Алексей Сухаров: «Если скажут, что я опровергаю все моральные нормы, сочту это за комплимент»
Фото из архива А.СухароваВ четверг, 25 июня, в Юношеской библиотеке Республики Коми пройдет презентация сборника «21» молодого журналиста Алексея Сухарова, только-только получившего диплом в Сыктывкарском госуниверситете. «21» – это сборник из 21 эссе, 21 рассказа и 21 стихотворения, написанные автором, соответственно, до 21 года. Выразительная серия этюдов о взрослении, разочаровании, страхах, отвращении и любви, как треснувшее на множество кусочков зеркало, отражает путь становления автора как журналиста и как писателя.
– Ряд публикаций в нескольких сыктывкарских СМИ, репутация положительного во всех отношениях юноши в Институте гуманитарных наук СГУ — вот и все, что о тебе известно неширокой публике. Публика же широкая не знает о тебе ничего. Поэтому для начала я попрошу тебя немного рассказать о себе и о том, что подтолкнуло тебя вступить на скользкий путь литературы.
– Родился я в поселке Боровой, что в 70 километрах к югу от города Ухты. После 18 лет поступил в Сыктывкарский государственный университет. Поступил на журналистский факультет по одной простой причине: в 17 лет я начал писать рецензии на различного рода музыкальные альбомы, которые публиковал на тематических форумах и получал неплохие отзывы. В тот момент как раз было время ЕГЭ, и все сложилось очень удачно. Учился полгода в Швеции. Пару раз участвовал в журналистских конкурсах, в одном из них даже был дипломантом – на премии гражданской журналистики имени Хантера С. Томпсона.
Если касаться литературного творчества, то первое мое стихотворение было написано, когда мне было лет 9-10. Подтолкнула меня к этому моя учительница, предложившая написать стихотворения для регионального литературного конкурса. А я учился всегда хорошо, неплохо складывались отношения с русским языком и литературой. Я решил поучаствовать. Написал пару стихотворений, первое из которых было откровенно неудачным. Второе — как сейчас помню — называлось «Лето в лесу». Оба эти стихотворения были отправлены на конкурс. И таким образом состоялась моя первая публикация. Хоть убей не помню, как назывался этот сборник, что-то вроде «Юных поэтов».
С тех пор я в этом плане загорелся. Я писал все что ни попадя, главное чтоб рифма была. Естественно, ничего хорошего из этого не вышло, я быстро разочаровался, и больше меня ни в каких сборниках не печатали, хоть я и отправлял. В это же время у меня происходят первые опыты с прозой: пытался писать какую-то фигню типа фэнтези и даже исторического романа. Все это было глупо, эдакие метания юности. Об этом периоде я предпочитаю не вспоминать.
Моментом, после которого я решил забросить литературное творчество, была первая любовь. Тогда я — семиклассник маленький, забитый ужасно – влюбился в одиннадцатиклассницу. Само собой, не взаимно. Это меня так ударило, мне пришла в голову мысль как-то это увековечить в самом себе. Я сел писать. Вышел не то рассказ, не то повесть. Процесс этот занял у меня месяца четыре. Я описал там мир будущего, где люди изменяют свою генную структуру и вводят в нее ДНК птиц. Ну и само собой там были парень и девушка с разными геномами. Вышло довольно неплохо. Но все-таки после этого я забросил писательство.
Затем в университете я писал рецензии, репортажи и все в таком духе. И в какой-то момент, примерно летом 2013 года, и снова из-за любви, я начал писать стихи. Мне было противно это дело, но сопротивляться порывам я не мог. Позже решил попробовать себя в публицистическом жанре, опубликовал свои эссе на сайте «Красного знамени», снова получил неплохие отзывы. И решил: почему бы не продолжить? Было несколько экспериментальных идей, но руки не доходили. Однажды ночью мне пришла в голову идея, как все это реализовать и почему все это должно называться именно так. С того момента я уже начал работать над книгой более или менее активно, но основательно я сел за нее только в августе прошлого года. У меня была готова половина опубликованных стихотворений, половина эссе. Все остальное я начал писать в августе и закончил в мае этого года.
– Знакомство с другой страной и культурой оставило какой-то отпечаток на твоем творчестве?
– Швеции я благодарен за то, что начал наиболее активно работать над сборником. Эта страна очень побуждает к творчеству. Там у тебя все есть, в социальном плане ты всем обеспечен, много свободного времени, и единственное, о чем ты думаешь, это что бы такого сделать, чтобы самоутвердиться. На мое мировосприятие повлиял университетский курс англоязычной литературы. В ней я многое познал в плане литературного анализа. У нас были хорошие учителя, которые объективно подавали современную литературу, которую можно было интерпретировать совершенно по-разному. Я считаю, что в плане моего постмодернистского сознания это мне помогло и сильно повлияло на мою прозу.
– А как после поездки изменилось твое восприятие России? Возможна ли подобная творческая утопия у нас?
– Как я уже говорил, у людей там все есть, и у них есть возможности, чтобы в чем-то себя искать, в творчестве в том числе. Многое для этого делается, и правительство это активно поддерживает. Касаемо той же музыки. Я читал статью, где описывалось, как после всемирного успеха группы ABBA шведское правительство начало поддерживать музыку в стране. У них такой подход: вместо борьбы с молодежным бродяжничеством и наркоманией они сделали бесплатное музыкальное образование, накупили кучу инструментов, оборудовали студии. Не вспомню, какой именно министр там говорил, что неважно, насколько эта музыка будет ужасна, главное – что они будут этим заниматься.
