения, и старикам вашим будут сниться сны. :

И на слуг моих и на служанок моих изолью в те дни Духа Моего; и они будут пророчествовать:

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу; кровь и огонь и пары дыма:

Солнце превратится во тьму и луна в кровь, прежде чем наступит тот великий и знаменательный день Господень. (Деяния 2:16-19)

Мормон прощается

Видение Иезекииля

Август 2015

Г-н Вижнэри

Мистер Визионер

Бог — провидец, увиденный в Его личности, Святом Духе. Он сделал некоторых мужчин в образ этой части его натуры. Пророки, истинные они или ложные, обычно этот тип . Некоторые из вас замужем за мужчинами, которые изменяют, изменяют и мечтатели.Эти мужчины расстраивают всю семью из-за второстепенных вопросов, таких как: верим ли мы в Рождество? Следует ли нам использовать государственные брачные лицензии? Если христианин откажется от система социального обеспечения? Проблемы могут быть серьезными и достойными внимания, но, в той или иной степени эти люди имеют туннельное зрение, цепко упор на одного вопросы. Они легко заберут и переедут, даже не подозревая, что они собираются. зарабатывать на жизнь на новом месте.Они часто являются церковными раскольниками и те, кто требует доктринальной чистоты, правильной одежды и поведения. Как пророк, они призывают людей к ответу за их непоследовательность. Если они не мудры, они могут быть настоящими дураками, которые продвигают свои планы, заставляя других идти своим путем. Один провидец будет агитировать за легализацию марихуаны, а другой будет активистом аборты незаконны. Большинство будет просто сидеть дома и жаловаться, но в своих души они провидцы.

Узнайте, как быть гибким, и научитесь всегда быть верным своему мужчине.

Провидцы часто бывают одаренными людьми или изобретателями, и я уверен, что это были люди такого калибра. которые завоевали Дикий Запад, хотя они не были бы фермерами, Это. Сегодня мечтатели — уличные проповедники, политические активисты, организаторы и зачинщики любого фронта — линия социальной проблемы. Они любят конфронтацию и ненавидят статус-кво. «Зачем оставлять все как есть, если можно это изменить?» Они мужчины которые удерживают остальной мир от застоя и уныния.T визионер поглощен с необходимостью общаться с помощью его слов, музыки, письма, голоса, искусства или действий. Он — «глас вопиющего в пустыне», стремящийся изменить образ человечества. ведет себя или думает. Благие намерения не всегда мешают провидцам вызывать большой вред. Они могут перемешать пудинг и в конечном итоге превратиться в токсичные отходы, если они не Мудрый. Неразумная жена может добавить к яду отрицательные слова, а может — простые слова предостережения, обратите внимание на вкус пудинга и мудрость в оставлении его в покое.Каждому мистеру Визионери нужна хорошая, мудрая, расчетливая и стабильная жена. кто положительно смотрит на жизнь.

Если вы женаты на одном из этих людей, ожидайте, что вы будете богатым или бедным, редко — средним. учебный класс. Он может вложить все в шанс и все потерять или заработать состояние, но он не будет хорошо работать, работая с 8 до 5 на одном месте в течение тридцати лет, а затем уйдя на пенсию жить хорошей жизнью. Если он работает на постоянной работе, он может либо не приходить на половину время или он будет работать как маньяк по 80 часов в неделю и любить каждую минуту. Он может купить аллигаторную ферму во Флориде или горнолыжный курорт в Колорадо, или он может купить старый прицеп для дома за 150 долларов в надежде починить его и продать за 10 000 долларов только для того, чтобы узнать, что он настолько испорчен, что его нельзя переместить. Он затем попросит жену и всех детей помочь ему сорвать верх и нести на свалку, (экономя технику в уже переполненном гараже), поэтому он из осей можно сделать прицеп для ферм.Теперь, когда у него есть фермерский трейлер и нет животных, ожидайте, что он заключит сделку с тремя старыми больными коровами и … Возможно, он никогда не будет богат деньгами, но он будет богат опытом.

Величие — это состояние души, а не определенные достижения.

Жена мистера Визионэри должна быть немного безрассудной и слепой на один глаз если ей понравится поездка. Если это ваш мужчина, вам нужно выучить два очень важные вещи (помимо того, как подать апелляцию).

Узнайте, как быть гибким, и научитесь всегда быть верным своему мужчине. Ты сможешь поразитесь, насколько вы будете счастливее и насколько веселой станет жизнь, если вы научитесь просто плыть по течению — его потоку. Жизнь станет приключением. Вы на самом деле Начинаю жалеть девчонок замужем на палке- в- в- грязь, устойчивый тип. И как только вы заберетесь в голову, что ваш муж не обязательно должен быть «правым» для вы, чтобы следовать за ним, вы НАКОНЕЦ сможете сказать «пока, пока» своему переутомленному родители, даже когда кричат, что вы замужем за сумасшедшим.Люди глядя на него, вы удивитесь, что вы способны любить и ценить своего мужа, но вы будете знать лучше, потому что вы увидите его величие.

Величие — это состояние души, а не определенные достижения. Томас Эдисон, хотя не признан таковым, был великолепен после своей 999-й неудачи в изготовлении лампочки. В Братья Райт были великими людьми, когда пренебрегли своим прибыльным занятием починкой велосипеды и «зря потраченное время», пытаясь заставить одного из них летать. Если бы лампочка была никогда не работал и самолет никогда не летал, и сегодня никто не запомнил их имена, они были бы такими же людьми, и их жизнь была бы такой же полны и их дни такие же сложные. Жена Эдисона считала его великим, когда он потратил последние десять центов на очередную неудачную идею? Если она этого не сделала, просто подумайте, что она упустила.

Мужчина-провидец нуждается в поддержке своей женщины, и он будет признателен, когда она бесплатно дано.Без нее он чувствует себя одиноким. Этому парню будет тяжеловато жить сначала с. Большие, дикие ссоры — обычное начало, если хорошая нормальная девушка (которая был мистер Стабильный папа) женится на одной из «странных». У них либо будет горький развод (она разводится с ним) в первые несколько лет, или она решит научиться ценить его, потому что он действительно очень милый. Я получаю очень мало писем от жен, состоящих в браке с этими высокими — нанизанных, идущих — — изобретающих — — колесных мужчин. Я получаю много писем от их матерей — зятем — , просящих нас написать и исправить их сыновья- в- закон.

Некоторые из этих ребят говорят с пылким энтузиазмом и оживлением. Обычно им нравится обдумывает идеи, планы и мечты. Если вы замужем за одним, он любит рассказывать вы о его новейшей идее, и он хочет вашей восторженной поддержки, а не критики его идеи.Позже он рассмотрит свою идею более критически, но пока сама идея воодушевляет его. У него будет тысяча идей для каждого проекта он пытается, и он попробует много, что никогда не закончит, и он завершит некоторые которые бесполезны, и вы «знали это все время». Напомни ему об этом в следующий раз у него есть идея, и вы разрушите свой брак, но вы его не измените. Он поделится своими «глупыми идеями» с кем-нибудь.

Это будет ваше лицо, в которое он заглянет, чтобы увидеть чудо того, что у него есть сделано.

Научитесь получать удовольствие от путешествия

Несколько лет назад молодожены решили совершить велосипедную поездку для своего Медовый месяц. У них была подготовлена ​​карта, готовы велосипеды и походное снаряжение. После пары дней катания молодая жена заметила, что ее хороший муж идёт неправильным путем. Она остановила его и попыталась показать на карте, что у него свернул с курса. Она всегда была наделена естественной способностью читать карты и точно знал, где они были.Он не был таким одаренным и утверждал, что она совершенно неправы и настаивали на том, что они движутся в правильном направлении. Позже в тот день, когда он действительно обнаружил, что действительно выбрал неправильный путь, он отмахнулся и обвинил знаки или дали правдоподобную причину. Он снова пошел не по той дороге, и она возразила с ним. Он продолжал корректировать их курс, но они никуда не шли. кратчайший путь. Она дала ему понять его ошибку. Эта часть медового месяца не была очень «сладкий». «Ничто не могло изменить его мнение. Он знал, что был прав, и если не совсем верно, тогда он был настолько прав, насколько и следовало ожидать в данных обстоятельствах, и критика не приветствовали.

Что она могла сделать? Молодую жену не понравилось их отношение, и она рассуждала про себя, что это может стать образцом для остальных жизни. Пока она размышляла над этим вопросом, ей пришло в голову, что это очень важно. ему быть правым и быть ответственным, и на самом деле не имело значения, какой путь они взял.Они отправились в эту поездку, чтобы быть вместе, а не для того, чтобы попасть в какую-то особенность. Бог по своей милости и благодати дал этой милой молодой жене новое сердце. Она решила следовать за ее мужем по любой дороге, которую он выберет, без вопросов и догадок. Так она весело начала наслаждаться прекрасным днем ​​и славой молодости и влюбленные, продолжая крутить педали на велосипеде по дороге, которая вела их туда, где каждый брак должен расторгаться, даже если это не было согласно карте.

