Как только наш скептичный друг согласился, я решил сменить стратегию, бросить машины и поискать с воздуха при помощи оборудования для пляжного парасейлинга. | Once our sceptical colleague had agreed, I decided to change tack, abandon the cars and search from the air, using some beach-front parasailing equipment. |
Скептичный, и немного циничный. | Skeptical with a side of cynicism. |
Арт, пожалуй, самый скептичный из всей группы, расспрашивает Джона о событиях доисторической эпохи. | Art, arguably the most skeptical of the group, questions John about events in prehistory. |
Велма-самый скептичный из четырех человеческих членов мистерии Инкорпорейтед. | Velma is the most skeptical of the four human members of Mystery Inc. |
Другие результаты | |
Поверьте, генерал, никто не был более скептичен, чем я, но факт в том, что, возможно, мы наткнулись на самую важную технологию, с которой до сих пор сталкивалось КЗВ. | Believe me, General, no one was more sceptical than I. But we may have stumbled on the most important piece of technology the SGC mission has discovered to date. |
Он был скептичен, это правда. | He was skeptical, it’s true. |
Прости, что я слегка скептичен. | But forgive me for being a bit skeptical. |
Должен признать, я был немного скептичен в течении трех часов поисков но сейчас , я впечатлен | I’ll admit, I was somewhat skeptical during the third hour of the search. But now I’m impressed. |
Но я также был скептичен насчёт телефонов и однажды потерял собаку | But I was also skeptical of the mobile phone and I once did lose a dog. |
Должен сказать, я очень скептичен, особенно если речь идет об этнических румынах. | I have to say, I’m very skeptical, especially if that the meaning is ethnic Romanians. |
Конечно, могут быть некоторые исключения, в которых это различие может показаться применимым, но я скептичен. | Of course, there might be some exceptions in which this distinction might seem applicable, but I’m skeptical. |
С когнитивной точки зрения, когда нет личного предпочтения противоположным утверждениям, человек может быть либо скептичен по отношению к обоим утверждениям, либо амбивалентен по отношению к обоим утверждениям. | From a cognitive sense, when no personal preference toward opposing claims exists, one may be either skeptical about both claims or ambivalent about both claims. |
Я скептически отношусь к вашему заявлению, но я был бы менее скептичен, если бы вы отсканировали весь отчет в JPEG-файлы и разместили их в Интернете. | I am skeptical of your claim, but I’d be less skeptical if you scanned the entire report into JPEG files and posted them on the Internet. |
Когда я добавляю это, это не потому, что я не верю, что что-то истинно, это потому, что я скептичен и думаю, что кто-то другой должен посмотреть. | When I add this it isn’t because I don’t believe something is true it’s because I am skeptical and think someone else should have a look. |
Скептическая, требовательная, любознательная, агрессивная. | Sceptical, demanding, inquisitive, aggressive. |
Врачи слушают, и их реакция — скептическая. | The doctors listen, and their reaction is skeptical. |
Полицейские удалились, причем на лице у Саммерхэя была по-прежнему скептическая ухмылка. | The two detectives strode away, Summerhaye with an incredulous grin on his face. |
В чем преимущество раздела lede, который опускает источники, отклоняется от статьи и читается как общая скептическая критика? | What is the advantage of a lede section that omits sources, diverges from the article and reads like a generic skeptical criticism? |
Вы, конечно, можете скептически отнестись к адвокату, спорящему о преимуществах конфликта и чинящему препятствия в достижении компромисса, но я также специалист по урегулированию споров и в последнее время выступаю с бесплатными лекциями по этике. | Now, you might be somewhat skeptical of a lawyer arguing about the benefits of conflict and creating problems for compromise, but I did also qualify as a mediator, and these days, I spend my time giving talks about ethics for free. |
Она не упускала ни одной возможности торжествовать победу над своим все еще скептически настроенным супругом. | Mrs. Weston hugged herself for joy and lost no opportunity to triumph over her still skeptical husband. |
Очевидно, я был настроен скептически по поводу глупости знойной латиноамериканки, вышедшей замуж за бледного уродца. | Obviously I was skeptical of the stupidly hot latina married to the travelocity gnome. |
Вильям скептически относился к разрешению белым разговаривать с водителями. | Wilhelm had been skeptical about letting the whites talk to the drivers. |
И я должна признаться, что отнеслась скептически к тому, что ты успеешь вовремя. | And I have to admit I was a little skeptical about you coming through this time. |
Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка. | Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly. |
Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам. | He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home. |
Он занял столь высокий пост вовсе не потому, что скептически относился к мудрости древних. | He had not risen to his position of trust by freely expressing his skepticism about the wisdom of the ancients. |
Поэтому мы чрезвычайно скептически относимся к предложениям полагаться на двусторонние соглашения. | Therefore we are extremely skeptical when we are asked to rely on bilateral arrangements. |
Владельцы легковых автомобилей могут скептически относиться к возможности использования неэтилированного бензина. | Car owners may be sceptical about the applicability of unleaded petrol. |
Тем более, что доктор Брюнер несколько скептически относится к вашим побуждениям, сэр. | Especially as Dr. Bruner is a trifle skeptical as to your — motives, sir. |
И все же аналитики скептически относятся к заявлению о том, что первый клиент сможет приступить к эксплуатации самолета CSeries через 12 месяцев после его первого полета. | Still, analysts are skeptical the first customer can begin operating a CSeries plane 12 months after its maiden flight. |
Такая ситуация складывается вследствие того, что в некоторых секторах к вышеуказанной политике относятся скептически и она встречает сопротивление. | This is because the policy has met with cynicism and resistance from some sectors. |
Джозеф Листер был самым большим защитником обеззараживания, или стерильности, перед очень скептически настроенной группой хирургов. | Joseph Lister was aepsis’s, or sterility’s, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons. |
Однако политическим деятелям следует скептически относиться к эгоистическим доводом лоббистских меньшинств, а граждане должны требовать, чтобы интересы Америки ставились превыше всего. | But policy makers should be skeptical of self-serving arguments and citizens should demand that legislators put America’s interest first. |
«Нет, это никуда не годится», — сказал он, скептически щупая пальцем деталь. | “This is not ready to rock,” he said, skeptically probing the part’s details with his fingers. |
По словам Вайса, практически все отнеслись к этому скептически, особенно когда увидели сигнал. | According to Weiss, practically everyone was skeptical — especially when they saw the signal. |
Посол относится к этому скептически, но очень захвачен идеей воссоединения. | The Ambassador is sceptical, but cares greatly about reunification. |
Других скептически настроенных ораторов выводили из себя аргументы, которые, как они думали, не имеют смысла. | Other skeptical speakers sometimes got exasperated by arguments they felt didn’t make sense. |
Я лично отношусь к ней скептически, но ее правильность или ошибочность следует доказывать в ходе настоящих дебатов, когда люди могут не соглашаться. | I’m personally skeptical, but the rightness or wrongness of that particular strategy is a genuine debate in which people can disagree. |
Многие люди на Западе все еще скептически относятся к происходящему или полагают, что это промежуточная стадия, за которой наступит хаос. | There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos. |
Жители Иордании не только в большинстве своем не порицают политику иракского режима, но они также скептически относятся к усилиям, направленным на проведение реформ или установление открытости в самой Иордании. | Not only are Jordanians largely silent about the practices of the Iraqi regime, but also they are sceptical about efforts to bring reform or greater openness to Jordan. |
В результате Глимчер скептически относится к сложившейся экономической теории и ищет физическую основу для нее в мозге. | As a result, Glimcher is skeptical of prevailing economic theory, and is seeking a physical basis for it in the brain. |