У нас на это дело деньги жалеют. И в нашей стране необходимо именно изменить сознание в пользу того, чтобы избавить людей от постоянных переживаний о зарплате, налогах и прочих насущных вещах. И они начнут что-то делать, начнут творить. Все знают, что быть писателем у нас невыгодно, что журналистом быть невыгодно. Поэтому все идут в нефтяную промышленность, в какие-то сугубо физические вещи, которые могут продаваться, и совершенно не думают о таких вещах, как престиж страны на международном уровне. Швеция в 70-е годы была типичной аграрной страной. Совершенно нормальным было насилие над женщинами в обществе. Но правительство за это взялось и показало наглядный пример того, как оно может изменить жизнь людей, если захочет, если в правительстве будут сидеть правильные люди.
– А не кажется ли тебе, что российский менталитет, народ, жаждущий властной руки и все делающий из-под палки, подобный подход не примет?
– Есть такой риск, но опять же 40 лет назад Швеция ничем не отличалась от России. То, что там сделали, по сути был один большой эксперимент над людьми. И их менталитет изменили. Возможно, дело в людях, что они сами хотели измениться. Возможно, это правительство насадило. Тем не менее, я считаю, что стоит попробовать. Не факт, что все изменится. Но почему бы не дать людям свободу и посмотреть, что получится? Почему бы не сделать понятие свободы авторитарным? Каждый день из каждого телевизора говорить людям: «Вы свободны». Из-под палки каждому внушать, что он свободен.
– А как никому неизвестный Алексей Сухаров, учащийся на журфаке, вдруг издал книгу? Был ли у тебя спонсор? Как нашел издателя?
– А как думаешь, в чем причина того, что местные авторы не особенно активны, а об издаваемых книгах известно довольно мало?
– Если судить по моему опыту, в Коми достаточно дорого печататься. Что удивительно, потому что у нас лесной край. По крайней мере, с дешевой бумагой проблем быть не должно. Тем не менее, в том же Кирове, Архангельске, даже Санкт-Петербурге это намного дешевле. Но вся эта выгода сводится к нулю, потому что за книгами придется ехать и забирать самому. Тем более, если не один раз.
Вторая причина — неизвестно, будут ли опубликованные книги читать. Высказывается мнение, что у нас кризис не только в журналистике, но и в литературе. И возможно, отчасти это связано с политикой властей. Сейчас идет Год литературы, а активности никакой и не видно. Конечно, не было надежды на то, что все сразу побегут книжки читать. Но процесс идет. Те же самые библиотеки подогревают интерес, работая по принципу антикафе, то есть связывают литературу с сериалами, видеоиграми, какими-то презентациями. И возможно, они делают правильно, но процесс этот пока новый, и отследить динамику, хорошо это или нет, пока трудно.
Если говорить о молодых людях, то тут во многом проблема молодежной политики государства. Сложно добиться от нации того, чтобы она читала, когда у нас в школе всего два часа литературы в неделю. Идет активный отход от гуманитарного образования в стране, и, возможно, от этого литература находится в застойном положении сейчас. Авторы сейчас сами пытаются что-то делать несмотря ни на что, но их с каждым годом становится все меньше и меньше. Зачем читать, когда у нас есть интернет, есть видеоигры, есть телевизор, есть спайсы?
По-моему, заставить молодежь читать очень легко. Молодые люди теряют интерес к литературе, когда у них начинается переходный возраст, когда играют гормоны. Я думаю, надо выбивать клин клином. Надо молодежи давать знания, чтобы они о сексе, наркотиках и прочем узнавали не на улицах и собственном опыте, а чтобы об этом читали. Почему нельзя ввести в школьный курс литературы тех же самых французских либертинов? Я не говорю, что обязательно брать де Сада и обязательно «120 дней Содома». У него есть куда менее отвратительные книжки. И почему бы не показать молодежи, что классическая литература может быть интересной, в ней тоже есть секс и насилие? К тому же, когда ты делаешь что-то легальным, оно перестает быть интересным. Например, в Уругвае легализовали марихуану, и никому она больше на хрен не сдалась. Весь шарм пропал.
– Давай теперь о книге. Сборник производит противоречивое впечатление: с одной стороны, ты — его центральный персонаж, не без самодовольства демонстрирующий себя; с другой — он посвящен твоей возлюбленной, эдакой куртаузной прекрасной даме.
– В аннотации я указал, в чем причина этого. Сборник — это именно сборник вещей, которые никак друг с другом не связаны. Несмотря на концептуальность и название, и пролог с эпилогом, которые связаны очень сильно. И в разные периоды работы над книгой акценты сменялись: когда-то мне хотелось сделать акцент на самом себе, отсюда в сборнике материалы и с жестокостью и прочим, что может шокировать. Лиричность — потому, что сборник я делал даже не ради, а из-за тех вещей, которые произошли в июне-июле 2013 года. И я рад, что тут есть такой контраст в языке и стиле. Каждый может в нем найти себе что-то по душе. В нем 63 вещи, и если вам не нравится вся эта ваниль, нытье и романтизм, вы можете прочитать рассказ про садистов. Наверное, этот сборник все-таки и мужской, и женский одновременно. Это очень эмоциональная проза, и я считаю это главным достоинством.
Касательно прекрасной дамы. Я ей благодарен за то, что она дала мне эмоции для творчества. И как я заметил, у каждого мужчины в жизни наступает момент, когда появляется некая дама, с которой у него не может естественно все сложиться, по которой он страдает и которую ставит во главу угла. У меня такая есть, у многих моих друзей такая есть. И мы с ними друг друга понимаем. Это как некий код, вроде как рыбак — рыбака. И я надеюсь, такие мужчины тоже найдут в этой книге какую-то аллюзию на свою жизнь.
– А был ли у тебя некий собирательный образ читателя твоего сборника, кроме этих «страдающих мужчин»?