Эта маленькая леди замужем за мужчиной-провидцем на 100%. Она замужество начала правильно, следовать за ним, куда бы он ни вел, независимо от того, считала ли она это правильным направление или нет. Она была гибкой и наслаждается поездкой. Когда-нибудь, когда она муж уверен, что может доверить ей свое сердце, он позволит ей быть своим навигатором — и все еще беру на себя заслугу. Мораль этой истории такова: ваш образ мышления определяет то, как вы будете себя чувствовать, влияет на то, как вы будете действовать.

Он всю жизнь смотрит в телескоп или микроскоп, и ему будет

ошеломлен тем, что то, что он видит, другие, кажется, не замечают или не заботятся.

Если вы женаты на провидце, научитесь получать удовольствие от поездки, потому что если он когда-нибудь делает лампочку получше, он захочет, чтобы вы включили ее на впервые на публике. Он будет смотреть в твое лицо, чтобы увидеть чудо какое великое дело он сделал. Вы его самый главный поклонник.Когда ты знаешь свой Вы действительно нужны мужчине, вы можете быть довольны чем угодно.

Со временем этот тип мужчин станет более практичным. Если вы молодая жена замужем мужчине, которого твоя мама считает совершенно сумасшедшим — тогда ты можешь выйти замуж за мистера Визионэри. Прямо сейчас намерение вашего сердца быть верным ему и быть гибким; тогда пусть мечта вашего мечтателя. Откиньтесь назад и наслаждайтесь поездкой; это должно оказаться интересным.

Миру нужен Провидец, потому что он тот, кто ищет лицемерия и несправедливость и убивает драконов.Он призывает себя и окружающих к высшему стандарт. Он знает, как сделать почти все, и с готовностью готов дать совет другим. Со временем он будет вполне преуспевать более чем в одном деле.

Мораль этой истории такова: то, как вы думаете, определяет, как вы будете себя чувствовать и как вы чувствуете влияние на то, как вы будете действовать.

* Visionary Man вынесет мусор, если он это запомнит. Но он также может закончить изобретать способ, с помощью которого мусор выносится или превращается в энергию источник, или он может просто потратить много времени на создание тележки, чтобы вы ее забрали.Он не будет возражать против уборки, если заметит, что это нужно сделать, но он может так глубоко погрузиться в участвует в том, что он решает рисовать, пока подметает, а затем переключает проекты прежде, чем он закончит рисовать. И он, вероятно, будет раздражен, когда его жена ворчит ему об этом.

* Призрачный мужчина будет говорить, разговаривать и разговаривать со своим медом, если она одобряет его. Он будет субъективным, думать о чувствах, настроениях и духовных прозрениях. Один из его самых больших потребностей будет в том, чтобы его жена мыслила объективно (доказанная правда) и руководствуйтесь здравым смыслом, который поможет удержать его ноги от полета слишком далеко от твердой земли. Он всю жизнь смотрит в телескоп или микроскоп, и он будет ошеломлен. что то, что он видит (или думает, что видит), другие, кажется, не замечают или не заботятся. Каждая мелочь станет утомительной, и ему понадобится жена, чтобы случайно говорить о большой картине и возможных конечных результатах отношений, финансах, или здоровья, если он будет продолжать полностью сосредоточиваться на своих нынешних интересах. Его возлюбленная должен оставаться в позитивном настроении, но никогда не прыгать в его мир веры, пытаясь быть слишком большим болельщиком по тупиковым вопросам.Пусть горит на вещах это неразумно. Но не поливайте его огонь водой. Пусть найдет свой баланс через столкновение с суровой реальностью. Божьи пророки Ветхого Завета обязательно должны были провидцами. Вспомните Илию, Иеремию, Иезекииля и всех их испытания?

* Visionary Man — инициатор и провокатор. Он точный человек, первопроходец и голос, чтобы добиться цели. Он начнет и будет продолжать вечеринку, пока команда Человек идет туда, чтобы вести вперед.

* Человек-провидец настолько сосредоточен, что дело может легко превысить пропорции. Жена должна остерегаться негативного разговора о людях. Праздный разговор ею может положить конец долгой дружбе в жизни. Это верно для всех мужчин, но особенно это касается мистера Виженари. Исследуй свое сердце и узнай свой мотив в том, что вы говорите о людях. Каковы ваши намерения, когда вы говорите? Чтобы построить его и доставить ему радость, или укрепить себя и заставить его думать, что только вы совершенны? Если вы упоминаете людей и заставляете их выглядеть немного плохо, а себя — как должное », ваш муж может подумать, что друзья и семья лечат вы несправедливо, и он может стать замкнутым и подозрительным.Вы могли невольно отрендерить ваш муж неучен. Если вы хотите, чтобы ваш муж вырос уверенным, общительным человек Божий, тогда ему нужно иметь чистую совесть по отношению к своим друзьям и семье. Бог говорит, что разговор женщины может помочь ее пропавшему мужу. В том же духе женская праздный, негативный разговор может искалечить сильного мужчину и рассердить его, конфронтационный, разобщающий человек. «Так же, жены, подчиняйтесь своим собственным мужья; что, если кто не повинуется слову, они также могут без слова выиграть разговор жен; Пока они видят ваш целомудренный разговор вместе со страхом »(1 Петра 3: 1- 2).

* Мистеру Визионери нужна дама, которая не обидится легко. Ей нужно быть жесткой. Ему нужно, чтобы его дама была полна жизни и радости. Мечтатель не способен быть утешителем — для себя или кого-либо еще. Его даме нужно будет научиться заправлять эта дрожащая губа, расправьте плечи и улыбнитесь.

* Мистер Визионери может быть лидером, но, поскольку у него есть туннельное видение, его лидерство будет иметь более узкую направленность.

Он подобен глубокой, глубокой воде. Сама глубина делает движение практически незаметным.

Жена мистера Визионэри может разрушить свой брак, если не будет следовать за ним, верить и участвовать как энтузиаст в мечтах и ​​видениях своего мужа.

Жена мистера Визионэри может исцелить свой брак, отложив в сторону свои собственные мечты и стремления и принятие своей роли помощника встретиться со своим мужчиной, веря в него и желая следовать за ним с радостным участием в избранном им пути.

Мечтатель — Тодд Брашлер Ministries

«Тодд, спасибо! Я уезжаю сегодня другим мужчиной, мне не терпится начать это путешествие с женой. Вы так хорошо делаете удивительную работу Господа ». Бренин Ричардсон, Детройт Лейкс, Миннесота

Я больше всего узнал о том, «Как я все время пытаюсь добавить Слово Божье к тому человеку, которым я уже являюсь. Мне нужно сделать шаг назад и смирить себя, чтобы услышать от Бога ». Пастор Ник Руперт, Церковь Река Жизни, Шорвью, Миннесота

Эта тема подкрепляет то, что наша мужская группа делает для ученичества, но выводит ее на следующий уровень, переходя к человеку по сердцу Бога. Джереми Буч, Вакония, Миннесота

Мы прибыли поздно в ночь открытия, и я был поражен тем, какое вечное воздействие на многих мужчин оказало столь раннее отступление. Пол Флетчер, New Hope, MN

Самым значительным «ах ха» этого ретрита было «Я определяется тем, кем я должен стать. Развивайте «образ мыслей о путешествии» вместо того, чтобы определять свою идентичность из прошлого. Рич МакКусик, Норвуд, Миннесота

Вы сделали великое открытие в моих отношениях с Богом — как действительно соединиться и позволить Ему войти.Джерри Эйшенс, Парк-Рапидс, Миннесота

Моим самым значительным «ах ха» из этого ретрита было: «Неподвижный, довольный человек — это человек, отходящий от Божьего руководства в своей жизни. Алекс Вайнджер, Вадена, Миннесота

Часть этого ретрита, оказавшая наибольшее влияние на меня лично, заключалась в том, что чувство вины гнева не давало мне услышать Его Слово. Через десять лет я наконец нашел прощение в своем сердце и преодолел разрыв в моих отношениях с отцом благодаря этому опыту. Закари Стивенс, Вадена, Миннесота

Мое видение, желание быть благочестивым пожилым человеком.Я действительно могу представить себе это. Начни. Том Бестленд, Кушинг Миннесота

Спасибо за ваш взгляд на эти темы, которым больше нигде не преподают — люблю тебя, брат! Тодд Хасселл Нашуок, Миннесота

Вы не сможете четко увидеть, где едете на велосипеде, если смотрите на педали. Искать! Джонатан Джордж, Вадена, Миннесота

После этого ретрита я чувствую необходимость отступить и посмотреть, как бы выглядела моя жизнь, если бы Бог согласился со мной. Марк Робертс, Вагнер, SD

После этого ретрита я чувствую себя новым человеком.Джим Хеннес, Хилман, Миннесота

После этого ретрита я чувствую себя изменившимся, вернувшимся туда, где мне было предназначено быть. Спасибо за отличные выходные. Честно говоря, я впервые слышу твою речь, и я был потрясен. Я этого не ожидал. Джошуа Криер, Гастингс, Миннесота

жалоб Легий — провидец

Семья обвиняет Легия (особенно Ламана и Лемюэль) столько раз, что он был «провидцем», которого «уводит глупые фантазии его сердца », что, как мне кажется, мы должны провести некоторое время думая об этом и о том, что это значит.