Европейцы склонны скептически относиться к использованию военной силы при наличии иного выхода, и потому решили специализироваться на невоенных средствах управления государственными делами. | Europeans tend to be skeptical about using military force in wars of choice, and have therefore chosen to specialize in nonmilitary tools of statecraft. |
Многие хронобиологи относятся к ним скептически. | And many chronobiologists remain skeptical. |
Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса. | This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis. |
Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением? | But should we be skeptical of all talking treatments? |
Бизнесмены скептически относятся к этому. | Business leaders are sceptical about this. |
Тем не менее, если в ближайшие месяцы не будет объявлено о новых заказах, мы предполагаем, что рынок станет более скептически относиться к программе. | However, if no new orders are announced in the coming months, we suspect that the market will become more skeptical of the program. |
По правде говоря, я всегда скептически относился к перезагрузке. | Truth be told, I’ve been skeptical of “the reset” for a very long time. |
Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США. | Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state. |
В конце концов, только из-за того, что политика непрерывной войны до сих пор оборачивалась исключительно неудачами, людям не стоит слишком скептически относиться к «военному» варианту решения международных проблем в будущем. | After all, just because the policy of constant war had been a constant bust, people shouldn’t be more skeptical about a military “solution” for future international problems. |
Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания. | Others, however, have reacted skeptically, and for good reason. |
Потенциально благоприятный для России выбор Трампа кандидата на пост госсекретаря — глава компании Exxon Mobil Рекс Тиллерсон (Rex Tillerson) — был встречен Сенатом весьма скептически. | Trump’s potentially Russia-friendly pick for secretary of state, Exxon Mobil Chief Executive Rex Tillerson, faces skeptical vetting by the Senate. |
Российские обозреватели очень скептически относятся к перспективам демократии в Египте. | Russian observers are highly skeptical about the prospects for democracy in Egypt. |
Когда объявили о том, что эти трое будут вести передачу на RT, многие скептически отнеслись к этому. | When they were announced as new hosts for a show on RT, many dismissed the development. |
Даже среди самых скептически настроенных Евро-наблюдателей широко распространено мнение, что присоединение к зоне евро станет доказательством того, что эти страны трансформировались в государства с современной рыночной экономикой. | It is widely believed, even among the most Euro-skeptical of observers, that joining the eurozone will affirm these countries’ successful transformation into modern market economies. |
Агрессия России на востоке Украины фактически убедила многих — ранее скептически настроенных — жителей этого региона в том, что их страна защитить себя в одиночку не сможет. | Russia’s aggression in eastern Ukraine has actually persuaded many previously skeptical Ukrainians there that their country can’t go it alone on defense. |
Я не в восторге от телячьих отбивных, -проворчал скептически настроенный командир бомбардировщика Б-25 на севере Корсики. | ‘I’m not so crazy about breaded veal cutlets,’ grumbled the skeptical B-25 commander in the north of Corsica. |
Я очень скептически относилась к тому, как эти препараты на тебя подействуют, но если это и есть их эффект, мне он нравится! | I was leery about what these meds would do to you, but if this is the result, I love it. |
Голливуд отнёсся к этому скептически, но Джулиетт Барнс была в себе очень уверена. | Hollywood was skeptical, but Juliette Barnes was defiant. |
— Откуда вы знаете, что эта была та самая машина? — скептически спросил Рейнольдс. (getaway= get-away – побег; машина, поезд, самолет, используемые для побега) | How do you know it was the getaway car? Reynolds asked skeptically. |
Силуанов выступил против повышения НДФЛ :: Экономика :: РБК
Глава Минфина скептично относится к повышению налоговой нагрузки на граждан. У бюджета есть другие ресурсы для привлечения средств, а отчисления с доходов должны быть добровольными, считает Силуанов
Антон Силуанов (Фото: Михаил Метцель / ТАСС)
Министр финансов Антон Силуанов высказался против повышения налоговой нагрузки на граждан, выступая в ходе научной конференции ВШЭ, передает корреспондент РБК.
«Я, честно говоря, скептично отношусь к повышению (налоговой.
По мнению главы Минфина, увеличение нагрузки должно быть добровольным и интересным для граждан.
«Я бы лучше сделал это добровольным, например, с точки зрения формирования индивидуального пенсионного капитала. Если это будут дополнительные отчисления граждан в свои пенсионные фонды, накопления по страхованию жизни — это же осуществляется за счет доходов граждан. <…> Чтобы они понимали, что это их ресурс и могли использовать их в отдельных случаях, задействовать эти средства на необходимые цели», — добавил Силуанов.
%d1%81%d0%ba%d0%b5%d0%bf%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b9 перевод на греческий
Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.
Βοηθητικό 81, οι υπόλοιποι κόλλησαν στην κίνηση.
OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
Θα πάρουμε τον αυτοκινητόδρομο 81 και θα κατευθυνθούμε προς το Ντάλας.
OpenSubtitles2018.v3
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
Διανέμει εκατομμύρια αντίτυπα [19 εκατομμύρια από κάθε τεύχος] της έντυπης ύλης της σε περίπου 60 [στην πραγματικότητα
jw2019
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
Δεν τελείωσε το Λύκειο, και πέθανε, σε ηλικία 82 ετών. Ήταν ένας αξιόλογος διανοούμενος, συνιδρυτής και πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ και ιδρυτής της εταιρείας Schocken, ενός αναγνωρισμένου εκδοτικού οίκου που αργότερα εξαγοράστηκε από την Random House.
ted2019
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
▪ Κάθε μέρα στα δικαστήρια σε όλη τη Νότια Αφρική, 82 παιδιά κατηγορούνται για «βιασμό ή επιθέσεις με ανήθικους σκοπούς σε άλλα παιδιά».
jw2019
В газете «Репубблика» утверждалось, что в неделю опроса 82 процента итальянцев смотрели телевизор, «и они просиживали у экранов в среднем чуть меньше пяти часов» в день.
Στη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής εβδομάδας, το 82 τοις εκατό των Ιταλών παρακολούθησαν τηλεόραση, «και εκείνοι που παρακολούθησαν ήταν μπροστά στην οθόνη, κατά μέσο όρο, κάτι λιγότερο από πέντε ώρες» την ημέρα, βεβαιώνει η εφημερίδα Λα Ρεπούμπλικα (La Repubblica).
jw2019
Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.
Αν θα θέλατε να λάβετε ένα πρόσφατο αντίτυπο του Ξύπνα!, το οποίο τώρα εκδίδεται σε 81 γλώσσες, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη γειτονιά σας ή να γράψετε στην πλησιέστερη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5.
jw2019
Господь сказал нам: «Каждому предупрежденному человеку надлежит предупредить ближнего своего» (У. и З. 88:81).
Ο Κύριος μάς έχει πει: «Αρμόζει κάθε άνθρωπος που έχει προειδοποιηθεί να προειδοποιήσει τον πλησίον του» (Δ&Δ 88:81).
LDS
82 7 Иметь детей — ответственность и награда
81 7 Απόκτηση Παιδιών—Ευθύνη Καθώς και Ανταμοιβή
jw2019
Какое же счастливое освобождение настанет для людей, жаждущих мирного, справедливого правления! (Псалом 36:9–11; 82:18, 19).
Τι ευχάριστη ανακούφιση θα φέρει αυτό στους ανθρώπους που ποθούν ειρηνική, δίκαιη διακυβέρνηση!—Ψαλμός 37:9-11· 83:17, 18.
jw2019
Ближайшая в 87 футах от нас.
Το κοντινότερο απέχει 26,5 μέτρα.
OpenSubtitles2018.v3
Адам, 87 лет прошло.
Ω, Αδάμ, αυτό ήταν πριν 87 χρόνια.
OpenSubtitles2018.v3
Делегаты из 87 стран также посетили главное управление земной организации Иеговы и ее основных центров деятельности в Бруклине, в Уолкилле (144 километра от Бруклина) и в Паттерсоне (112 километров от Бруклина).
Για τους εκπροσώπους από 87 χώρες διευθετήθηκαν επίσης ξεναγήσεις στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία της ορατής οργάνωσης του Ιεχωβά, τα κύρια τμήματα της οποίας στεγάζονται στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης στο Μπρούκλιν, στο Γουόλκιλ (144 χιλιόμετρα από το Μπρούκλιν) και στο Πάτερσον (112 χιλιόμετρα από το Μπρούκλιν).
jw2019
Из них 81 человек был 65 лет и старше.
Από αυτούς, οι
jw2019
Может, мне и 82 года, но у меня язык, которым можно слизать всю краску в сортире.
Μπορεί να είμαι 82 αλλά η γλώσσα μου μπορεί να γλείψει όλους τους έξω τοίχους ενός σπιτιού.
OpenSubtitles2018.v3
Относительно 82 процентов слов, приписываемых Иисусу в Евангелиях, они проголосовали черным шаром.