– Нет, мой сборник, как пишут в аннотациях к различным научным изданиям, «для широкого круга читателей». И я надеюсь, что в нем для себя что-то найдут не только страдающие мужчины.
– Твоя первая книга вышла довольно провокационной. Не боишься ли ты ввиду этого заработать себе скандальную репутацию?
– Я люблю провокации. И мне не обязательно получать похвалу о том, как классно я пишу. Если мне кто-то скажет, что я книгой опровергаю все моральные нормы, я сочту это комплиментом. Скандал — это хорошо. Он запоминается. Мы можем каждый день скандалить в восемь вечера на «Первом канале» с Андреем Малаховым, и всем это нравится и набирает хороший рейтинг. И журналисты это понимают. А я как раз журналист. Главное — это резонанс. А будет ли он, зависит во многом, пожалуй, от обстоятельств. А я бы хотел продолжать эту линию скандальной литературы в дальнейшем.
– Помог ли тебе опыт работы в журналистике при написании книги?
– В книге, особенно в части эссе, много вещей, публиковавшихся в различных газетах, с которыми я сотрудничал. В журналистике я отточил свой слог. В любых изданиях очень сложно писать так, как ты хочешь. А даже если пишешь, как хочешь, тебя потом редактируют, и на выходе получится не то. Поэтому отчасти эта книга о том, о чем мне не дали сказать.
– А если каждый человек будет, как ты, выплескивать в публичное пространство все, что у него засело в голове, не кажется ли тебе, что мы потонем в бесконечном количестве бесталанных произведений?
– Ну лично я старался придать своим мыслям какую-то литературную огранку, и в этом, наверное, плюс. А если бы я хотел просто поныть, я завел бы блог. Ну а с другой стороны, в чем суть литературы? Высказать то, что тебя шокировало, что возмутило, что вызвало какой-то отклик. Взять Достоевского. У него есть «Записки из мертвого дома», где он подробненько описал свои десять лет каторги. И это ли не блог? Если переводить в современные понятия, то это чистой воды блог. И суть литературы тогда, стало быть, нытье.
– Представим ситуацию, что книга твоя с треском провалилась. Будешь писать дальше? И есть ли какие-то задумки относительно следующей книги?
– У меня такое правило: если я в чем-то проваливаюсь – я пытаюсь доказать обратное. Планы для следующей книги у меня уже есть, в основном это то, что не вошло в первый сборник.
Поделиться в соцсетях
— А вы странный — Я сочту это за комплимент ▷ Socratify.Net
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Мам, мне сказали, что я на тебя похожа. Это был лучший комплимент в моей жизни..
Неизвестный автор (1000+)
Знаешь, я раньше думала, что ты странный. А теперь понимаю, что все странные кроме тебя.
Как знать… (20+)
Лучший способ избежать ответственности — это сказать: «Я за это отвечаю».
Иллюзии (Ричард Бах) (40+)
Если вы считаете необходимым судить меня за мое прошлое — Не удивляйтесь, если я сочту необходимым оставить вас там!
Уилл Смит (20+)
Странный факт: человек, который не понимает того, о чем вы говорите, считает тупым не себя, а вас.
Неизвестный автор (1000+)
У вас молодость заканчивается, а вы за лето переживаете…
Неизвестный автор (1000+)
У всех есть странности. Если у тебя нет странностей, ты странный.
Джонни Депп (50+)
Свобода, это не вседозволенность, а ответственность. И если вы сами за себя не отвечаете, кто-нибудь непременно начнёт отвечать за вас, а это будет означать рабство.
Ошо (100+)
Правитель: Я вам приказываю, чтобы вы мне платили, а вы мне платите, чтобы я вам приказывал.
Карел Чапек (50+)
Каким был лучший комплимент, который ты слышал от женщины? Лучшее, что может сказать тебе женщина – это то, что она тебя любит.
Роберт Паттинсон (30+)
счесть — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение
глагол
Have you counted the trees?»
Счел ли ты деревья?
And you have not changed Considering a compliment
А ты не изменился. Сочту за комплимент.
Boy, I sure thought we were goners.
Блин, я серьёзно думал, что наши дни сочтены.
You have it in your power to lose this wealth, and to consider me ridiculous to boot.
В вашей воле бросить на ветер богатство да еще счесть меня чудаком в придачу.
Hardly a good advertisement.
Вряд ли это можно счесть хорошей рекламой.
«It all depends on what the politicians decide to do.
— Все зависит от того, как сочтут нужным действовать наши политики.
Would you feel it beneath your dignity to sit in on such a course-with undergraduates, I mean?
Вы не сочтете ниже своего достоинства — я имею в виду сидение со студентами за одной доской?
«Let us reckon it out.
— Давай сочтем!
She could not bear the thought that he would find it an irksome duty to take her here and there and occasionally have luncheon or dinner with her.
Джулии была невыносима мысль, что он сочтет для себя докучной обязанностью водить ее по разным местам и время от времени приглашать на обед или ленч.
The argument was deemed conclusive.
Довод сочли основательным.
I believe I was considered brutally callous.
Думаю, меня сочли бесчувственной скотиной.
He was considered a transgressor who ventured into forbidden territory.
Его изобретение сочли недопустимым вторжением в запретную область.
He had never thought of it before as an agrarian reform.
Ему никогда не приходило в голову, что это можно счесть аграрной реформой.
Any appreciation your father—
Если ваш отец сочтёт нужным…
And their hours suck.
И их часы сочтены.
I made countless promises.
И обещаний было не счесть.
Perhaps she does not care for your appearance.
Или же сочтет вашу внешность не привлекательной
Or I will accuse you of incivility.
Или я сочту тебя за невежу.
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here.
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие.
The dead will be numberless!
Мёртвых будет не счесть!