Возможно, у Легия была склонность к большим идеям, которые было слишком много для него, чтобы реализовать, или это провалилось, когда он попробовал их или что отвлекли его. Если бы это был обычное дело, его семье было бы очень легко закатить глаза на по его настоянию они покинули Иерусалим. Мы понятия не имеем, так ли это на самом деле, потому что Книга Мормона только показывает, что он был прав, и ничего не показывает, что он когда-либо был неправ. Все, что у нас есть, это частое повторение «мечтателя» или «ведомого глупыми фантазиями своего сердца», которые намекнуть на случаи отказа.

Если посмотреть с этой точки зрения (которая является умозрительной, Могу добавить) мы начинаем понимать, какая необычайная вера потребовалась Легию, чтобы выведите свою семью в пустыню и пусть его семья последует за ней. У Легия было видение, да, но его семья ему верит? Из с этой точки зрения опасения Ламана и Лемуила кажутся гораздо более рациональными, и Вера Нефия кажется еще более удивительной. Мы начинаем понимать, почему Нефию пришлось молиться о собственном свидетельстве того, что его отец поступал правильно. Если бы у Лехи не было прошлой истории провальных больших идей, зачем ему к? Мы видим, сколько причин Сария пришлось радоваться, когда ее сын на самом деле сделал вернитесь с латунными пластинами, полученными в таких чудесных условиях. Это был знак того, что Бог действительно стоял за этим !

Одно дело следовать за тем, кто всегда прав и чьи великие идеи всегда срабатывают, но совсем другое — следовать за кем-то у которого в прошлом было много грандиозных идей, из которых не реализовал .Как кто знает, действительно ли этот человек вдохновлен?

Этот вопрос я тоже задаю себе, поскольку у меня много больших идей, которые так и не были реализованы (хотя у меня довольно справедливое количество, которые тоже сработали). Случилось достаточно неудач, и я часто чувствую, что Ламан-и-Лемуил-иш по отношению к себе, недоумевая: «Хорошо, это еще один ЭТИ идеи? » Это одна из причин почему я благодарен за свое патриархальное благословение, а также за Священные Писания и Пророков » слова. Я пытаюсь измерить свой их стремления, мечты и «блестящие идеи».

Иногда мы говорим о Ламане и Лемуиле так, будто их аргументы не имели под собой реальных оснований. Но если учесть, что у них были очень веские причины для беспокойства в этом аспекте они становятся настоящими противниками, а не соломенными людьми, что Действия Нефия и слова веры и чудеса сохранения семьи — все более мощный.

Человек без иллюзий и провидческая горничная

Жил-был человек, у которого ни в чем не было иллюзий.Еще в детской кроватке он узнал, что его мать не всегда была доброй; в два он отказался от фей; ведьмы и хобгоблины исчезли из его мира в три года; в четыре года он знал, что кролики на Пасху не откладывают яиц; и в пять холодным декабрьским вечером, с горькой улыбкой, он попрощался с Дедом Морозом. В шесть лет, когда он пошел в школу, иллюзии улетели из его жизни, как перья в урагане: он обнаружил, что его отец не всегда был храбрым или даже честным, что президенты — маленькие люди, что королева Англии ходит в ванную, как и все остальные, и что его учительница в первом классе, симпатичная кругленькая молодая женщина с ямочками, не знала всего, как он думал, а думала только о мужчинах и почти ничего не знала. В восемь лет он умел читать, а печатное слово было волшебником в изгнании иллюзий — только он знал, что чародеев нет. Бездна ада растворилась в еще большей бездне, в которую ясное видение унесло его убеждения. Конечно, счастье было мифом; люблю мимолетную привязанность, мечту о стойком самоотвержении, приклеенную к инстинкту кролика. В двенадцать он послал в ночное небо свою последнюю неуслышанную молитву. В юности он осознал, что самый щедрый поступок — корыстный, самый бескорыстный вопрос служит интересам; что ложь произносится напечатанными словами, даже словами, высеченными на камне; это искусство начинается с маленькой «а», как и все остальное, и что он не мог избежать крушения ценности, превратив крик отчаяния в песню непреходящей красоты; ибо красота проходит, а бессмертное искусство совершенно смертельно.Из всех тех людей, которые теряют иллюзии, он потерял больше, чем кто-либо другой, как табу, так и рецепты; и когда все стало дозволенным, ничего стоящего не осталось.

Он стал плотником, но видел, как дом начинает разлагаться в процессе строительства — идеальная пирамида из белого песка, безвозвратно растекающаяся в траве, сколы кирпичей, торчащие двери, первые оттенки серого на белой древесине, первая пленка ржавчины на ярких гвоздях, первый листок упал в блестящую канаву. Он стал тогда инспектором по термитам, проводил дни, ползая в темноте под старыми домами, жил в подвале и никогда не поднимал жалюзи, ел консервированные бобы и замороженные телевизионные обеды, позволял расти своим волосам и бороде. По воскресеньям он гулял по парку, кидал уткам хлеба — сухой французский хлеб, твердый как камень, топал его каблуком, собирал куски и гулял по пруду, бросая их заядлым уткам, гуляющим за ними. он, мрачно думая, что завтра они будут так же голодны.Его звали Генри.

Однажды в парке он встретил девушку, которая верила во все. В лесу она все еще видела фей, слышала их шепот; на Пасху за ней прыгали кролики, откладывали блестящие яйца; на Рождество крышу сотрясали копыта. Временами она разочаровывалась и барахталась, отчаянно задыхалась, как рыба в песке, но ненадолго; быстро, иногда мгновенно, находил что-то новое и на самом деле никогда не отказывался от иллюзий, но откладывал их, когда это было необходимо, забывал об этом и, когда это было необходимо, возвращалось. Ее звали Лорабель, и когда она увидела бородатого молодого человека в парке, одного среди пар, топающего по твердому хлебу, раздраженно бросающего его крякающим уткам, она взорвалась иллюзиями о нем, как римская свеча над пустыней.

«Вы великий и хороший человек», — сказала она.

«Я мелочный и эгоцентричный, — сказал он.

«Вы ужасно несчастны».

«Я угрюмый. . . наверное, это нравится ».

«Вы много пострадали», — сказала она.«Я вижу это по твоему лицу».

«Я был усердным только в жалости к себе, — сказал он, — отвернулся от всего трудного, и вы видите шрамы от старых прыщей, пробивающиеся сквозь мою бороду; Я никогда не смогу отказаться от шоколада и орехов ».

«Вы очень мудры», — сказала она.

«Нет, но умный».

Они говорили о любви, красоте, чувствах, ценностях, жизни, работе, смерти — и всегда она возвращалась к любви. Они спорили обо всем, во всем расходились, ни о чем не соглашались, и поэтому она влюбилась в него. «Это часть бесконечного», — сказала она.

Но он, будучи человеком без иллюзий, любил только ее. «В основном это связано, — сказал он, — с химией тела», и провел рукой по ее самому округлому изгибу.

«У нас уникальная близость», — сказала она. «Ты для меня единственный мужчина в мире». «Мы очень хорошо подошли», — сказал он. «Для меня ты одна из пяти или шести девушек в округе». «Мы встретились чудом», — сказала она. «Я как раз кормил уток». «Нет, не случайно; Я не мог так относиться ни к кому другому.

«Если бы вы спустились с другой стороны холма, — сказал он, — вы бы сейчас так же относились к кому-то другому. А если бы я кормил белок вместо уток, я бы играл с чьими-то фигурами ».

«Ты моя самая милая белочка, — сказала она, — и больше всего ты моя глупая пушистая утка, и я не знаю, почему я стараюсь любить тебя — почему ты такой дурак? кто тебя на голову уронил? — ложись спать! » На такой логической ноте их аргументы всегда заканчивались.

Она хотела венчание в церкви в платье из белого кружева Алансон поверх кремового атласа, подружек невесты в розовом, органной музыки и множества людей, которые плакали бы, радовались и бросали рис. «Ты будешь таким красивым в утреннем пальто», — сказала она, стряхивая паутину с его плеч, «да, и полосатые брюки тоже, и серый шелковый галстук, и белую гвоздику. Вы будете божественны ». «Я бы выглядел настоящим дураком, — сказал он, — и будь я проклят, если сделаю это». «О, пожалуйста, это только один раз». «Однажды дурак, добровольно, слишком часто». «Это таинство». «Это варварство». «Символы важны». «Тогда давайте встанем у памятника Вашингтону, — сказал он, — и будем честны в этом».

«Вы шутите, — сказала она, — но это священная церемония, торжественный обмен клятвами перед человеком и Богом.

«Бога не будет, дорогая; женщины будут оплакивать свою потерянную молодость и невинность, мужчины хотят, чтобы вы были в постели; и священник, стоящий немного выше нас, будет смотреть вниз на ваше декольте, пока у него пересыхает во рту; и все это будет примитивной и нелепой попыткой наделить совокупление достоинством и постоянством, навязать детям ответственность с помощью мифа, который больше не вызывает доверия даже для ребенка ».