Μάλιστα, έριξαν μαύρη ψήφο για το 82 τοις εκατό των δηλώσεων που υπάρχουν στα Ευαγγέλια και αποδίδονται στον Ιησού.
jw2019
81, несите огнетушители.
81, πυροσβεστήρες.
OpenSubtitles2018.v3
Нёстлингер, Кристине (
Κριστίνε Νέστλινγκερ, 81, Αυστριακή συγγραφέας παιδικών βιβλίων.
WikiMatrix
Нильсен провела 54 игры за сборную Дании, отличившись 87 раз.
Έπαιξε για το Κύπελλο Ντέιβις με την Δανία 74 φορές.
WikiMatrix
Я не ложился спать последние 87 часов, смотря все мои программы.
Γι’αυτό έμεινα ξύπνιος για 87 ώρες βλέποντας όλες τις εκπομπές μου.
OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе он упал до седьмого места с 81 000 проданных копий.
Την επόμενη εβδομάδα έπεσε στο οκτώ με πωλήσεις 91.000.
WikiMatrix
Иисус даже цитировал из Псалмов, чтобы показать, что мощные люди назывались «богами» (Псалом 81:1—6; Иоанна 10:34, 35).
Ο Ιησούς μάλιστα παρέθεσε από τους Ψαλμούς για να δείξει ότι ισχυροί άνθρωποι αποκαλούνταν «θεοί».
jw2019
Поскольку кинно́р был по своей сути «приятным» инструментом, сопровождавшим «ликование», его звук умолкал во времена, когда вершился суд или совершалось возмездие (Пс 81:2; Иез 26:13; Иса 24:8, 9).
(Ψλ 81:2· Ιεζ 26:13· Ησ 24:8, 9) Περίλυποι λόγω της εξορίας τους στη Βαβυλώνα, οι Ισραηλίτες δεν είχαν διάθεση να παίξουν τις άρπες τους και τις κρέμασαν στις λεύκες.—Ψλ 137:1, 2.
jw2019
Ему было 82.
Ήταν 82 χρονών!
OpenSubtitles2018.v3
Я преподавала в школе, веденной протестантскими миссионерами; поэтому я показала эти места Библии управляющей школой (Исход 6:3; Псалом 36:29; 82:19 [НМ]; Исаия 11:6–9; Откровение 21:3, 4).
Δίδασκα σ’ ένα σχολείο που το διηύθυναν Προτεστάντες ιεραπόστολοι, έτσι έδειξα τα Γραφικά εδάφια στην υπεύθυνη του σχολείου.
jw2019
Стево Пендаровски скептичен по поводу скорейшего достижения договоренности с Болгарией
Солнце, тучи, дождь и громмин. 17 | макс. 28 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 21 | макс. 28 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 20 | макс. 29 Преимущественно облачно
мин. 15 | макс. 28 Значительная облачность, дождь
мин. 15 | макс. 26 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 18 | макс. 28 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 15 | макс. 27 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 19 | макс. 29 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 16 | макс. 30 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 16 | макс. 26 Значительная облачность, дождь
мин. 17 | макс. 27 Значительная облачность, дождь
мин. 16 | макс. 27 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 16 | макс. 29 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 14 | макс. 25 Облачно
мин. 16 | макс. 27 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 17 | макс. 30 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 16 | макс. 26 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 18 | макс. 28 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 21 | макс. 28 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 19 | макс. 30 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 12 | макс. 25 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 15 | макс. 24 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 18 | макс. 31 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 17 | макс. 27 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 17 | макс. 31 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 19 | макс. 28 Солнце, тучи, дождь и гром
мин. 16 | макс. 31
Разговор немецкого бизнеса с Путиным — о турбинах ни слова | Экономика в Германии и мире: новости и аналитика | DW
Исполнительный директор Восточного комитета немецкой экономики Михаэль Хармс рассказал в интервью DW о встрече представителей немецкого бизнеса с президентом РФ Владимиром Путиным, которая прошла 12 октября в Сочи, о ситуации вокруг Siemens после скандала с турбинами, о строительстве газопровода «Северный поток-2» и возможности снятия санкций в отношении России после выполнения минских соглашений.
DW: Господин Хармс, какова цель ежегодных встреч представителей немецкого бизнеса с президентом России?
Михаэль Хармс: У нас очень прагматичная повестка дня. Мы представляем новые проекты и конкретных фирм, и целых отраслей. Обсуждаем накопившиеся вопросы бизнес-сообщества в России, а их очень много, потому что мы очень активны. Мы — крупнейшее иностранное бизнес-сообщество на территории Российской Федерации. Так сложилась традиция: мы обмениваемся мнениями, смотрим на то, что получилось, где есть проблемы, определяем проекты на будущее.
— О турбинах, поставленных в Крым в обход санкций, мнениями обменивались?
— Нет, об этом речь не шла. Член правления Siemens присутствовал на встрече, но говорил, в основном, о проектах дигитализации, цифровой экономики и индустрии 4.0, что вызвало большой интерес как у президента Путина, так и, например, у вице-премьера Дворковича. То есть ориентация, скорее, была, в том числе и у Siemens, на будущие проекты.
— То есть слово «турбины» не произносилось?
Михаэль Хармс
— Нет, слово «турбины» не произносилось. Хотя, конечно, эта тема не закрыта. И юридические тяжбы продолжаются, и сам Siemens теперь строже подходит к своим проектам в области электроэнергетики. Но, я не думаю, что Siemens будет сворачивать деятельность в России. Они нацелены на будущее.
— Вопрос подорванного доверия не поднимался?
— Нет, не поднимался. Но мы постоянно повторяем, что считаем историю с турбинами очень негативным сигналом для наших двусторонних отношений.
— Летом на пресс-конференции вы затронули вопрос возможности пошаговой отмены санкций ЕС в отношении РФ в ответ на пошаговую реализацию Россией минских соглашений. Шла ли речь об этом?
— Я вас, может, разочарую, но нет — об этом тоже не шла речь. Вообще встреча была мало политизированная. Говорили, в первую очередь, о конкретных немецких фирмах и об отраслевых проблемах немецких фирм в России, в очень прагматичном ключе. В котором ни пошаговая отмена санкций, ни санкции в целом, роли не играли.
— Немецкие автомобилестроительные компании — в частности, Mercedes и BMW — планируют большие инвестиции в России. Что дает им надежду на рост российского рынка?
— Российский рынок будет расти. Он уже растет. Все понимают, что это стратегический рынок, что его нужно осваивать изнутри, даже для того, чтобы иметь доступ к госзакупкам — они в определенных отраслях ограничены для иностранных поставщиков. Поэтому тема локализации производства очень сильно касается автопроизводителей. И они все надеются на растущий рынок.
— Обсуждался ли в каком-то ключе проект газопровода «Северный поток-2»?
— Да. В том числе и в контексте последней юридической оценки службы ЕС. И на встрече были представители нескольких фирм, которые участвуют в «Северном потоке», в том числе BASF и Uniper, все единодушно выразили поддержку этому проекту. Мы все надеемся, что он будет реализован.
— А о чем говорил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев?
— Приглашение на встречу президента Казахстана было для нас экспромтом, о котором мы не знали. Но, конечно, очень позитивно восприняли, потому что у многих фирм, представители которых были на встрече, есть бизнес не только в России, но и в Казахстане. Президент Назарбаев представил очень интересную программу экономических реформ в стране, в том числе и гигантскую программу приватизации. Он говорил о льготах для инвесторов, планах по дигитализации экономики и проектах в сфере переработки полезных ископаемых. Это было отличное дополнение к диалогу с президентом России.
— В каком ключе шел разговор о новых санкциях против России со стороны США?
— Мы абсолютно согласны с российским руководством: эти санкции совершенно не нужны, они вносят большую неопределенность в наши экономические отношения. Но сильно мы в эту тему не углублялись. Все участники были уверены, что даже в таких условиях мы будем продолжать сотрудничество.
— Президент Путин призвал немецкий бизнес инвестировать на Дальнем Востоке. Это привлекательный регион?
— Честно говоря, я скептичен. Это мое личное мнение. Все-таки регион этот далекий и малонаселенный. А в Германии нет крупных фирм, которые занимаются добычей полезных ископаемых. Хотя есть несколько пилотных проектов, компания Linde, например, вместе с «Газпромом» строит крупнейший в мире газоперерабатывающий комплекс на Дальнем Востоке. То есть отдельные проекты есть. Но, я сомневаюсь, что в регион пойдет очень много фирм.