Miss Gilchrist might have found it necessary to garden near an open window, or to dust the hall…
Мисс Г илкрист могла счесть необходимым работать в саду у открытого окна или подметать в холле.
Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech.
Мистер Милтон разумеется счёл твою речь весьма воодушевляющей.
No one believed me and they called me a thief.
Мне никто не поверил. Все сочли, что я вор.
Many will see this as a betrayal.
Многие сочтут это предательством.
The Dallas man was very reasonable with my lawyer.
Мой адвокат счёл доводы человека из Далласа разумными.
We acquired him as a gift befitting an emperor.
Мы сочли его подарком, достойным императора.
We felt it better to withdraw and leave them uninterrupted.
Мы сочли за лучшее уйти, чтобы не докучать им.
«Six months, perhaps. A year, if you choose.»
— На полгода, на год, если вы сочтете это возможным.
Dr Favek felt obliged to react to this new manifestation of loyalty on the part of his patient by prescribing a larger dose of bromide.
На это новое проявление лояльности пациента доктор Павек счел необходимым реагировать повышенной дозой брома.
Would he still think it was charity?
Не сочтет ли и это милостью?
Would you please read it for the tribunal?
Не сочтите за труд зачитать этот документ суду.
That that would not be reason enough?»
Не сочтут это достаточным основанием?
— Nothing that could be considered wrong.
— Ничего, что могло бы быть сочтено дурным.
But we would have felt ridiculous had we hauled down our colours.
Но мы сочли бы себя достойными осмеяния, если бы сдались.
But he felt it his duty at this moment to try and give a little harangue.
Но на сей раз он счел себя обязанным произнести некое воззвание.
But Poisson thought it his duty to defend the Government.
Но Пуассон счел своим долгом вступиться за правительство.
The journey is long and full of dangers.
Но путь наш долог и опасностей не счесть.
Here she was known as Mrs. J. G. Stover, for she had deemed it best to abandon the name of Kane.
Новые соседи знали ее под именем Дж. Г. Стовер — она сочла за благо расстаться с фамилией Кейн.
— Well, now my day is complete.
Ну что ж, мои дни сочтены.
«Well, well, I look upon that as nothing but a prank.
— Ну, это сочтём за пустяки.
This seemed profane, and the prioress forbade it.
Однако настоятельница запретила давать одежду, сочтя это делом богопротивным.
Under the circumstances, however, Mr Johnathan felt that he could not very well act for Mrs Crale and he arranged with us — with my father — to take over her case.
Однако, принимая во внимание обстоятельства, мистер Джонатан счел неудобным защищать интересы миссис Крейл и договорился с моим отцом, чтобы мы взяли ведение дела на себя.
He felt that Athelny would think him an utter fool.
Он был уверен, что Ательни сочтет его круглым дураком.
There, again, he considered that he had been robbed.
Он опять счел себя обворованным.
It had seemed to Lee the only clean pure way was to steal it.
Он счел тогда, что самый верный и самый простой способ раздобыть книгу — украсть ее.
She knew his days were numbered.
Она знала, что его дни сочтены.
She had felt it unwise to stay about the house, and so had secured a position in a store at four dollars a week.
Она сочла неразумным оставаться дома и поступила на службу в магазин, получает четыре доллара в неделю.
There was something ominous of good in the opportune appearance of the honest backwoodsman.
Она сочла хорошим предзнаменованием, что в грустные минуты сомнений появлялся этот честный обитатель лесов.
Oswald deemed it his duty to secure Gurth, as a fugitive of whose fate his master was to judge.
Освальд счел своим долгом задержать Гурта, как беглого раба, чью судьбу должен был решить сам хозяин.
The officer thought it his duty to smile at her.
Офицер счел долгом улыбнуться.
So follow this prudent advice of mine and turn over a new leaf, satisfied with what the authorities, in their kindness, will deem it necessary to allot to you.
Последуй же сему совету благоразумия и возродись для новой жизни, возродись совершенно, довольствуясь тем, что начальство, по милости своей, сочтет нужным тебе назначить.
Please, I meant no disrespect.
Прошу вас, не сочтите за неуважение.
Treating it like an accident.
Сочли, что это несчастный случай.
We are honored to be of service.
— Сочтём за честь.
«We would be honored, Mr. Hathaway.»
— Сочтем за честь, мистер Хетэуэй.
I would be happy to, Your Majesty.
Сочту за честь, Ваше Величество.
I would esteem it an honor.
Сочту это за честь.
The judge will pull it immaterial.
Судья сочтет это несущественным.
I just thought you should know.
Счел, что вам стоит знать.
The plant foreman never reported it.
Там не сочли нужным сообщить.
Your days are numbered at Faber.
Твои дни в этом институте сочтены.
You told me everything you decided I could know!
Ты сказал мне все, что счел необходимым сказать!
The murderer, supposing him dead, let fall his head and disappeared.
Убийца счел его мертвым, отпустил его голову и исчез.
My wife may find it gloomy.
Уверен, жена сочтёт её мрачноватой.
Well, then do what you see fit.
Что ж, тогда делайте то, что сочтете нужньlм.
That somehow this delivery was kosher?
Что он сочтёт поставку кошерной?
Being thought of as a traitor?
Что тебя сочтут предательницей?
I think that counts as 12.
Это можно счесть за 12.
That much at least he will see as his responsibility.»
Это он, по крайней мере, счел своим долгом.
And I hope you will do your best to succeed.
Я надеюсь, вы сочтёте нужным пойти нам навстречу.
I mistook it for snooping.
Я по ошибке счел это шпионажем.
I figured people would judge me as really stupid.
Я понимал, что меня всё равно сочтут ужасно глупым.
«I decided discretion was paramount.»
— Я счел крайне важным сохранить это трагическое событие в тайне.