Итак. . . венчались в церкви: руки у него были мокрые, колени дрожали, он хмурился и дрожал; но выглядела божественно, сказала она, в утреннем пальто и полосатых штанах; и она была безмятежной и красивой в кружевах Алансона; звенел орган, плачущие женщины смотрели с радостью, произносились клятвы, бросали рис, а потом они остались одни на заднем сиденье такси, ее губы искали его губы, бормоча: «Я так счастлива, дорогая, так ужасно счастлива.Теперь мы всегда будем вместе ».

«В нашем сообществе, — сказал он, — и с учетом нашего возраста и экономического положения у нас есть 47,3% шансов остаться вместе в течение двадцати лет».

Она нашла для них белый дом на холме в поле красных маков и белых маргариток с тремя высокими кленами. Там они жили под солнечным светом и ветром, и она начала наполнять их жизнь хрупкими женскими обманами, неустанно работала над ними, и всегда было что-то новое. Она скрывала однообразие еды разнообразием, никогда два приема пищи не совпадали: один утренний французский тост в форме их дома, другой — вареное яйцо с раскрашенным улыбающимся лицом и крошечной соломенной шляпкой; срезанные цветы на столе, цвет и сладость цветущие из голландской вазы, как будто не связанные с навозом; Итальянские плакаты на стене, как будто они путешествовали; накрахмаленные белые занавески на окнах, как будто сделанные из плотной и тяжелой парчи, которую нельзя гнуть; ипомеи покрывают флигель королевским пурпуром. Когда он приходил ночью домой, она расчесывала его волосы паутиной, заставляла его купаться, бриться и одеваться — чтобы он выглядел так, как будто он не работал в грязи. Она делала чудесные соусы, могла приготовить все, что угодно по вкусу, как что-нибудь еще, создавала ощущение чистоты за счет белизны скатерти, нежности за счет тонкости кристаллов, окружала стейк петрушкой, как если бы это была не мякоть, а цветение мяса. сад, поддерживал ее иллюзии светом свечей и прекрасным вином и улыбался ему через стол с губами более красными, чем настоящие.В спальне снова свет свечей, и еще одна ночная рубашка, напоминающая о таинственной женщине неизвестных наслаждений, и тяжелый аромат, словно из ее пор исходил не пот, а сладость.

Будучи человеком без иллюзий, он признался, что ему нравятся эти элегантные миражи, они нравятся ему, что хорошо спать с ее красивыми изгибами под его рукой, с ее сладким запахом в его носу, что теперь он спал лучше, чем когда он жил один. Он стал менее мрачным, но ненамного.

_____________

Однажды воскресным днем, гуляя рука об руку в лучах солнца сквозь маки и ромашки, он заметил, как шевелятся ее губы.»Что вы говорите?» он сказал. «Ты любишь меня?» «Я люблю тебя», — сказал он; «Любовь — это иллюзия». «Есть еще кто-нибудь? Я ужасно завидую ». «Ревность — это иллюзия полной одержимости». «Тебя привлекают другие женщины?» «Да.» «Некоторые мужчины не такие». «Некоторые мужчины лжецы, — сказал он.

Забеременела, покупала детскую одежду, пробовала имена, постоянно пела. «Пожалуйста, будьте счастливы», — сказала она. «К 1980 году население мира будет. . . » «Ой, тише!» она сказала.

Она приготовила комнату для ребенка, повесила занавески, купила кроватку, читала книги, забеспокоилась.«С ним все будет в порядке? Что вы думаете? Будет ли он хорошим ребенком? Знаете, ему не обязательно быть красивым, это не так важно, но я бы хотел, чтобы он был умным. И будет ли у него два глаза и нужное количество пальцев рук и ног? Я хочу, чтобы у него было все, что ему нужно, и ничего лишнего. Что вы думаете?» «Некоторые незначительные врожденные аберрации неизбежны», — сказал он; «Основные пороки развития меньше. . . » «Не говори такого, — сказала она, — почему ты меня пугаешь?»; «Я был просто. . . » «Ой .. . и буду ли я знать, что делать? » она сказала, «. . . как за ним ухаживать? Что вы думаете? Смогу ли я что-нибудь сделать?

Однажды ночью он почувствовал, как ее губы шевелятся в его волосах. «Молиться?» он сказал. «Да.» «Что ты спросил?» «Что когда-нибудь ты скажешь, что любишь меня».

Она почувствовала слабость, заболела; в постели она выглядела бледной и напуганной. «Будет ли ребенок в порядке?» она сказала. «Никогда не оставляй меня. Что ты думаешь? Расскажи мне.» У нее пошла кровь, она была в ужасе, лежала неподвижно, но все равно потеряла ребенка.

Тогда она была подавлена, лицо ее было неподвижным и темным. «Я потеряла его, потому что ты меня не любишь», — сказала она.

«Не существует установленной корреляции, — сказал он, — между предполагаемым состоянием любви или ее отсутствием и частотой выкидыша».

«Мне не нужна статистика», — кричала она.

«Что тогда?»

«Ничего. Все. Этого не достаточно . . . просто быть «нежным». Ненавижу нежность. Что с тобой? Этого бы не случилось. . . Я хочу быть любимым!»

«Вы в истерике, — сказал он, — и не заканчиваете свои предложения.

Внезапно, внезапно, она посмотрела на него отстраненным взглядом, и ей не понравилось то, что она увидела. «Вы были правы, — сказала она; «Вы, , — мелочны и эгоцентричны. Что еще хуже, у вас юридический ум и в вас нет поэзии. Ты мне ничего не даришь, даже не люби, ты тупой . Ты застрял в яме в земле, когда я нашел тебя, и если бы я не вытащил тебя, ты бы все еще был там. В тебе нет жизни. Я отдаю вам все, и этого мало, не имеет значения.Тебе не терпится умереть, ты хочешь похоронить себя сейчас и меня с тобой. Что ж, я еще не готов и не собираюсь больше с этим мириться, а теперь я расстался с тобой и хочу развода.

«Вы потеряли свои иллюзии относительно меня, — сказал он, — но не иллюзию. . . »

«В то время как вы, — сказала она, — утратили свои иллюзии обо всем и не можете перестать обижаться на это».

“. . . теперь они сосредоточатся на ком-то другом. . . »

«О, я на это надеюсь!» она сказала; «Не могу дождаться.«

». . . вы растрачиваете опыт ».

«И вы зря потратите жизнь !»

_____________

Он бы не дал ей развод, но это не имело значения; потому что она не могла вынести мысли о его переезде в тот подвал, и в любом случае, сказала она себе, ему нужен кто-то, кто будет заботиться о нем; так что они все еще жили вместе, и она готовила для него, когда была дома, чинила ему одежду и штопала носки, и когда он спросил, почему, она ответила сладкой местью: «Потому что я люблю тебя, вот и все.Просто обожаю.

Она устроилась на работу в театр, печатала сценарии и программы, ночами работала в кассах, позволяла своим волосам расти в длинную шелковую занавеску, завитую внизу ниже плеч, носила свободные шифоновые блузки с рукавами-клоунами, шла пленница шарфы с ее шеи, и влюбилась в актера по имени Сайрус Энтони де Маронодек. Ее а расширились, и она изменила способ поворачивать голову таким внезапным движением, что это не могло остаться незамеченным; она больше не входила и не выходила из комнаты, она шагала.

«Кира такой интересный! , — сказала она, — превращает все в приключение, концентрирует энергию и страсть в мгновение ока, пока не засияет! » Она приняла позу: «Когда я умру, — говорит он, — я могу быть мертвым надолго, но пока я здесь, я проживу это до конца». «И философ, — Генри. сказал.

Однажды в воскресенье вечером Сайрус занял тысячу долларов у Лорабель для своей больной матери; а на следующий день выяснилось, что он также взял в кассе квитанции за выходные и ушел из компании.Несколько дней Лорабель не верила этому, ждала его известий, грызла ногти — пока он не был задержан в Ларедо, пересекая границу с блондинкой.

Затем она работала в брокерской конторе, управляя огромной и очень умной машиной, которая постукивала, гудела, жужжала и вращалась, заставляла свою карету подпрыгивать вверх-вниз и из стороны в сторону, выполняла семнадцать математических расчетов без ошибок, фотографировала все и питала иллюзии ни о чем — но Лорабель верила и вскоре влюбилась в своего босса, мистераОна рассказала Генри, что Александр Оруэлл Миттельби, шестидесятилетний мужчина, любил ее страстно, но который был женат и, к сожалению, не мог развестись, потому что его жена была шизофреником, у него постоянно работала частная медсестра; шок развода, сказал мистер Миттельби, убьет ее.

«Алекс уникален, — сказала Лорабель Генри, — просто не такой, как все мы. . . нисколько. Он не интересуется собой, он вырос за это время. Я никогда не встречала человека настолько зрелого, настолько по-настоящему мудрого.«Все мои личные цели остались в прошлом», — сказал он мне; «Осталось только искать общего блага». У него нет терпения к личным проблемам, комплексам. . . Что-то в этом роде . . . видит романтический протест тем, чем он является: жалобы подростка. О, Генри, если бы ты знал его. Он смотрит на жизнь с таким мужеством — с таким отважным беззаботным мужеством. «Отчаяние — это роскошь, — говорит он, — и я не могу себе этого позволить» ».