— Немецкий бизнес активен как в России, так и на Украине. Но между Россией и Украиной оборвались очень многие экономические связи. С точки зрения немецкого бизнеса, общий рынок между Россией и Украиной пошел бы на пользу обеим странам?
— С точки зрения экономики — конечно. Но, к сожалению, из-за сегодняшней политической ситуации, движение идет в совершенно другом направлении. Торговая война между Россией и Украиной касается, конечно, и немецких предприятий. Есть случаи, когда немецкие фармацевтические компании, у которых есть производство в России, не могут поставлять свои продукты на украинский рынок. Мы пытаемся в каждом конкретном случае как-то помогать. Но, в целом, ситуация не очень хорошая ни для одной, ни для другой стороны.
— Другими словами, немецкий бизнес готовится работать в тех условиях, которые есть на данный момент?
— Да, ведь ничего другого нам не остается. Бизнес прагматичен, надо зарабатывать деньги, реализовывать проекты и делать это в тех условиях, которые есть.
— А после выборов в бундестаг есть проблески надежды на то, что политическая ситуация может сдвинуться с мертвой точки?
— Надежду никогда нельзя терять, но особой надежды у меня, к сожалению, нет.
Смотрите также:
Российская политика в карикатурах
Выборы в Госдуму: «Умное голосование», или Кто кого перехитрит
Кремль стеной встал на пути проекта Алексея Навального «Умное голосование». Карикатурист Сергей Елкин — об особенностях противостояния на выборах в Госдуму России в сентябре 2021 года.
Российская политика в карикатурах
Выборы в Госдуму: почему сняли Шлосберга
Российские власти не дали политику Льву Шлосбергу баллотироваться на выборах в Госдуму. Сергей Елкин уверен, помощники Кремля не остановятся, пока не будут сняты все кандидаты от оппозиции.
Российская политика в карикатурах
Блокировка сайтов Навального и Ко.: смотри, куда кликаешь!
Сразу 49 сайтов, связанных с командой политика Алексея Навального, заблокировал по требованию Генпрокуратуры РФ Роскомнадзор. Куда в интернете ходить не надо, теперь точно знает Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
Обыски в России, или Новый дивный мир российского силовика
В Москве прошли обыски в семье главного редактора издания The Insider. Роман Доброхотов проходит по делу о клевете как свидетель, у его родителей даже статуса нет. Ошибка? Нет, уверен Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
Вакцинация в России: добровольно? Принудительно!
Сразу три региона России за один день, 23 июля, ввели принудительную вакцинацию от коронавируса. Таких субъектов РФ уже 39. Сергей Елкин о том, как власти решают вопрос с нежеланием россиян прививаться.
Российская политика в карикатурах
Собянин отменил перчатки в общественных местах: кто в Москве этому рад
В Москве отменили необходимость носить перчатки в общественных местах. Но это правило в борьбе с ковидом в столице все равно соблюдал только Юрий Долгорукий, считает карикатурист Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
История России под надзором Путина и Мединского: как это будет
Президент Владимир Путин создал комиссию по историческому просвещению. Ее возглавил экс-министр культуры РФ Владимир Мединский. Сергей Елкин о том, как это повлияет на историю России.
Российская политика в карикатурах
Путин написал статью о русских и украинцах: а вам слабо?
В России и Украине обсуждают статью Владимира Путина об отношениях двух стран. Похоже, благодаря президенту РФ список целей настоящего мужчины пополнился, считает Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
Единый народ русских и украинцев? Для Путина — картина маслом
Владимир Путин опубликовал на сайте Кремля статью «Об историческом единстве русских и украинцев». Карикатурист Сергей Елкин уверен: в президенте РФ прекрасно уживаются историк и художник.
Российская политика в карикатурах
Геополитика Путина: реальность или навязчивая идея?
«США и их союзники» лидируют в списке угроз, о которых говорится в Стратегии национальной безопасности РФ. В июле документ утвердил президент Путин. Сергей Елкин о причинах принятия решения.
Российская политика в карикатурах
Как французское шампанское в России стало игристым вином
Производитель Moёt & Chandon, чтобы избежать запрета на продажу шампанского в РФ, будет писать на этикетке «игристое вино». Сергей Елкин уверен: добиться этого Путину помогло его профессиональное прошлое.
Российская политика в карикатурах
Как Путин во время «прямой линии» бананы дискредитировал
Почему растут цены и почему бананы в России дешевле моркови, спросили граждане Владимира Путина во время «прямой линии». От несправедливости ответа овощи у Сергея Елкина даже заговорили.
Российская политика в карикатурах
«Прямая линия» Путина: ловкость слов и никакого мошенничества
Во время общения с гражданами Владимир Путин поинтересовался, где находится Троицк, и объяснил, почему бананы дешевле моркови. Сергей Елкин восхищен мастерством российского президента.
Российская политика в карикатурах
Просто обыск? Что на самом деле ждет журналистов «Проекта»
Полиция провела обыски у авторов нового расследования «Проекта» о главе российского МВД Владимире Колокольцеве. Дело обыском не закончится, подозревает карикатурист Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
Британский эсминец в Черном море: морской бой настоящий или понарошку?
Выстрелов в сторону британского эсминца Defender в Черном море не было, утверждает Лондон. Москва говорит обратное. Сергей Елкин с иллюстрацией российской версии инцидента.
Российская политика в карикатурах
Гудков уехал из России: каток репрессий разгоняется перед выборами
Политик Дмитрий Гудков после освобождения из-под ареста по уголовному делу уехал из России в Украину. Сергей Елкин о том, кто утаптывает политическую поляну перед выборами в Госдуму.
Российская политика в карикатурах
Российский оппозиционер? Значит, жди обыска!
Задержанию политика Дмитрия Гудкова предшествовал обыск у него и его помощников. В России трудно найти оппозиционера, который не прошел бы через процедуру обыска, констатирует Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
Закрыть «Открытую Россию» мало. Надо зачистить все?
Задержание бывшего руководителя «Открытой России» Пивоварова, обыски у ее экс-председателя Соловьева, у политика Гудкова и у главы его штаба — звенья одной цепи, считает Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
ФБК обвиняют в экстремизме, или Как остаться в рамках закона
Работа штабов Навального и ФБК ограничена по требованию прокуратуры Москвы. Сторонников политика обвиняют в экстремизме. Сергей Елкин о том, как не стать экстремистом в современной России.
Российская политика в карикатурах
Что российские войска РФ делали у границы с Украиной?
Россия начала отвод войск от границ с Украиной. До этого под предлогом учений Москва перебрасывала туда военных и технику. Что это было, догадался Сергей Елкин, вспомнив известный мультфильм.
Российская политика в карикатурах
Шпионский скандал между Чехией и Россией: ответят дипломаты?
Прага обвинила Москву в причастности к взрывам на военных складах в Чехии и выслала из страны российских дипломатов. Куда Владимир Путин хотел бы выслать их чешских коллег, знает Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
Войска у границы России и Украины: лишь отвлекающий маневр?
Повышенная концентрация российских войск у границы с Украиной вызвала беспокойство не только в Киеве. Цель маневра — сменить повестку дня, чтобы отвлечь от других проблем? Версия Сергея Елкина.
Российская политика в карикатурах
Дело о клевете на ветерана: один суд над Навальным хорошо, а два — лучше?
Политика Алексея Навального доставили из тюрьмы на очередной суд — по делу о клевете на ветерана войны. Замысел Владимира Путина в отношении оппозиционера разгадал Сергей Елкин.
Российская политика в карикатурах
«Забрало запотело», или Реакция Кремля на акции в поддержку Навального
Омоновец, ударивший женщину на митинге 23 января, извинился, сказав, что у него запотело забрало. Хотя в момент удара оно было поднято. Кто еще в открытую попирает права граждан, знает Сергей Елкин.