I considered it my mission to assist you all while I was here.
Я счёл, что пока нахожусь здесь, моя миссия — помочь всем вам.
I found the playing exquisite.
Я счел эту музыку изысканной.
Both Arneel and Hand, having at this time no personal quarrel with Cowperwood on any score, had considered this protest as biased.
Арнил и Хэнд, не питавшие в то время личной неприязни к Каупервуду, сочли это обвинение необоснованным.
It seemed probable that at the end of the visit the older man had not found George satisfactory.
Возможно, к концу визита Джорджа старик счел его неподходящей кандидатурой.
It was considered a great victory, by everybody except Ellsworth Toohey.
Все сочли это огромной победой, все, но не Эллсворт Тухи.
«And maybe you can find it healthy to rove all night, but the Lord God will do what He sees fit about that.»
— Ты то, может, и впрямь думаешь, что шастать по дорогам среди ночи занятие достойное, да только Господь Бог сам с тобой разберется, как сочтет нужным.
%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82 на португальский — Русский-Португальский
Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.
Supondo que esse depositante encontra titulares de FE dispostos a comprar os seus BE, surge uma taxa de câmbio substancial entre BE e FE, que varia de acordo com o tamanho da transação, da impaciência relativa aos titulares dos BE e à duração prevista dos controlos de capital.
ProjectSyndicate
“Я, Господь, обязан, когда вы делаете то, что Я говорю; но когда вы не делаете то, что Я говорю, вы лишены обещания” (У. и З. 82:10).
“Eu, o Senhor, estou obrigado quando fazeis o que eu digo; mas quando não o fazeis, não tendes promessa alguma” (D&C 82:10).
LDS
После выхода How Can We Be Silent, BarlowGirl провели в 2009 году кампанию Never Silence Life, чтобы защитить свои взгляды и озабоченность абортами.
Após o lançamento de How Can We Be Silent, BarlowGirl liderou uma campanha Never Silence Life em 2009 para expressar sua vida pró-pontos de vista e sua preocupação com a proteção da vida pré-natal.
WikiMatrix
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
Este egresso do ensino médio morreu aos 82 anos, um intelectual formidável, co-fundador e primeiro diretor executivo da Universidade Hebraica de Jerusalém, e fundador da Schocken Books, uma aclamada editora que mais tarde foi adquirida pela Random House.
ted2019
82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.
Homem de 82 anos, diabético, abduzido da frente da sua linda casinha em plena luz do dia.
OpenSubtitles2018.v3
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
▪ Nos tribunais da África do Sul, diariamente 82 crianças são acusadas de “estuprar ou de molestar outras crianças”.
jw2019
Я хотел бы начать благотворительность, and I think that would be a-a good place to start.
Eu gostaria de começar com uma instituição de caridade, e eu acho que seria, ah, um bom lugar para começar.
OpenSubtitles2018.v3
«Unreal» является инструментальной версией песни «Be There» (с участием Иэна Брауна), которая была выпущена годом позже в качестве сингла.
«Unreal» é a versão instrumental da faixa «Be There» (Featuring Ian Brown), que foi lançada um ano mais tarde como single.
WikiMatrix
В газете «Репубблика» утверждалось, что в неделю опроса 82 процента итальянцев смотрели телевизор, «и они просиживали у экранов в среднем чуть меньше пяти часов» в день.
Durante uma semana de amostragem, 82% dos italianos viram TV, “e os que o fizeram ficaram na frente da tela em média pouco menos de cinco horas” por dia, afirma o jornal La Repubblica.
jw2019
Когда я впервые прибыл в Государственный департамент, я был поражен, когда я получил организационную схему, и у меня был 82 сотрудника, напрямую подчинявшихся Канцелярии Государственного секретаря, мне – 82 сотрудника.
Quando eu apareci no Departamento de Estado, fiquei chocado quando recebi o organograma e vi que tinham 82 pessoas reportando diretamente para o Gabinete do Secretário, para mim, 82.
translations.state.gov
Процесс формирования трёх белых овальных штормов, позднее слившихся в Овал BA, можно отследить к 1939 году, когда в Южной умеренной зоне было три тёмных атмосферных структуры, которые фактически поделили зону на 3 длинных секции.
As ovais brancas que formaram a Oval BA datam de 1939, quando a Zona Temperada Meridional foi afetada por manchas escuras que efetivamente dividiram a zona em três longas seções.
WikiMatrix
Урок: Хорошая дикция (be с. 86, абз.
Característica de oratória: Articulação clara (be p.
jw2019
82 7 Иметь детей — ответственность и награда
81 7 Ter filhos — responsabilidade e recompensa
jw2019
Версия монстра Скорпиона впервые появилась в Journey into Mystery #82 (1962).
Estreando na Era de Prata dos quadrinhos, o personagem apareceu pela primeira vez em Journey into Mystery #83 (agosto de 1962).
WikiMatrix
Какое же счастливое освобождение настанет для людей, жаждущих мирного, справедливого правления! (Псалом 36:9–11; 82:18, 19).
Que alívio alegre isso dará aos humanos que anseiam um governo pacífico e justo! — Salmo 37:9-11; 83:17, 18.
jw2019
Как необходимое условие, мы должны быть в состоянии,- гарантировать их физическую безопасность.As a prerequisite, we must be able to guarantee their physical security
Como pré- requesito, devemos conseguir garantir a sua segurança física
opensubtitles2
Урок: Ясно покажи, как применяется библейский стих (be с. 154, абз. 4 — с. 155, абз.
Característica de oratória: Esclareça a aplicação dos textos bíblicos (be p. 154 § 4-p.
jw2019
Может, мне и 82 года, но у меня язык, которым можно слизать всю краску в сортире.