Лорабель носила короткие узкие юбки, высокие игольчатые каблуки, очки с драгоценными камнями и пышные волосы; она прочитала Wall Street Journal и Barron’s Weekly , изучала новое налоговое законодательство, высказывалась за laissez faire в дискуссионных группах и на обеде, посвященном анти-мировым федералистам, случайно встретилась с миссис Дж. Миттельби, которая вовсе не была шизофреником, а была простой, проницательной женщиной с морщинистым лицом, седыми волосами и очень острым языком. Лорабель смотрела на нее с нарастающим шоком. «Секретарши моего мужа, — сказала миссис Миттельби, — всегда кажутся ошеломленными моим рассудком. . . затем ищите другую работу ».

В депрессии Лорабель отвернулась от людей, сняла домик на острове, оставила Генри присматривать за собой, возвращалась домой только по выходным, проводила дни, гуляя по безлюдным пляжам, а ночи напролет писала автобиографический роман при свете лампы.«Это действительно своего рода самоанализ, — сказала она, — но мне так хочется, чтобы все было красиво».

Через несколько месяцев она влюбилась в рыбака. «Его зовут Джим», — сказала она Генри. «Это все, только Джим. И он точно такой же, как его имя: простой, сильный, незамысловатый. Я бы хотел, чтобы вы знали друг друга «.

«Приведи его к обеду!» — крикнул Генри. «Пусть живет здесь! Отдай ему мою одежду, мою постель! »

«Не сердись. Вы бы хотели его; ты ничего не мог поделать. Он такой добрый, такой нежный, он так сильно причастен к стихиям: в его глазах ветер и океан — вы можете их видеть! — в его руке сила и стойкость.. . хватка руля во время шторма, в его манере держаться прямолинейность высоких остроконечных елей, в его характере — твердая скала побережья ».

«Если бы у него был фундамент, — сказал Генри, — он был бы домом с бассейном».

Лорабель коротко постриглась, надела ботинки и су’вестер, осмотрела небо в поисках погодных знаков, изучала навигационные карты, повесила на стене таблицу приливов и отливов. «Я хочу развода», — сказала она. «Нет.» «Почему? Ты меня не любишь ». «Чтобы защитить вас от вашего собственного плохого суждения.Если бы ты был свободен, ты был бы женат шесть раз до сорока лет. «Тогда я сбегу с ним», — сказала она.

И она хотела бы, но шериф пришел первым и арестовал Джима за двоеженство: у простого Джима было три фамилии и каждая жена, и, пока он сидел в тюрьме, они втроем поссорились из-за рыбацкой лодки, и все это было он владел.

Лорабель отказалась от хижины, сожгла рукопись и вернулась домой; плакал и вопил и не мог утешиться. «Что-то не так с мой здравомыслие», — сказала она.«Я не могу этого сделать сам. Мне лучше обратиться к психоаналитику ». «Вы получите потрясающий перенос», — сказал Генри.

Она пошла к доктору Милтону Тагвеллу, с большой легкостью взялась за анализ, быстро преодолела депрессию, ходила четыре раза в неделю и хотела, чтобы этого было больше. «Мне ужасно повезло, — сказала она Генри. «Знаете, есть так много аналитиков — хороших, плохих, безразличных — я не мог знать. . . и он оказался для меня аналитиком и . Никто другой не будет прав.

«Это действительно чудо, не так ли?» — сказал Генри.

«Нет, правда! Я серьезно. Между нами особая близость, я почувствовал это на самой первой сессии. Мы говорим на одном языке; иногда он знает, о чем я думаю, еще до того, как я это говорю, иногда даже до того, как я понимаю, что думаю об этом. Это потрясающе. И у него потрясающая память, все помнит . И путь… О, Генри! если бы вы только могли знать его, послушайте, как он говорит! — как он соединяет эти вещи! вещи, о которых вы даже не догадывались, были связаны.. . . »

Доктор Тагвелл сделал много отличных интерпретаций: Лорабель узнала о своей оральности, анальности, зависти к пенису, эдипову комплексу и, в качестве своего рода бонуса, также многое узнала о Генри и поделилась ими с ним, удивившись его отсутствию реакции .

_____________

Однажды ночью в театре она увидела доктора Тагвелла в компании высокой седой женщины с суровым лицом. «Его жена», — подумала Лорабель, и что-то щелкнуло для нее, само по себе озарение: Dr.Тагвелл был недоволен этой женщиной . Так вот откуда эта печальная нотка в его голосе. Он заслуживал лучшего. Она хотела сделать его счастливым как женщину; и она могла, она знала, что сможет. Она пристально посмотрела на миссис Тагвелл. Затем ей пришло в голову (анализ, должно быть, вступил в силу, подумала она; это было ее второе озарение за час), что доктор Тагвелл мог испытывать к ней какое-то особое чувство такого рода, и чем больше она думала об этом, тем очевиднее стало.

Когда в следующий час она говорила об этих вещах, докторТагвелл ничего не сказал, кроме «Что тут приходит в голову?» и она была разочарована, но затем поняла, что он не может говорить, что он был пленником профессиональных обязательств, которые требовали от него подавления своих чувств к ней. Она гуляла по лугу на холме в солнечном свете и знала в своем сердце, что должно быть скрыто в его; и когда-нибудь, подумала она, когда анализ закончится, он может развестись, и Генри подаст ей развод, а она и доктор Тагвелл встретятся на другой основе.Она сорвала ромашку, выдернула лепестки, и они вышли как надо. Она мягко попробовала его имя на своих губах: «Милтон, дорогой», и покраснела: «Милый Милт». . . дорогая, — почувствовал, как он идет рядом с ней, его рука скользнула вокруг ее талии, услышал, как его глубокий любимый голос начал: «Лорабель, я должен тебе кое-что сказать. . . . »

Анализ длился дольше, чем любые ее дела, возможно, потому что, оплачивая сеансы, она ценила их больше, чем встречи с любовниками, или, возможно, потому, что ее иллюзии не встречали ничего достаточно сложного в Докторе. Молчание Тагвелла вызывает поломку; но через пять лет у Генри иссякли свои ресурсы и терпимость, и он сказал, что больше не будет платить за сеансы. «Это доказало его жестокость и бесчувственность, — подумала Лорабель, — и торжествующе сообщила об этом доктору Тагвеллу, который, как ни странно, посчитал это разумным.

Лорабель плакала весь последний час, слезы образовывали озера в ее ушах, хлынули на подушку, капали с ее подбородка, когда она встала, дрожа, лицом к нему лицом, ее голос дрожал, когда она благодарила его за изменения в ней, ломая как она попрощалась.И все же именно в этот момент ее утешило тайное видение: теперь, когда она больше не была его пациентом, он мог стать ее любовником. Но проходили дни, а он не звонил, недели и видение было потрясено, месяц, и она была в отчаянии. Она вернулась к нему; и на этот раз, сидя на стуле перед ним, чувствуя себя странно вывихнутым, действительно видел его. Вдоль стены стояла зеленая кушетка, на которой она пролежала так много часов, с которой она смотрела на пустой потолок, бредила, бродила, жаловалась и плакала; и там — слегка отшатнувшись от жестокости ее разочарования — был мужчина ее мечты, который слушал, вне поля зрения, за диваном: темный костюм из дорогой ткани и покроя, идеально отглаженный, темный галстук, шелковая рубашка с белыми . .. белый дизайн, яркий кордовский блеск на лоферах из телячьей кожи, очки в ракушке, мигающие нервным взглядом.«В его голосе было напряжение, — подумала она. он использовал жаргон, был более отстраненным, чем должен был: по его словам, проблема с переносом сохраняется. . . нередко. . . может потребоваться дополнительный анализ. . . неразрешенная отцовская привязанность. . . он посвятил ей часы. . . теперь ничего не мог сделать. . . Извини . . . возможно позже. . . позвони ему через три месяца.

Несколько недель Лорабель оставалась дома в безмолвном мраке, не ела, не одевалась; но в конце концов пришла в норму, как всегда, получила работу по продаже билетов в карусели и там встретила Адельберта Бассью, охотника на крупную дичь: «Какой мужчина!» она воскликнула Генри; «Шесть футов шесть дюймов, все в огне и мускулах.Представьте себе! »- спросили ее на сафари. И так продолжалось в течение дней и недель их жизни, год за годом: католическая церковь, христианская наука, йога; Ал, Боб и Питер; Париж, Рим и Найроби; технократия, мистицизм, гипноз; короткие волосы, длинные волосы и парик; и всякий раз, когда она говорила этим восторженным тоном: «Теперь я понимаю. . . » Генри знал, что она отказалась от одной иллюзии и уже была в ловушке следующей. Они обнищали ее занятиями, жили в подвале; ее иллюзии становились все глупее и грязнее, пока, наконец, она не стала отправлять в коробках из пакетов с хлопьями.Вокруг ее глаз появились гусиные лапки, белые волосы среди золота; ее кожа стала сухой и похожей на бумагу. Но по мере того, как она становилась старше, кое-что в ней оставалось молодым: зарождение надежды, опьяняющая энергия, создание новой мечты из руин старой. От отчаяния разочарования она всегда находила свой путь назад: к звонкому смеху с нарастающей нотой незаконченного рассказа, к мелодии голоса, подобной прыжку воды перед порогом, к дикой танцующей грации ног и бедер. как лошадь перед прыжком, чтобы счастливые глаза так легко промокли от сочувствия или любви.