Автор: Сергей Елкин
Экология и право No. 19
Главное событие в мире экологов на сегодняшний день – состоявшийся недавно учредительный съезд политической партии Союз зеленых России. Событие, безусловно, важное, многообещающее… Но вот чувства безоговорочной радости оно не вызывает. И не вызывало, похоже, у самих учредителей партии. Я, к примеру, удивился тому факту, что многие, проверенные временем и «боями» на разных уровнях экологи не стали участниками партийного строительства, а весьма скептично отнеслись к созданию партии. Ну, может быть, не весьма, а сдержанно скептично. Сути это не меняет. Хорошо хоть вообще пришли на съезд. Могли ведь и проигнорировать. Значит, им небезразлична ЭТА партия? Вон, к примеру, лидерам оппозиционных партий, не пришедшим на столь редкое в наши дни событие, — рождение явно оппозиционной власти партии — съезд оказался неинтересен.
В этом номере журнала мы рассказываем вам, уважаемые читатели, о работе съезда, а также о предшествовавшей ему научно-практической конференции «Экология, права человека и гражданское общество».
Разумеется, предлагаем вниманию и статьи под нашими традиционными рубриками: «В фокусе», «В судебных коридорах», «Среда обитания», «Деньги пахнут нефтью»…
Мы продолжаем знакомить читателей с мнением наших авторов по поводу участия или неучастия России в международных конвенциях. На этот раз Татьяна Захарченко рассуждает об Орхусской конвенции и о том, почему Россия до сих пор не подписала этот документ.
Некоторые темы наших публикаций уже знакомы читателям — о строительстве проезда на территории парка Кузьминки в Москве, о сжигании ракет в Перми… Их мы объединили под рубрикой «Возвращаясь к напечатанному».
Кстати, на съезде меня многие спрашивали: будет ли выходить наш журнал, а то что-то давно не было видно его? Сообщаем: журнал очень даже виден в электронном виде на сайте www.ecopravo.info. А бумажный вариант — это своего рода сборник тех материалов, которые мы посчитали достойными вашего внимания. Разумеется, только финансовые проблемы, присущие сегодня многим, в том числе неэкологическим, изданиям, не позволяют издавать шесть бумажных номеров в год, как это было ранее.
Мы по-прежнему надеемся на обратную связь с вами. Нам особенно интересна ваша информация о том, как вокруг вас относятся к природе рядовые люди и чиновники; как удается, если удается, отстаивать экологические права; соответствует ли действительности утверждение социологов о том, что вопросы экологии находятся у россиян на 10-м месте в ряду приоритетов и правы ли те, кто утверждает, что забота об экологии — это удел богатых стран?
…У новой партии, на мой взгляд, неплохой краткий вариант названия — Зеленая Россия. Конечно, это, скорее, мечта (зеленый — цвет надежды). Пока Россия местами даже коричневая и уж точно — серая, по цвету нынешней власти. Но надежда на то и надежда, чтобы умирать последней. Тем более, что умирать экологическое движение пока явно не собирается. Наоборот — рвется в бой. Поможем? Или будем отсиживаться в окопах равнодушия? В конце концов, наше будущее и будущее наших детей зависит от нас самих.
- fil_ER19_10-06-2005.pdf (PDF)
Пермские думцы скептично отнеслись к предложениям мэрии по реорганизации МУПов
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
В администрации Перми 7 сентября прошёл «круглый стол», на котором обсуждались проблемы реформирования муниципальных унитарных предприятий. Кроме чиновников в дискуссии приняли участие депутаты Пермской городской думы, руководители МУПов и приглашенные эксперты.
По словам докладчика, заместителя главы администрации Перми Натальи Афанасьевой, ещё в прошлом году город заключил соглашение с краевым правительством, в соответствии с которым к 2012 году все муниципальные предприятия должны быть реорганизованы. На данный момент в Перми продолжают работать 14 МУПов, ещё одно муниципальное предприятие находится в стадии ликвидации. Наталья Афанасьева предложила четыре варианта реформирования действующих предприятий: они могут быть реорганизованы в муниципальные бюджетные учреждения либо в ОАО, приватизированы или объединены с другими предприятиями
Курируемый Афанасьевой департамент имущественных отношений администрации Перми представил участникам «круглого стола» предложения по пяти из 14 МУПов. При этом перспективы реформирования крупнейших пермских муниципальных предприятий «Горсвет» и «Пермэлектротранс» пока не определены.
По мнению чиновников, могут быть акционированы, а затем и приватизированы МУП «Ритуал», МП санитарного автотранспорта и МУП «Автомобильная база администрации Перми». При этом часть функций, выполняемых сегодня «Ритуалом» может быть передана вновь создаваемому муниципальному учреждению. Вопрос об акционировании ПМУЖЭП «Моторостроитель» предполагается отложить до концептуального решения проблемы бесхозных тепловых сетей, которые в настоящее время передаются на обслуживание «Моторостроителю».
Будущее МП «Пермводоканал» зависит от заключения договора о концессии с компанией «Новогор-Прикамье». Если концессия будет подписана, имущественный комплекс «Перводоканала» перейдёт «Новогору», а муниципальное предприятие может быть ликвидировано.
Участвующие в «круглом столе» депутаты Пермской городской думы в целом скептически восприняли эти предложения. Так, Дмитрий Малютин предложил провести инвентаризацию МУПов, отложив рассмотрение вопроса об их акционировании и приватизации до 2014 года.
«Единственное муниципальное предприятие, которое можно безболезненно приватизировать, это автобаза администрации Перми. Пусть чиновники ездят на общественном транспорте», — заявил Малютин.
У Алексея Грибанова вызвали опасения планы чиновников по акционированию МП санитарного автотранспорта. Депутат Арсен Болквадзе скептически отнесся к перспективам реформирования «Пермводоканала», напомнив коллегам о том, что это предприятие является получателем платы за техприсоединение к сетям водоснабжения.
Подпишитесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе главных новостей.
Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Определение скептика от Merriam-Webster
skep · ti · cal | \ ˈSkep-ti-kəl \ : в отношении, характерных или отмеченных скептицизмом скептически настроенный слушательИТ-скептик | Скептический взгляд на ИТ: ITIL, CMDB, управление и все остальное, что бросается в глаза
«The IT Skeptic ™», «The Skeptical Informer ™», «The IT Swami ™», «Chokey the Chimp ™» и «BOKKED ™» являются товарными знаками компании Two Hills Ltd.ITIL® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
PRINCE2® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
M_o_R® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
P3O® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
MSP® — зарегистрированная торговая марка Знак AXELOS Limited
P3M3® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
MoV® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
MoP® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
ITIL® зарегистрирован в U.S. Ведомство по патентам и товарным знакам.
ITIL Live ™ является товарным знаком TSO, The Stationery Office.
prISM® является зарегистрированным товарным знаком компании SMF International Inc.
COBIT® — зарегистрированная торговая марка Ассоциации аудита и контроля информационных систем и Института управления ИТ.
Microsoft® является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corp. в США и / или других странах.
USMBOK ™ является товарным знаком SM101.
CMM® и CMMI® являются зарегистрированными товарными знаками Университета Карнеги-Меллона.
ISO® — зарегистрированная торговая марка Международной организации по стандартизации.
KCS был разработан Консорциумом сервисных инноваций ™, www.serviceinnovation.org KCS Academy, KCS и Adaptive Organization являются знаками обслуживания Консорциума Service Innovation ™.
DevOps не является чьей-либо торговой маркой.
Если не указано иное, все содержимое этого сайта принадлежит © Copyright Two Hills Ltd www.twohills.co.nz.
Если не указано иное, текст на этой странице компании Two Hills Ltd находится под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия.
Контент должен принадлежать «© Copyright Two Hills Ltd, www.twohills.co.nz Робу Инглию, ИТ-скептику», а также URL-адрес исходного материала.
RSS-каналы могут использоваться без разрешения. Разрешить всем ссылаться на этот сайт.
Получая доступ к этому сайту или просматривая его, вы соглашаетесь с Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности.
Содержимое этого сайта представляет собой немодерируемые материалы, полученные от прошедших проверку подлинности и не прошедших проверку подлинности пользователей.Как таковые они не могут и не представляют точку зрения Two Hills Ltd.
. Использование каких-либо товарных знаков на этом веб-сайте никоим образом не направлено на нарушение прав владельца товарного знака.