Eu possa ter 82 anos, mas tenho uma língua que pode lamber tudo.
OpenSubtitles2018.v3
Относительно 82 процентов слов, приписываемых Иисусу в Евангелиях, они проголосовали черным шаром.
De fato, eles lançaram um voto preto em 82% das palavras atribuídas a Jesus nos Evangelhos.
jw2019
Урок: Объясняй незнакомые термины (be с. 227, абз.
Característica de oratória: Explicar termos desconhecidos (be p. 227 § 2-p.
jw2019
«Я даю вам новую заповедь… или, другими словами, Я даю вам указания, как вы должны действовать передо Мной, дабы это послужило вам во спасение» (У. и З. 82:8–9).
“Dou-vos um novo mandamento (…) ou, em outras palavras, dou-vos instruções sobre como agirdes perante mim, a fim de que isso se transforme em vossa salvação” (D&C 82:8–9).
LDS
Секущая BD пересекает окружность в точках С и D
A secante BD intersecta a circunferência nos pontos C e D
QED
14 октября они сыграли свой первый матч в Биллингсе, Монтана, проиграв 82-88 команде «Миннесота Тимбервулвз».
O Thunder fez sua primeira patida em Billings, Montana no dia 8 de outubro de 2008 em uma derrota de pré-temporada por 88–82 contra o Minnesota Timberwolves.
WikiMatrix
Порошковые огнетушители, на которых изображена желтая звездочка с буквой D, применяются только при пожарах класса D, когда горят металлы, в то время как порошковые химические огнетушители можно использовать для пожаров класса ABC или BC.
O extintor de pó seco, identificado com a letra D circunscrita numa estrela amarela, pode ser usado apenas para fogo em metal, ao passo que o extintor de pó químico pode ser usado para incêndios do tipo ABC ou BC.
jw2019
OpenSubtitles2018.v3
Сочту за честь. | It would be an honor. |
Сочту за честь. | I would be greatly honored. |
Сочту за честь. | No, that’s my problem, not yours. |
Когда сочту нужным. | When I choose. |
Сочту за комплимент. | I take it as a compliment. |
Сочту за честь. | I would be honoured, Mr. Spock. |
Сочту за честь! | I would be honored. |
Сочту за честь! | Thank you, sir! |
Сочту за комплимент. | I’d take that as a compliment. |
Сделаю, когда сочту нужным. | I’ll try to be ready when. |
Остановлю, когда сочту нужным. | I’ll stop it when I’m good and ready. |
Сочту за честь, коммандер. | I am honoured, commander. |
Сочту это за честь. | I would esteem it an honor. |
Сочту это за комплимент. | That’s a compliment. |
которых я сочту достойными! | And I’ll make this a world inhabited by only the people I acknowledge as good ! |
Сочту это за комплимент. | I’ll take that as a compliment. |
Сочту за честь! Сейчас… | I would love that. |
Сочту это за комплимент, Келнер. | I consider that to be a compliment, Kelner. |
Сочту это за положительный ответ. | I’ll take that as a yes. |
Сочту свои дни, услышав такое. | Top myself. |
Я зайду, когда сочту нужным. | I’ll be there when I decide to be there. |
Сочту за честь, Ваше Величество. | I would be happy to, Your Majesty. |
Сочту за честь, мой лорд. | I’d be honoured, my lord. |
Или я сочту тебя за невежу. | Or I will accuse you of incivility. |
Я не сочту это за оскорбление… | I shall not take that as an insult. |
Я поступлю так, как сочту правильным. | I SHALL TAKE WHATEVER MEASURES I THINK PROPER. |
Я сочту за честь подождать её. | I’m honored to await her. |
Конечно, сочту за честь, мистер Эллис. | Of course. I’d be honored, Mr. Ellis. |
Я сделаю так, как сочту нужным. | I’ll deal with it the way I choose to deal with it. |
Я сочту её приторной и раздражающей. | I find it cloying and annoying. |
Я сделаю так, как сочту нужным. | Whoa, whoa, whoa. Hold on a second. |
Сочту за честь забрать твои деньги. | It’d be a pleasure to take your money. |
Пожалуй, я присяду, когда сочту нужным. | How about I sit when I’m ready? |
Я сочту, что это говорить выпивка. | I’ll assume that’s the drink talking. |
Сочту за честь.NА о чем он? | I’d be honored. What’s it about? |
О, ладно, сочту это за комплимент. | Ah, well, I’ll take that as A compliment. |
Я заберу тебя, как только сочту возможным. | If you are patient, when I come back we’ll go to the sea. |
Сейчас увидишь. Я уйду,когда сочту нужным! | Someone should call the police. |
Сочту за честь, если вы присоедините его | I’d be honored if you’d consider adding it |
Я буду делать, что сочту нужным, ясно? | I’m going to take it any way I can get it, understand? |
Только если я сочту, что это возможно | Only if I think best. |
А ты не изменился. Сочту за комплимент. | And you have not changed Considering a compliment |
Она сделает то, что я сочту нужным. | She is mine to do with, as I see fit. |
Она сделает то, что я сочту нужным. | She’s mine to do with as I see fit. |
Сочту за честь. Эй, как насчет кино? | I’d be honored. hey, who’s up for a movie? |
Genshin Impact — хорошая игра с серьёзными проблемами — Игры на DTF
Когда впечатление от отличной игры портит гача-составляющая.