Но эти же годы сделали Генри старше своего возраста, более замкнутым, горьким, угрюмым; его лицо изможденное, морщинистое; его волосы седые. Каждый день он вставал и шел на работу, но больше ничего не делал — не читал книги, не гулял в парке и не слушал музыку. По вечерам он пил; но джин не питал иллюзий, не приносил удовольствия, только онемение и, наконец, сон. Лорабель чувствовала гнев, жалость и презрение одновременно и ругала его. «Вы только посмотрите на себя: пьяный, грязный, голова свешивается, как больной кот.. . Как ты можешь стоять? Что ты пытаешься сделать? заставить меня чувствовать себя виноватым? . . . Я не знаю. Играя мученика? Это оно? Что с тобой? Почему бы тебе не найти кого-нибудь еще, если ты так недоволен мной? »

Генри пожимал плечами, думая, что счастливых браков не бывает и ни с кем не иначе; но иногда, далеко в глубине своего несчастного ума, он обнаруживал правду: он оставался с ней, потому что, несмотря на всю ее бессмысленную погоню за иллюзиями, она тем не менее волновала его — как крапивник, запертый под домом, который пролетел на его лице: он поймал его рукой, почувствовал ужасную борьбу, концентрацию тепла, тремоло сердцебиения, слишком слабого и быстрого, чтобы сосчитать.Лорабель не принесла ему утешения; но, обнимая ее, он чувствовал жизнь и не хотел отказываться от нее. И иногда посреди своих перил Лорабель знала, что она осталась с Генри — не просто, как она сказала, потому что он не дал ей развод, а потому, что он был скалой, и она опиралась на него.

_____________

Но даже камни могут рассыпаться, и однажды утром в понедельник Генри не двинулся с места, когда сработал будильник; он лежал неподвижно с открытыми глазами, глядя на пустой циферблат часов, тупо думая о миллионах термитов, роющихся в лесу, которые больше не будут терпеть его вмешательства.

Он провел в постели большую часть дня, мало ел, много пил, ничего не говорил. Следующий день был таким же, и следующий, и так всю неделю; а в пятницу Лорабель пришла в голову, что — Генри, очевидно, ушел из бизнеса — она ​​должна зарабатывать на жизнь. Поэтому после утреннего кофе она села за стол, чтобы сочинить четвертую строчку джингла о мыльных хлопьях; первый приз принесет тысячу долларов. Затем она изобрела булавку для шляпы, которая не могла ни выпасть из шляпы, ни уколоть палец; сделал тщательный набросок устройства и адресовал его У. S. Патентное ведомство; «Это могло бы сделать состояние», — подумала она. Затем она собрала все свои зеленые марки: немного, подумала она, но достаточно для подарка Генри. Она приготовила ему обед на подносе и обнаружила, что он лежит в постели и смотрит в потолок; он ничего не говорил и не ел. Она надела свое лучшее платье, разложила цветы у его кровати и поцеловала его в нос. «Я скоро вернусь», — сказала она.

Был прекрасный день, светило солнце, ветер двигался то тут, то там среди деревьев, как игривые взмахи огромной невидимой кисти.«Я знаю, что с ним все будет в порядке», — сказала она себе и разместила свой бубен и свое изобретение, произнося небольшую молитву за каждого. Затем она пошла к гадалке, старой женщине из Вест-Индии, которая сказала ей, что кто-то дорогой для нее заболел и умрет. Лорабель была потрясена и немедленно ушла, купила на имя Генри три билета на тотализатор, чтобы опровергнуть предсказание, произнесла еще одну молитву, пошла в магазин и купила трубку и тапочки для своих зеленых марок. За доллар она купила жонкили — потому что они были красивыми и сделают его счастливым, — затем пересчитала свои деньги.На оставшиеся два доллара она купила стейк, чтобы вызвать у него аппетит.

Дома она застала его в пижаме сидящим за столом и пьющим джин. «О, дорогая!» она сказала: «Ты разбиваешь мне сердце. . . У меня этого не будет, просто не будет. . . ты понимаешь? Поднимитесь сейчас. У меня для тебя есть подарки. Она сунула ему трубку в руку, принесла табак, надела тапочки ему на босые ноги… «Вот! Понимаете? Разве они не милые? И так тепло. Идеально подходит! Тебе они нравятся? »- но он ничего не сказал. Она запела, стараясь не плакать, потом замолчала: «А, а еще у меня есть кое-что.. . еще один замечательный сюрприз, вот увидите. Теперь не ходи на кухню, — добавила она без надобности. Она поджарила бифштекс, положила его на разогретую тарелку, украсила кресс-салатом, положила на поднос жонкиль, на голову поварская шапка, зажгла свечи и принесла его, петь Триумфальный марш от Aida , поставила перед его размахивая и низко поклонившись. Он отвернулся. «Ой, пожалуйста, ешьте это», — воскликнула она; «Я получил это только для тебя. Вкусно, вот увидишь! Попытайся. . . это было бы так хорошо для тебя.»

« Где джин? » он сказал.

«Не пей больше; ты заболеешь. Я обеспокоен. Ешь сейчас. Тебе станет лучше, я знаю, правда. . . Я просто это знаю. Вот, позволь мне тебя накормить.

Она отрезала кусок стейка, помахала им перед его носом, поднесла ко рту, коснулась его губ; он отбросил его, вилка с грохотом упала на пол, а кусок упал в угол. Она взяла их, забрала поднос. На кухне она швырнула вилку в календарь, пнула мусорный бак, заплакала; потом она собралась и, напевая, вернулась в гостиную; Генри не двинулся с места.Лорабель поставила карточный столик, вынула из сумочки газетные вырезки, разложила карты города: она занималась охотой за сокровищами. Было опубликовано только три подсказки, и она уже знала, где может быть сокровище. Первый приз — пять тысяч долларов; завтра возьмет лопату и пойдет копать.

«Где джин?» — сказал Генри.

«Нет, дорогая. И хорошо, потому что ты слишком много выпил. . . ты пьян, ты портишь себе здоровье.

«Дайте мне немного денег», — сказал он беззвучно.

«У нас их нет».

Он встал, неуверенно подошел к столу, за которым она сидела, открыл ее сумочку и вынул ее бумажник. Несколько монет упали на стол, покатились по полу; счетов не было. Он перевернул ее сумочку: вывалилась астрологическая карта, затем буклет Христианской науки, рекламный лист Общества Сторожевой Башни, Хиромантия в шести легких уроках , десятки старых билетов на лотерею и три новых, Любовь и мистик Союз , состояния из китайского печенья (одно из которых, говоря: «Он любит тебя», она отобрала у него), серебряные четки, ежедневная дисциплина от розенкрейцеров, анонс книги под названием Тайная сила бессознательного через Гипноз — но денег нет.Он яростно встряхнул сумку и швырнул ее в угол, оглядел носилки перед собой немигающими налитыми кровью глазами, лицо его оставалось невыразительным. «Тупая дура!» — хрипло сказал он. «Кошелек, полный иллюзий. . . чемодан, полный иллюзий. . . вся проклятая паршивая жизнь, полная иллюзий. . . » Он отвернулся, спотыкаясь вернулся к столу, поднес пустую бутылку из-под джина ко рту, перевернул ее над головой и разбил на очаге.

«О, моя дорогая, — воскликнула Лорабель, ее глаза были влажными, — ты продолжаешь ждать настоящего, но это все, что есть.Он тяжело повернулся к ней лицом, как мрамор; она пришла к нему. «Это те дни. . . и ночи. . . наших лет, и они проходят — посмотрите на нас! Мы стареем — а что еще?

«Сука!»

Она дрогнула, подняв руку, но оправилась и коснулась той стороны его головы, где были седые волосы. «Пожалуйста, вернись к жизни, я не хочу, чтобы ты умирал, мне было бы так одиноко. Я забуду все плохие времена и запомню все прекрасное. . . куда они делись? .. . ты кормишь уток, топишь по хлебу — ты был такой сладкий! »

«Убирайся».

Серое каменное лицо над ней не двигалось, даже глаза. «Посмертная маска», — подумала она. гадалка была права. «О, мой дорогой! Мне так грустно.» Она заплакала, опустила голову; судорожным движением она поймала его руку, прижала к своему сердцу. «Это так больно», — сказала она. «Годами ты отрезал себя. . . все больше и больше. Я единственный, кто все еще держит тебя, а теперь ты ускользаешь.Не умирай, милая, позволь мне помочь тебе, держись за меня! »

Он высвободил руку и ударил ее по лицу, она врезалась в стену, бросился за ней, думая: «Где эта разбитая бутылка?» с чувством оцепенения странности осознал, что хочет убить ее. . . приостановлено. Она стояла, глядя на него, по ее лицу текли слезы, затем вышла из комнаты. Он снова повернулся к столу, тяжело сел, заметил руку, которая ударила ее; пальцы онемели. Перед ним на столе лежала булавка для шляпы, с которой она работала этим утром: длинная острая булавка, черный пластиковый шарик на одном конце, а на другом — странный набор английских булавок и скотча.«Иллюзия!» — сказал он, схватив его в кулак и вонзив глубоко в стол; пластмассовый шарик сломался, основание булавки прошло через руку, торчало на три дюйма сверху. Крови не было. Его рука висела в воздухе, слегка дрожа, как насекомое, приколотое к карточке. Он пошевелил пальцами: белый краб без панциря, подумал он, насаженный на палку мальчика. Вокруг булавки появилась кровь; по руке подкралось чувство онемения; он хотел выпить, еще не хотел умирать, не был готов.Теперь онемение пришло в другую руку. Он начал тянуть за булавку, десять холодных крабовых лап возились вокруг колышка.