Этот сайт разработан, обслуживается и обслуживается компанией Two Hills Ltd
Сделано в Новой Зеландии Робом Ингландом
Книг IT Skeptic
«The IT Skeptic ™», «The Skeptical Informer ™», «The IT Swami ™», «Chokey the Chimp ™» и «BOKKED ™» являются товарными знаками компании Two Hills Ltd.ITIL® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
PRINCE2® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
M_o_R® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
P3O® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
MSP® — зарегистрированная торговая марка Знак AXELOS Limited
P3M3® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
MoV® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
MoP® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
ITIL® зарегистрирован в U. S. Ведомство по патентам и товарным знакам.
ITIL Live ™ является товарным знаком TSO, The Stationery Office.
prISM® является зарегистрированным товарным знаком компании SMF International Inc.
COBIT® — зарегистрированная торговая марка Ассоциации аудита и контроля информационных систем и Института управления ИТ.
Microsoft® является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corp. в США и / или других странах.
USMBOK ™ является товарным знаком SM101.
CMM® и CMMI® являются зарегистрированными товарными знаками Университета Карнеги-Меллона.
ISO® — зарегистрированная торговая марка Международной организации по стандартизации.
KCS был разработан Консорциумом сервисных инноваций ™, www.serviceinnovation.org KCS Academy, KCS и Adaptive Organization являются знаками обслуживания Консорциума Service Innovation ™.
DevOps не является чьей-либо торговой маркой.
Если не указано иное, все содержимое этого сайта принадлежит © Copyright Two Hills Ltd www. twohills.co.nz.
Если не указано иное, текст на этой странице компании Two Hills Ltd находится под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия.
Контент должен принадлежать «© Copyright Two Hills Ltd, www.twohills.co.nz Робу Инглию, ИТ-скептику», а также URL-адрес исходного материала.
RSS-каналы могут использоваться без разрешения. Разрешить всем ссылаться на этот сайт.
Получая доступ к этому сайту или просматривая его, вы соглашаетесь с Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности.
Содержимое этого сайта представляет собой немодерируемые материалы, полученные от прошедших проверку подлинности и не прошедших проверку подлинности пользователей.Как таковые они не могут и не представляют точку зрения Two Hills Ltd.
. Использование каких-либо товарных знаков на этом веб-сайте никоим образом не направлено на нарушение прав владельца товарного знака.
Этот сайт разработан, поддерживается и обслуживается компанией Two Hills Ltd
Сделано в Новой Зеландии Робом Ингландом
О нас | ИТ-скептик
«The IT Skeptic ™», «The Skeptical Informer ™», «The IT Swami ™», «Chokey the Chimp ™» и «BOKKED ™» являются товарными знаками компании Two Hills Ltd.ITIL® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
PRINCE2® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
M_o_R® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
P3O® — зарегистрированная торговая марка AXELOS Limited
MSP® — зарегистрированная торговая марка Знак AXELOS Limited
P3M3® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
MoV® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
MoP® является зарегистрированным товарным знаком AXELOS Limited
ITIL® зарегистрирован в U.S. Ведомство по патентам и товарным знакам.
ITIL Live ™ является товарным знаком TSO, The Stationery Office.
prISM® является зарегистрированным товарным знаком компании SMF International Inc.
COBIT® — зарегистрированная торговая марка Ассоциации аудита и контроля информационных систем и Института управления ИТ.
Microsoft® является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corp. в США и / или других странах.
USMBOK ™ является товарным знаком SM101.
CMM® и CMMI® являются зарегистрированными товарными знаками Университета Карнеги-Меллона.
ISO® — зарегистрированная торговая марка Международной организации по стандартизации.
KCS был разработан Консорциумом сервисных инноваций ™, www.serviceinnovation.org KCS Academy, KCS и Adaptive Organization являются знаками обслуживания Консорциума Service Innovation ™.
DevOps не является чьей-либо торговой маркой.
Если не указано иное, все содержимое этого сайта принадлежит © Copyright Two Hills Ltd www.twohills.co.nz.
Если не указано иное, текст на этой странице компании Two Hills Ltd находится под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия.
Контент должен принадлежать «© Copyright Two Hills Ltd, www.twohills.co.nz Робу Инглию, ИТ-скептику», а также URL-адрес исходного материала.
RSS-каналы могут использоваться без разрешения. Разрешить всем ссылаться на этот сайт.
Получая доступ к этому сайту или просматривая его, вы соглашаетесь с Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности.
Содержимое этого сайта представляет собой немодерируемые материалы, полученные от прошедших проверку подлинности и не прошедших проверку подлинности пользователей.Как таковые они не могут и не представляют точку зрения Two Hills Ltd.
. Использование каких-либо товарных знаков на этом веб-сайте никоим образом не направлено на нарушение прав владельца товарного знака.
Этот сайт разработан, поддерживается и обслуживается компанией Two Hills Ltd
Сделано в Новой Зеландии Робом Ингландом
Скептически относитесь к тем, кто рассматривает науку как идеологию
Скептицизм — это источник жизненной силы научного прогресса. Постоянно спрашивая, есть ли другой ответ, лучший подход или альтернативная точка зрения, ученые продвигают улучшения и инновации, которые в конечном итоге приносят пользу всем.Быть скептиком — это не «антинаучность» — это определенно про-наука. В то время, когда люди всех идеологических взглядов ищут окончательные источники истины, мы все должны принять наших внутренних скептиков и обратиться к научному методу для нового подхода к разрешению наших разногласий.
Когда я начал работать онкологом в середине 1980-х, женщинам с наиболее агрессивной формой рака груди хирургическим путем удаляли не только грудь, но и большую часть груди и грудной клетки.Позже лечение превратилось в менее обширную операцию, но более широкое использование химиотерапии, которая слишком часто сопровождалась изнурительными побочными эффектами. Я до сих пор помню то, что я назвал «материнским знаком» — женщинам, которым помогали в мою клинику их мамы, потому что они были настолько ослаблены лечением, которое я им давал.
В 1990-х годах я оставил лечение пациентов ради биотехнологии, которая обещала улучшить лечение рака. Я руководил разработкой продуктов в Genentech, где мы разработали такие лекарства, как Герцептин, которые нацелены на раковые клетки и оставляют здоровые в значительной степени нетронутыми.Бросив вызов существующему положению вещей, мы нашли способы лечить хотя бы некоторых пациентов, не сделав их сначала хуже. Менее чем за десять лет лечение рака перешло от обезображивающей хирургии к мощным лекарствам и точным генным методам лечения. Сегодня использование иммунной системы для лечения рака открывает огромные перспективы для следующего прогресса.
Но в то время как скептицизм и неуверенность всегда были сердцем и душой науки, уверенность и определенность являются монетой в большей части сегодняшнего публичного дискурса.Беспрекословное доверие вызывает глубокую тревогу у научного сообщества, потому что это не та валюта, которой мы торгуем, и это заставило людей в Америке и во всем мире подвергнуть сомнению само научное предпринимательство. Мы все должны быть обеспокоены, когда к науке относятся, как если бы она была идеологией, а не дисциплиной.
Ценить убеждения выше науки проявляется в лучшем случае как цинизм, в худшем — отрицание. Ученые говорят о скептицизме, чтобы утверждать, что ничего нельзя принимать или отвергать без веских доказательств.Дениализм — отказ принять установленные факты — отличается и опасен. Согласно исследованию Гарварда, в период с 2000 по 2005 год отрицание СПИДа в Южной Африке привело к примерно 330 000 смертей, потому что правительство отклонило предложения бесплатных лекарств и грантов и потянуло за собой создание программы лечения. А всего за восемь недель прошлого года — с 7 апреля по 2 июня — в Миннесоте было зарегистрировано больше случаев кори — болезни, которую легко предотвратить с помощью вакцины, — чем в 2016 году во всех Соединенных Штатах.