{«id»:249077,»url»:»https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami»,»title»:»Genshin Impact \u2014 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438″,»services»:{«vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami&title=Genshin Impact \u2014 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438″,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»facebook»:{«url»:»https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami&text=Genshin Impact \u2014 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438″,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami&text=Genshin Impact \u2014 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438″,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=Genshin Impact \u2014 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438&body=https:\/\/dtf.ru\/games\/249077-genshin-impact-horoshaya-igra-s-sereznymi-problemami»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}
4129 просмотров
Обычно китайская игровая индустрия у нас тесно ассоциируются с мобильными играми и дешёвыми MMORPG. Но одно мы знаем точно: если выйдет игра от китайского разработчика, то это обязательно Free-2-play. Как правило, китайцы делают игры для своей же аудитории из-за особенностей рынка. Долгое время зарубежные игровые консоли находились под запретом. китайцы из-за маленькой зарплаты не могут себе позволить мощный компьютер и покупку полноценных ААА игр, и поэтому они предпочитают отсиживаться в интернет-кафе или за телефоном. Поэтому чтобы хоть как-то получить прибыль, китайские разработчики прибегают к модели Free-2-play, где по дешёвке продают внутриигровой шмот.
В последнее время китайская игровая индустрия начинает обращать внимание на зарубежный рынок. Уже стало известно, что скоро выйдут Black Myth и Bright Memory, которые выглядят очень многообещающе. Tencent уже оказывают финансовую поддержку разработчикам System Shock 3. А совсем недавно вышел Genshin Impact — Action/RPG в стиле Breath of the Wild. Первоначально игра была принята очень тепло, и породила огромный фэндом. Сейчас весь Pixiv завален артами по этой игре. А про мемы про живую консерву не клепал только ленивый.
В целом, мне игра понравилась. Это вполне добротная гриндилка с открытым миром, которая смогла увлечь меня надолго. Никогда не ожидал, что условно-бесплатная игра даёт тебе возможность спокойно играть без доната и пройти сюжетку со стандартной партией. И если сравнить с играми от Ubisoft, то Genshin Impact выглядит несомненно лучше.
Каких либо откровений и глубокого сюжета вряд ли можно ожидать от этой игры. По духу Genshin Impact больше напоминает на лёгкий приключенческий исекай, лишённый надоедливых штампов. Здесь вы не увидите мерь-сьюшных героев, идиотских поворотов сюжета и чрезмерно фансервисных девушек. Поэтому за приключениями героев интересно следить. Учитывая красивый и проработанный мир, можно ожидать, что MiHoYo в дальнейшем будет расширять лор. Кто-ж знает, может мы получим в итоге интересный сеттинг.
Одно из главных достоинств игры является боёвка, завязанная на использовании стихий персонажей. Во время боя вам придётся постоянно переключать между собой персонажей, комбинирование их способности. Мне как-то удалось побить высокоуровневых мобов в Вихре благодаря хорошо сложенной тактике. Это было трудно, но всё таки я смог пройти этаж. Больше всего мне понравилось играть за лучниц.
Однако геймплей игры, к сожалению, однообразен. Genshin Impact не является песочницей наподобие Minecraft, где вы можете заняться любой фигнёй. Большую часть времени вы будете проводить в исследовании мира и боях. Иначе говоря, Genshin Impact больше роднит не с Breath of The Wild, а с Borderlands и Diablo, где основа геймплея лежит в гринде и получении лута. Тем не менее, мне стало известно, что разработчики планируют добавить в игру дома, костюмы и другие интересные вещи с обновлениями. Мне вот бы, к примеру, очень хотелось, чтобы в игре появились какие-нибудь мини-игры вроде рыбалки.
Тем не менее, несмотря на все достоинства, игра страдает серьёзными огрехами. В этой игре пока что очень мало контента. Игра ещё не закончена, и разработчики будут обновлять её. Сейчас готова только первая глава. Поэтому если вы выполните все квесты и достигните 30 ранга приключений, то игра превращается в занудную гриндилку. С этого момента вы вряд ли получите кучу наград, как раньше. Из всех активностей останутся только ежедневные поручения и миссии на избиение монстров. Причём в случае с последним вам придётся потратить так называемую «первородную смолу», которая тратится на получение награды. Если проще, это привычная из мобилок «энергия», которая восстанавливается за большой промежуток времени. И вряд ли разработчики уберут эту систему из игры, но есть хорошая новость: с обновлениями количество смолы увеличится. Но в целом эндгейм контент оставляет желать лучшего. С этого момента можно смело забросить игру и ждать обновления.
Ещё одна проблема игры — это шанс выпадения персонажей, то есть гача. Гача система Genshin Impact не понравилась даже фанатам гачи как жанра. Фанаты Genshin Impact любят сравнивать гачу-систему игры с таковой из Fate/Grand Order. Шанс выбить персонажа в этой игре ничтожно мал: где минимум 0,6% и максимум 5%. Так что при стандартных молитвах вы скорее всего получите новое оружие. Тем не менее, в игре реализована механика поощрения. Если вы будете ролить баннер по 10 раз, то у вас значительно увеличатся шансы на получение того или иного персонажа.
Также время от времени появляются временные баннеры, где значительно увеличены шансы на получение нескольких персонажей. Скажем так, если вы будете ролить 10 раз, то обязательно выпадет 4-звёздочный персонаж. В целом, мне за всю игру удалось получить 5 персонажей. Так что не всё так потеряно.
Не забываем, что жанра Gacha хоть имеет большую фан-базу, но она остаётся крайне нишевым жанром. Пусть Fate/Grand Order является одной из самых обсуждаемых игр Твиттера, приносящие миллионы Type/Moon, но она не является мейнстримной игрой. Genshin Impact является первой мейнстримной гача-игрой, ставшая камнем преткновения жанра для многих игроков. Люди не готовы к тому, что под видом Action/RPG разработчики из MiHoYo предлагают им казино с анимешными вайфу.