_____________

На следующее утро он побрился, оделся и позавтракал; чувствовал беспокойство, хотел что-то сделать, но не знал что. «Ты пойдешь со мной прогуляться?» он сказал. Лорабель устала, ее глаза покраснели, она не спала, но никогда не оставалась без надежды. «Да», — сказала она.

Они шли реками, мостами, лесами, сидели в сухой траве и наблюдали за крошечной белочкой на кончике ветки ели; гуляли по лугам, по скалам, по дюнам, по пляжу, видели двух морских звезд в водоеме, машущих друг другу руками; гуляли по улицам между высокими зданиями, сквозь толпу, смотрели, как у фонтана маленькая девочка кормит голубей. Лорабель была молчаливой и удрученной, ее волосы взлохмачены, плечи опущены. Что-то двигалось внутри Генри, давя на него; он хотел что-то сказать, но не знал что.

В тот вечер, когда они сидели вместе в своей подвальной комнате, молчаливые и несчастные, зазвонил телефон. Генри, с детства знавший, что телефонный звонок означает просьбы, бремя и обязательства, не шелохнулся; и впервые Лорабель, для которой этот звук означал любовь, возможность, приключение, не ответила.Генри поднял глаза и увидел, что она устала: «Пусть это прозвучит», — сказал он. Она кивнула, но не могла вынести ощущения, что кто-то зовет незамеченным, начала надеяться, пока шла, шла быстрее, чем надеялась, вскоре побежала, чтобы не опоздали, и через несколько мгновений воскликнула в изумлении и радости: « Какие? . . . Нет! . . . Действительно? . . . Да! да! о, да . . . он прямо здесь. . . Нет, у меня есть. . . Так много! Это чудесно! . . . Чудесный!» затем бросилась в объятия Генри, плача и смеясь: «Вы выиграли ирландские лотереи! 137000 долларов! Ты можешь представить! Мой Бог . . .! »

Генри был доволен, но смущен и смутно встревожен; сказал, что это ее не его, так как она купила билет. «Нет, нет, — сказала она, — я купила его на ваше имя, и это ваше, и я так счастлива, что могу плакать. . . » Она вытерла слезы. «. . . тебе это нужно, дорогая, больше, чем мне. . . потому что я всегда знал о чудесах, но ты не знал, но теперь, может быть, ты немного узнаешь, и я так рад, что это случилось для тебя. Разве это не чудесно? »

«После уплаты налогов много не будет».

«О, но все же много, — сказала она, — очень много.Просто думай . . .! Мы поедем в Париж и будем жить в «Ритце», и у тебя будет темно-синий костюм, серый шелковый галстук, запонки из лазурита и, может быть, черная палка с небольшим количеством серебра. Вы будете стоять прямо и легко раскачивать палку взад и вперед, пока мы гуляем по бульвару Сен-Жермен, и , улице Сент-Оноре, , и я буду очень горд ». Она села к нему на колени, блестя глазами, обняла его, поцеловала седые волосы у его уха. «Затем мы сядем на Citroën и проедем по Луаре и наконец выйдем на прекрасный песок и воду.Ах да, Монте-Карло! Мы будем стоять у казино, наблюдая за техасскими нефтяниками, красивыми девушками и бриллиантовыми браслетами; мы будем держаться за руки, смотреть в рулетку, увлажнять губы и быть похожими на бедных осторожных туристов, и никто не узнает, что мы богаты. Затем вы выбросите купюру в десять тысяч долларов: «Красная», — скажете вы. Вот и все, только это: «Красный» тихим голосом, и люди замолкнут и будут смотреть, и рука крупье будет дрожать, и колесо будет вращаться и ох! . . . Неважно, красный он или черный, потому что в любом случае это просто деньги, а не любовь, и мы поедем в Рим и снимем виллу, и когда.. . »

«Мы разорились задолго до Рима, — сказал он. В Генуе мы не могли оплатить счет в отеле. Помните? Пришлось продать свои драгоценности. . . и мою трость «.

«О нет!» она сказала: «Ну вот, уже грустно. . . . Затем мы вспомнили о другом банковском счете — как вы могли забыть? — обнаружили, что у нас много денег. . . Едем в Рим, снимаем виллу и вечером сидим на террасе, держась за руки, вокруг нас цветут цветы, а на западе, на гребне холма, семь кипарисов подряд, оранжевое солнце садится между черным стволы, все небо блестящий золотой барабан; и вы почувствуете биение вашего сердца и своего рода певческий восторг, вы пожмете мою руку и скажете: «Я люблю тебя.«

Генри был тронут ее фантазией и почувствовал легкость сердца: было бы неплохо иметь немного денег, — подумал он, — как невероятно! — и, может быть, им действительно понравится поездка. В ту ночь они спали в объятиях друг друга, а на следующий день неожиданная удача исчезла: это была ошибка, чиновники ужасно сожалели, это был другой человек с тем же именем и почти тем же номером телефона, который владел кондитерской и У него было пятеро детей, он весил триста фунтов и был изображен в газете со своей семьей с семью круглыми сияющими лицами.Лорабель была в отчаянии, но Генри был спокоен, все еще ощущая легкость сердца. Он утешил Лорабель и, наконец, погладил ее, чтобы она заснула вечером, положив ее мокрое лицо ему на плечо. «Это была иллюзия, — подумал он, — и какое-то время я этому верил, и все же — что любопытно — это оставило некоторую сладость». Всю ночь он дивился этому — неужели он все-таки что-то выиграл? — а на следующий день, заползая под гниющий особняк давно умершего актера, он посмотрел термиту в глаза и решил построить дом.

Он купил землю у моря и построил на скале большое дерево мадроны, которое росло горизонтально из скалы, мерцающее красно-зеленое облако; построенный из массивных А-образных профилей, скрепленных болтами, напряженных, скрепленных, закрепленных в бетоне, чтобы выдерживать пятисоткилометровые ветры, дом — в лучшем иллюзорном стиле, как он криво подумал, — чтобы служить вечно. Но обрыв обрушился однажды ночью во время шторма во время двадцатичетырехфутового прилива; Лорабель и Генри стояли рука об руку под дождем и молнией, оглушенные грохотом прибоя и грома, когда дом медленно падал в море, а великая мадрона оставалась на якоре только в снах.Затем они переехали жить в квартиру, а Генри работал плотником, строил дома для других людей, начал планировать свой собственный дом.

_____________

Однажды вечером после обеда Генри сидел за столом, курил трубку и работал над чертежами; через комнату Лорабель за своим столом склонилась над вопросом «Кто я?» конкурс. («Мы могли бы выиграть 3500 долларов, — сказала она, — подумайте об этом! Разве это не было бы чудесно? О, что мы будем делать…!») Теперь она напевала вальс из « Die Fledermaus ».Генри поднял глаза, заметил счастливое лицо, склонное к иллюзорной задаче, золотые волосы с серыми прожилками, падающие на ее щеку, морщинки смеха, теперь несмываемые вокруг ее глаз, прикосновение карандаша ко рту, как ребенок, озадаченный. . . положил трубку. «Я люблю тебя, Лорабель, — сказал он. Она удивленно подняла глаза: «Что. . . ты сказал?» «Я люблю тебя», — сказал он. Она покраснела, начала вставать, карандаш выпал из ее рук: «Но … . . но . . . ты сказал, что это иллюзия ». «Это потому, — думал он, — потому что любовь требует будущего и не может удержать его; но претендует также на настоящее, и оно у нас есть. Не желая сбивать ее с толку или начинать ссору, он сказал только: «Я все равно тебя люблю». Она подбежала к нему, плача от радости: «О, Генри, я так счастлива, так счастлива! Это все, чего нам не хватало. . . все, что нам когда-либо понадобится ». Он взял ее и момент в свои объятия, поцеловал ее и ничего не сказал.

Он построил дом на плато в защищенной долине, защищенной от ветра и воды; пробил гигантскую дыру в твердом граните, спустил дом на поверхность пузыря чистой ртути для защиты от землетрясений, построил стены из железобетона толщиной семь футов, двери и шкафы из нержавеющей стали, трубы и громоотводы из меди, крышу из сланца толщиной в дюйм.«О, Генри, я так горжусь!» — сказала Лорабель. «Я бы хотел посмотреть, что может случиться с этим домом». «Вот увидишь», — мрачно сказал он. Это стоило целое состояние, и они не могли выплатить деньги; банк принял его, продал университету как сейсмографическую станцию; Генри и Лорабель переехали на чердак в городе.