Попкин, Ричард Х., Прогулка, Аврум: 9781573929363: Amazon.com: Книги
Скептическая философия для всех — это сознательный пересмотр роли скептицизма в развитии философии. Ричард Х. Попкин и Аврам Стролл утверждают, что история философии в значительной степени продвигалась скептицизмом, или, точнее, ответами на скептицизм. Они проводят различие между повседневным скептицизмом, определяемым как скептицизм в отношении фактов, и философским скептицизмом, своего рода радикальным скептицизмом, который отрицает, что мы вообще что-либо знаем.По их мнению, именно последний вид скептицизма движет западными мыслями.Как следует из названия, описание скептицизма Попкина и Стролла действительно подходит для непрофессиональных читателей или студентов, но концепции переданы настолько просто, что допускают редукционизм. Книга удобочитаема, но методична и часто опускает детали. Они набросали скромный исторический отчет о роли скептицизма в философии, вкратце отметив основные моменты, прежде чем приступить к тематическому обсуждению скептицизма, написав главу каждой по философии религии, этике и политической философии.Последняя глава — это дебаты между Попкиным и Аврумом об оправданности скептицизма, споры о том, «может ли скептицизм вызывать критику, не будучи правильным сам по себе». — Эрик де Плас
Эта четко написанная книга знакомит с философией, предлагая каждой из них различные философские теории и скептические вызовы. После вступительной главы, в которой объясняется природа философской проблемы и различаются два вида скептицизма, Попкин и Стролл обсуждают теории, взятые из шести областей философии: эпистемологии, философии разума, метафизики, философии религии, моральной философии и политической философии. .Авторы теорий — Платон, Декарт, Локк, Беркли, Юм, Кант, Рассел, Мур, Витгенштейн, Деррида и другие. Последняя глава представляет собой пару писем, в которых один автор критикует скептицизм, а другой защищает его. Настоятельно рекомендуется в качестве первой книги по философии, а также для коллекций колледжей и крупных публичных библиотек. Роберт Хоффман, York Coll., CUNY
Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.
Обзор
«… делает загадочные вопросы скептицизма, а также его историю доступными для обычных, грамотных людей.»- Journal of Church and State, Winter 2003» … отличное введение в западную философию и процесс скептического вопрошания. «- About.com
» Для вводного курса философии или для курса с отличием … определенно книга, которую следует рассмотреть для принятия в класс «. — Essays in Philosophy, June 2003
» твердое введение в философию … и скептицизм, возникающий в нашем желании достичь знания и правда »- Tampa Tribune
Об авторе
Ричард Попкин (Лос-Анджелес, Калифорния) — почетный профессор философии Вашингтонского университета, Св.Луи и адъюнкт-профессор истории и философии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Аврам Стролл (Сан-Диего, Калифорния) — профессор философии Калифорнийского университета в Сан-Диего.
Осмысление Бога: приглашение скептикам: 9780525954156: Келлер, Тимоти: Книги
ОдинРелигия не уходит?
Вы взяли эту книгу, которая показывает, что у вас есть некоторый интерес к вопросу, возможна ли религиозная вера в наше время.Но действительно ли тебе стоит продолжать читать? Разве книга об актуальности религии не есть не что иное, как отчаянная арьергардная операция? Разве не более великая реальность заключается в том, что «марширует неверие»? Что религия в целом и христианство в частности — это растраченные силы, неизбежно приходящие в упадок? Разве возрастающий процент населения, особенно миллениалов, не обнаруживает, что они меньше нуждаются в Боге и вере в своей жизни?
Женщина из моей церкви привела коллегу из делового мира на воскресное богослужение.Мужчина, которому было под пятьдесят, был ошеломлен, увидев несколько тысяч профессионалов, в основном молодых и живущих на Манхэттене. Он нашел эту услугу полезной, заставляющей задуматься и даже трогательной. Позже он признался ей, что переживание нервировало. Она спросила, почему? Он ответил: «Я всегда был убежден в том, что религия вымирает, по крайней мере, среди образованных людей и, конечно, среди молодежи. О, я могу понять, как молодых людей привлекают христианские рок-концерты.Но мой опыт позволяет сделать это предположение чем-то вроде дыры ».
После крупного нового исследования, проведенного исследовательским центром Pew Research Center, газета Washington Post опубликовала статью, озаглавленную« Ожидается, что мир станет более религиозным — не менее ». Признавая, что в Соединенных Штатах и Европе процент людей, не имеющих религиозной принадлежности, в настоящее время будет расти, статья обобщает результаты исследования, а именно, что в мире религия в целом неуклонно и сильно растет.Христиане и мусульмане будут составлять все больший процент населения мира, в то время как доля светских людей будет сокращаться. Приводится цитата Джека Голдстоуна, профессора государственной политики в Университете Джорджа Мейсона: «Социологи бросили вызов, когда заявили, что рост модернизации приведет к росту секуляризации и неверия … Это не то, что мы видим, — сказал он. — Людям … нужна религия ».
Многие читатели статьи Washington Post отреагировали так же, как человек, посетивший нашу церковь.Они сочли результаты исследования невероятными. Один из них высказал мнение: «От религии легко избавиться, просто рассказав людям о других религиях или даже дав им светский, непредвзятый взгляд на историю религии, в которой вырос любой ребенок». Другими словами, пока уровень образования повышается и идет модернизация, религия должна вымирать. С этой точки зрения люди чувствуют, что им нужна религия, только если они неопытны в науке, истории и логическом мышлении.
Исследование Pew, однако, поставило под угрозу эти глубоко укоренившиеся представления о том, почему люди религиозны.Не так давно ведущие ученые западного общества также почти единодушно считали, что религия неизбежно приходит в упадок. Они думали, что потребность в религии исчезнет, поскольку наука предоставит объяснения и помощь против природных элементов лучше, чем когда-либо делал Бог. В 1966 году Джон Леннон представлял этот консенсус, когда сказал: «Христианство исчезнет. Оно исчезнет и сократится. Мне не нужно спорить об этом; я прав, и я буду прав».
Однако этого не произошло, как было объявлено.Как показывает исследование Pew, религия находится на подъеме, и появление более ярых и откровенных «новых атеистов» может фактически быть реакцией на упорство и даже возрождение яркой религии. Процветание веры происходит не только среди менее образованных людей. Философы последнего поколения, такие как Аласдер Макинтайр, Чарльз Тейлор и Элвин Плантинга, создали большое количество научных работ, поддерживающих веру в Бога и критикующих современный секуляризм в резкой форме, на которую трудно ответить.
Демографы говорят нам, что двадцать первый век будет менее светским, чем двадцатый. В странах Африки к югу от Сахары и в Китае произошли резкие религиозные сдвиги в сторону христианства, в то время как евангелизм и пятидесятничество в Латинской Америке выросли в геометрической прогрессии. Даже в Соединенных Штатах рост «не-людей» был в основном среди ранее идентифицированных, но номинальных или не связанных с верой, в то время как набожно религиозные в Соединенных Штатах и Европе растут.
Вера в Бога имеет смысл для четырех из пяти человек в мире и будет продолжать это делать в обозримом будущем.Тогда возникает непосредственный вопрос: почему? Почему религия все еще растет на фоне столь сильной светской оппозиции? Некоторые могут ответить, что большинство людей в мире просто недостаточно образованы, в то время как другие могут быть немного более прямолинейными и ответить: «Потому что большинство людей — идиоты». Но следует дать более вдумчивый, менее человеконенавистнический ответ. Есть два хороших ответа на вопрос, почему религия продолжает существовать и расти. Одно из объяснений состоит в том, что многие люди находят светскую причину для того, чтобы в ней «чего-то не хватало», что необходимо для хорошей жизни.Другое объяснение состоит в том, что огромное количество людей интуитивно ощущают трансцендентное царство за пределами этого природного мира. Мы рассмотрим обе эти идеи по очереди.
Осознание чего-то недостающего
Несколько лет назад женщина из Китая работала в аспирантуре Колумбийского университета по политической теории и начала посещать нашу церковь. Она приехала в Соединенные Штаты, чтобы учиться частично, потому что среди китайских социологов все шире распространялось мнение о том, что христианская идея трансцендентности — что существует сверхъестественная реальность — является исторической основой концепций прав человека и равенства.В конце концов, сказала она, одна наука не может доказать равенство людей. Я выразил удивление по этому поводу, но она сказала, что это не только то, о чем спорили некоторые китайские ученые, но и некоторые из наиболее уважаемых светских мыслителей на Западе тоже говорили об этом. Благодаря ее помощи я пришел к выводу, что вера в какой-то мере возвращается в редких философских кругах, где светский разум — рациональность и наука без какой-либо веры в трансцендентную сверхъестественную реальность — все чаще рассматривается как упущенное в том, что нужно обществу.