Однажды днем ​​Лорабель пришла домой в приподнятом настроении. «О, Генри, я встретила самого замечательного человека! Аспирант дальневостоковедения и. . . ну знаете, вроде как мистик.. . такое духовное качество. . . зовут Семелрад Апфельбаум. . . проводит семинары по буддизму ». «Похоже на настоящую вещь, — с горечью сказал Генри. После обеда Лорабель надела прозрачное платье из черного шифона с ниспадающим бледно-лиловым шарфом, с золотой цепочкой на шее, сапфиром на пальце, парфюмом в волосах. «Куда ты идешь?» — сказал Генри. «Чтобы познакомиться с Семелрадом», — сказала она; «Он такой чудесно добрый и такой щедрый. . . собирается обучать меня в частном порядке, пока я не догоню класс.«Вы никуда не пойдете, — сказал Генри. «Я не ребенок, Генри», — с достоинством сказала Лорабель. «Но вы — это — точно, — сказал Генри. Лорабель напомнила ему, что у них были равноправные отношения с одинаковыми правами, что она должна жить своей жизнью, принимать собственные решения и, если необходимо, свои собственные ошибки; и когда это не убедило его, она запрокинула голову, изобразив высокомерного высокомерия, и вышла из комнаты. Генри поймал ее у двери, перевернул к своему колену и приложил ладонь ко дну своего восторга; и, возможно, именно в ту же ночь — потому что она не выходила — Лорабель забеременела, и на этот раз не потеряла: ребенок родился на Рождество, голубые глаза и золотые волосы, и они назвали ее Ноэль.

Генри построил дом из цельного кирпича на лугу, заросшем шалфеем и тимьяном, и там Ноэль играл с цветами, сверчками, бабочками и полевыми мышами. Большую часть времени она была радостью для своих родителей, а иногда — когда она была больна или недоброжелательна — она ​​была печалью. Лорабель любила кирпичный дом, расписанные стены, развешанные картины и полированные полы; стоя на четвереньках с шляпой на голове, она копалась в земле и сажала цветы, смотрела на Генри сквозь прядь волос со счастливой улыбкой; «Мы больше никогда не двинемся с места», — сказала она.Но однажды государство выслало их и заняло их дом, чтобы построить шоссе. Стальной шар пробил кирпичные стены, бульдозеры срезали клумбы, громадные лопаты качнулись, и дома не было. Генри, Лорабель и Ноэль вернулись в город, жили в крошечной квартирке под резервуаром с водой, которая непрерывно капала на крышу и звучала как дождь.

Генри и Лорабель большую часть времени любили друг друга, все время пытались любить друг друга, чтобы создать чистую связь, но не смогли.Это было омрачено шокирующей для них жестокостью, которой они причиняли друг другу боль. Из ничего они будут устраивать драки, кричать друг на друга, ненавидеть и в конце концов отступать в горьком безмолвном перемирии; затем, через несколько часов, а иногда и через несколько дней, снова собирались вместе, с некоторыми последними ударами и стычками, и пытались уладить ситуацию — объяснять, протестовать, прощать, понимать, забывать и, прежде всего, идти на компромисс. Это был ужасно болезненный и всегда неопределенный процесс; и даже пока это происходило, Генри мрачно думал: «Это не продлится долго, никогда не продлится; мы пройдем через это, может быть, возможно, потом все будет хорошо какое-то время — несколько часов, дней, недель, если нам повезет, — потом еще одна битва за что-то — что? — невозможно узнать или предсказать, и конечно не помешать. . . а потом все это снова пройти; и за этим еще одна битва нависла в тумане впереди, приближаясь. . . и так далее без конца ». Но даже думая об этом, он все равно пытался бы справиться с нынешней проблемой, потому что, как он сказал бы: «Больше ничего нет». И иногда ему тревожно приходила в голову, помимо всего этого мрачного размышления, еще более зловещая мысль: что их драки не только неизбежны, но и, возможно, необходимы; ибо их пути величайшей нежности следовали за их тяжелыми временами, как будто любовь могла быть возобновлена ​​только порывами разрушения.

Генри никогда не смог бы построить дом, который будет длиться вечно, не больше, чем кто-либо другой; но в конце концов он построил один, который просуществовал довольно долго: белый дом на холме с сиренью и лавром, тремя высокими деревьями, кленом, кедром и болиголовом. Это был обычный дом из обычного дерева, и термиты вызывали некоторые проблемы, и он всегда нуждался в покраске, или в новой крыше, или в кране, или в чем-то еще, что нужно было починить, и он стал старым и седым и, наконец, совсем сутулился, делая эти вещи, но это было хорошо, он знал, потому что больше ничего не было.

Ноэль выросла в этом доме — мечтательная девочка с тихим голосом, становящаяся все более и более красивой — с длинными волосами, заплетенными в косички, играла на фортепиано, пела высоким правдивым голосом, играла на лугу, ловила бабочек среди сирень. В девятнадцать лет она влюбилась в Фалбака Уилинга, который носил потрепанную коричневую кожаную куртку и въезжал на тяжелом мотоцикле, рассеивая мир, птиц и бабочек, принося шум, дым и страдания, которые Генри чувствовал, но не мог определить. У Фалбака было суровое горькое лицо, он мало говорил, сидел за кухонным столом угрюмый и неудобный, и Генри никогда не мог вовлечь его в разговор, потому что какой бы предмет — литература, правительство, правосудие — Фалбак сидел и смотрел на него, молчаливый и недоверчивый, до тех пор, пока, наконец, несколькими надуманными и гадкими словами он не подтвердил некоторую гниль за фасадом; затем, как будто измученный этим вторжением в общение, он вставал, беря Ноэля, как будто он владел ею, и рычал. Ноэль проводила с ним дни, а вскоре и ночи, в джинсах и старой армейской рубашке с торчащими хвостами, распущенными и спутанными волосами, курила сигареты в длинной черной мундштуке. Генри и Лорабель серьезно поговорили с этой дикой, изменившейся девушкой, теперь с трудом узнаваемой как их дочь, советовали осторожничать и откладывать, но безрезультатно: она вышла замуж за Фалбака и поселилась с ним в крохотной комнатке над магазином мотоциклов. Генри и Лорабель остались одни в доме на холме, теперь в мире, с бабочками и шумом ветра на трех деревьях, и им очень хотелось, чтобы она вернулась.

Каждое утро Генри брал свои инструменты и отправлялся строить дома — видел пирамиду из белого песка, раскинувшуюся в траве, кирпичи трескались, двери начинали приставать, первый оттенок серого появлялся на белых бревнах, первый лист упал в светлый желоб — но продолжал колотить, пил, соединял доски и поднимал стропила; по выходным он подметал подъездную дорожку и косил траву, по вечерам ремонтировал протекающие краны, пытался уладить разногласия с Лорабель; и во всем, что он делал, он видел себя стремящимся к состоянию красоты, истины, добра или любви, которых не было, но если раньше в своей жизни он всегда говорил: «Это иллюзия» и отвернулся, то теперь он сказал: « Больше ничего нет »и остался с этим; и хотя нельзя сказать, что они жили счастливо, точно и, конечно, никогда после этого, они действительно жили. Некоторое время они жили взлетами и падениями, хорошими и плохими днями, и когда пришло время умирать, Лорабель сказала: «Теперь мы никогда не расстанемся», а Генри улыбнулся, поцеловал ее и сказал себе: ничего другого », и они умерли.

визионер перевод на французский | Англо-французский словарь

Все это знаменует собой историю компании с тех пор, как дальновидный человек, Дон Гиллем Сифре Колония, открыл первый офис в Польенсе в 1880 году.	Tout ceci a marqué l’histoire de la société depuis le jour où, en 1880, un visionnaire, Don Guillem Cifre Colonya, a ouvert les premiers bureaux в Pollença.
Этот конгресс является исключительным по многим причинам: количество участников, приближающееся к тысяче, но также и смелость его работы, в частности, в отношении классификации товаров, и конец срока полномочий президента Жака Иснара, дальновидного человека.	Ce congrès est exceptionnel à divers titres.Le nombre de members, evisinant le millier, mais également l’audace de ses travaux, en speuliers sur la classification des biens, et la fin de mandat du president Jacques Isnard, qui a été un visionnaire .
Викри был инсайдером азартных игр, дальновидным человеком с грандиозными идеями и большими мечтами.	Викри является первым игроком в покер, своим видением, основанным на великих идеях и великих победах.
Я бы даже назвал его провидцем.	J’irais même jusqu’à le décrirecom un homme visionnaire.
Человек дальновидный, настоящий бизнесмен!	Un homme engagé, дальновидный и уважаемый бизнесмен!
Будучи дальновидным человеком, он успешно ввел компанию в новую технологическую эру и установил новую веху в секторе освещения, представив первую в мире линейку OLED-светильников OVISO, отмеченную множеством наград.	En tant que visionnaire, il guida l’entreprise avec succès vers la nouvelle ère technologique et posa un nouveau jalon dans la branch de l’éclairage avec la première famille de luminaires OLED au monde, OVISO, qui remporta de nombre.