Один из самых выдающихся философов мира, Юрген Хабермас, на протяжении десятилетий был защитником взглядов Просвещения, согласно которым на публичных площадях следует использовать только светский разум. Однако Хабермас недавно поразил философский истеблишмент изменившимся и более позитивным отношением к религиозной вере. Теперь он считает, что светский разум сам по себе не может объяснить то, что он называет «сущностью человека». Он утверждает, что наука не может предоставить средства, с помощью которых можно судить о том, хороши или плохи для людей ее технологические изобретения.Для этого мы должны знать, что такое хороший человек, а наука не может судить о морали или определять такие вещи. Социальные науки могут сказать нам, что такое человеческая жизнь , но не то, какой она должна быть. Гуманисты девятнадцатого века мечтали о том, чтобы упадок религии привел к уменьшению войн и конфликтов. Вместо этого двадцатый век был отмечен еще большим насилием со стороны государств, которые якобы были нерелигиозными и действовали на основе научной рациональности.Хабермас говорит тем, кто все еще уверен в том, что «философский разум … способен определять, что истинно, а что ложно», просто взглянуть на «катастрофы двадцатого века — религиозные фашистские и коммунистические государства, действующие на основе практического разума — чтобы увидеть, что эта уверенность неуместна «. Ужасные дела совершаются во имя религии, но секуляризм не показал улучшения.
Доказательствами тезиса Хабермаса являются недавние исследования истории евгенического движения в начале двадцатого века.Томас С. Леонард из Принстонского университета показывает, что столетие назад прогрессивная, научно обоснованная социальная политика широко понималась как влекущая за собой стерилизацию или интернирование тех людей, которые, как считалось, имели дефектные гены. В 1926 году Джона Т. Скоупса судили по закону Теннесси за преподавание теории эволюции. Однако мало кто помнит, что в учебнике «Скоупс», Civic Biology Джорджа Хантера, учитывалась не только эволюция, но и утверждалось, что наука диктует, что мы должны стерилизовать или даже убивать те классы людей, которые ослабили генофонд человека, распространяя «болезнь». , безнравственность и преступление во всех частях этой страны.«Это было типично для научных учебников того времени.
Именно ужасы Второй мировой войны, а не наука дискредитировали евгенику. Связь между генетической структурой и различными формами антиобщественного поведения никогда не опровергалась; действительно, наоборот. Это правда. Недавние исследования, например, показывают, что определенный ген рецептора снижает вероятность того, что мальчики будут продолжать учебу в школе, даже при компенсирующей поддержке и помощи со стороны учителей и родителей. Есть много других связей наследственности с болезнями, зависимостями и другим проблемным поведением. .Томас Леонард утверждает, что «евгеника и расовая наука не были псевдонауками в … прогрессивную эру. Они были науками». Совершенно логично было заключить, что было бы более экономически выгодно с социальной и экономической точек зрения, если бы люди, генетически предрасположенные к непродуктивной жизни, не передавали свой генетический код. Однако лагеря смерти пробудили моральную интуицию, что евгеника, хотя, возможно, и эффективна с научной точки зрения, является злом . Тем не менее, если вы верите, что это так, вы должны найти подтверждение своего убеждения в каком-то источнике, выходящем за рамки науки, и в строго рациональном анализе затрат и результатов практического разума.Где искать эту поддержку? Хабермас пишет: «Идеалы свободы … совести, прав человека и демократии [являются] прямым наследием иудейской этики справедливости и христианской этики любви … По сей день им нет альтернативы. »
Ничто из этого не отрицает, что наука и разум являются источниками огромного и незаменимого блага для человеческого общества. Дело скорее в том, что наука сама по себе не может служить руководством для человеческого общества. Это было хорошо резюмировано в речи, написанной для «обезьяньего испытания» Скоупса, но так и не произнесенной: «Наука — великолепная материальная сила, но она не учитель морали.Он может совершенствовать машины, но не добавляет моральных ограничений для защиты общества от неправильного использования машины. . . . Наука не [и не может] учить братской любви ». Светский, научный разум — великое благо, но если его принять как единственную основу человеческой жизни, мы обнаружим, что нам нужно слишком много вещей, которых нам не хватает.
Столкновение со смертью и поиск прощения
Бестселлером является популярная книга, в которой говорится о том же, When Breath Becomes Air , отражения молодого нейрохирурга, ныне покойного, который написал о возвращении к вере, когда он был умирают от рака.Каланити был «закоренелым атеистом». Его основным обвинением против христианства было «его несостоятельность на эмпирических основаниях. Несомненно, просвещенный разум предлагал более последовательный космос … материальную концепцию реальности, в конечном итоге научное мировоззрение». Но проблема всей этой концепции стала для него очевидной. Если все должно иметь научное объяснение и доказательство, то это «значит изгнать не только Бога из мира, но и любовь, ненависть, смысл — рассмотреть мир, который, очевидно, является , а не миром, в котором мы живем.«
Все, что может сделать наука, — утверждает Каланити, — это« сводить явления к управляемым единицам ». Она может делать« утверждения о материи и энергии », но ни о чем другом. Например, наука может объяснить любовь и смысл как химические реакции в вашем мозгу. это помогло вашим предкам выжить. Но если мы утверждаем, что делает практически каждый, что любовь, смысл и мораль не просто кажутся реальными, а на самом деле таковыми — наука не может это подтвердить. Итак, заключил он, «научное знание [есть ] неприменимо »к« центральным аспектам человеческой жизни », включая надежду, любовь, красоту, честь, страдание и добродетель.
Когда Каланити понял, что не существует научных доказательств реальности смысла и добродетели, вещей, которые, как он был уверен, существуют, это заставило его полностью переосмыслить свой взгляд на жизнь. Если посылка секуляризма привела к выводам, которые, как он знал, были ложными, а именно к тому, что любовь, смысл и мораль являются иллюзиями, то пришло время изменить его предпосылку. Он больше не находил необоснованным верить в Бога. Он пришел к вере не только в Бога, но и в «центральные ценности христианства — жертву, искупление, прощение», потому что я нашел их такими убедительными.Пол Каланити также обнаружил, что, по выражению Хабермаса, в полностью светской точке зрения было «упущено» слишком много вещей, которые, как он знал, были и необходимыми, и реальными.
Каланити мимоходом упоминает прощение как одну из причин, по которой он оставил секуляризм. Он не уточняет, но другой отчет может пролить свет на это. Автор и преподаватель Ребекка Пипперт имела возможность одитировать несколько курсов для выпускников Гарвардского университета, одним из которых были «Системы консультирования». В какой-то момент профессор представил случай исследование, в котором терапевтические методы использовались, чтобы помочь мужчине раскрыть глубокую враждебность и гнев по отношению к своей матери.Это помогло клиенту по-новому понять себя. Затем Пипперт спросил профессора, как бы он отреагировал, если бы этот человек попросил о помощи, чтобы простить ее. Профессор ответил, что прощение — это концепция, предполагающая моральную ответственность и многие другие вещи, о которых научная психология не может говорить. «Не навязывайте пациенту свои ценности… о прощении», — возражал он. Когда некоторые студенты ответили тревогой, профессор попытался снять напряжение с помощью юмора.«Если вы, ребята, ищете изменившееся сердце, я думаю, вы ищете не тот отдел». Однако, как замечает Пипперт, «правда в том, что мы — это человек, ищущий изменившееся сердце». Светский разум сам по себе не может дать нам основы для «жертвы, искупления и прощения», как заключил Пол Каланити в свои последние месяцы.
Чувство трансцендентного
Вторая причина, по которой даже в наш светский век религия по-прежнему имеет смысл для людей, она более экзистенциальна, чем интеллектуальна.Профессор Гарварда Джеймс Вуд в статье New Yorker «Это все, что есть?» рассказывает о своем друге, аналитическом философе и убежденном атеисте, который иногда просыпается посреди ночи, преследуя внутреннюю тревогу:
Как может быть, что этот мир является результатом случайного большого взрыва? Как могло быть без замысла, без метафизической цели? Может ли быть так, что каждая жизнь — начиная с моей жизни, жизни моего мужа, моего ребенка и простираясь вовне — космически неуместна?
Вуд, который сам является светским человеком, признает, что «по мере того, как человек становится старше, родители и сверстники начинают умирать, а некрологи в газете больше не послания из далеких мест, а местные письма и собственные проекты. кажутся все более бессмысленными и эфемерными, такие моменты ужаса и непонимания кажутся более частыми и пронзительными и, как я считаю, с такой же вероятностью возникают среди дня, как и ночью.