Genshin Impact является отличной игрой, но страдает серьёзными проблемами, свойственным мобильным играм. MiHoYo никогда не делала раньше ААА игры, и поэтому опыта работы над подобными проектами у них мало. Игра могла бы стать лучше, если она продавалась как обычная ААА игра, где вам нужно открывать персонажей не из молитв, а в ходе выполнения квестов. Но из-за особенностей китайского рынка, игра вышла условно-бесплатной, поэтому её приняли неоднозначно. В принципе, Genshin Impact страдает такими же проблемами, что и все остальные игры-сервисы. Такие игры как Sea of Thieves и Destiny 2 имели кучу проблем на старте. Но сейчас данные игры вряд ли назовёшь плохими благодаря работе над ошибками разработчиков. Такие игры уже имеют хорошую фан-базу. Так что игра не безнадёжна. Напротив, Genshin Impact имеет хороший старт и приобрела армию поклонников. Пусть игра вряд ли заслужит звания шедевра, но ей стоит дать шанс. MiHoYo имеет за плечами опыт по поддержке игр, так что скорее всего у игры ждёт благоприятное будущее.
Как милостиво принять комплимент — Современная миссис Дарси
После публикации «Как сделать комплимент» на прошлой неделе я получил много комментариев и писем с просьбой написать дополнительную статью о том, как любезно получить комплимент . Многие читатели сказали мне, что им трудно принимать похвалу.
Я сочувствую им, потому что я был там. Когда я получал комплименты, я отказывался, отклонялся, объяснял, извинялся или иным образом сунул ногу в рот, прежде чем мне приходило в голову изящно сказать «спасибо». Но это все, что нужно.
Тебя хвалят. Вам не нужно удивлять своих комплиментов, смешить их или говорить им, что они неправы. Если комплимент сделан искренне, вы не ошибетесь, сказав простое искреннее «спасибо». Если в такие моменты у вас есть история, которая заставляет вас лезть в рот, придерживайтесь этой безотказной стратегии: скажите спасибо и прикусите язык!
Хорошо, я больше не смущаюсь, получая комплименты.Какие еще добрые слова я мог бы сказать? 1. Скажите «спасибо», а затем добавьте немного личной информации. Это мой любимый. « Это действительно красивые серьги». «Спасибо, это подарок моей бабушки».
2. Скажите «спасибо» и поделитесь своими чувствами по этому поводу. «Платье, которое ты сшила для Сары, получилось очень хорошо. «Спасибо, мне очень понравилось это делать».
3.Скажите «спасибо» и отразите немного славы комплименту. «Тот сбор средств, над которым вы так много работали, оказался очень удачным». «Спасибо. Это очень много значит, исходящее от вас «.
Как мне ответить на неловкий комплимент?Люди говорят самые странные вещи. Если кто-то сделает вам странный комплимент, постарайтесь ответить мягко (и расплывчато). «Спасибо, это самое приятное, что я слышал за весь день». «Какая любезность сказать.”
Как ответить на неискренний или саркастический комментарий?К сожалению, это происходит — и здесь есть два пути. Вы можете дать расплывчатый ответ («Как любезно») или просто «спасибо». Если это кажется неуместным, вы можете по совету Энн из Зеленых Мезонинов сказать : «Да ведь почти звучит как комплимент». Если вы собираетесь пойти в этом направлении, важно использовать легкий веселый тон.
Помните, когда вы слышите комплимент, вы слышите мнение другого человека. Уважайте это мнение. (Если похвала доставляет вам дискомфорт, придерживайтесь простого «спасибо», и ваш комплимент никогда не узнает.)
Иногда мы отвергаем похвалу из чувства скромности, но на самом деле мы говорим комплиментатору, что его мнение ошибочно. Не делайте этой ошибки! Не отключайтесь от похвалы — признайте это. От этого выиграете вы и ваш комплиментатор.
*** Эта тема заставляет меня перечитать Вы сегодня наполнили ведро? , в котором доброта обсуждается с помощью метафоры ведра.Это детская книга, но это не значит, что взрослым она не понравится.
Источник изображения: пользователь flickr jlunar
другие сообщения, которые могут вам понравиться
Искусство принимать комплименты
Я люблю осыпать своих друзей комплиментами. Это быстрый и искренний способ показать, что я люблю их как личности и восхищаюсь ими. Однако когда дело доходит до комплиментов, мне становится довольно неловко.
Раньше, когда люди хвалили меня, моей естественной реакцией было скривиться перед тем, как попытаться отмахнуться от их похвалы неловким смехом.
Дело не в том, что я ненавижу подтверждать утверждения; более того, я не знаю, как ответить таким образом, чтобы правильно передать то, как я ценю их похвалу, при этом оставаясь #humble.
Я никогда особо не задумывался о своей стандартной реакции — пока не начал замечать, что я чувствую, когда друзья отвергают мои комплименты в их адрес.
Если задуматься, комплименты — это как небольшой подарок от друга. Если бы вы поморщились или отмахнулись от подарка, как, по вашему мнению, почувствовал бы себя ваш друг? Изменив наше отношение к комплиментам, мы сможем найти способы дать и получить их с меньшими неудобствами.
Итак, если ваша естественная реакция — нервно высмеивать комплименты, которые встречаются вам на пути, ниже приведены несколько простых вещей, которые вы можете вместо этого сказать — получать комплименты с большей грацией!
«О, это было пустяк».
Вы когда-нибудь использовали эту фразу, когда друг поздравлял вас с достижением? Такой ответ может создать впечатление, будто вы подрываете их комплимент, и, возможно, ваш друг почувствует, что его отвергли.
Вместо этого можно сказать: «Спасибо! Это действительно мило с твоей стороны.”
Знайте себе цену — ваш друг признает ваши усилия и достижения, поэтому не обесценивайте и не умаляйте его мнение. Даже если вы не считаете то, что вы сделали, большим достижением, принятие поздравлений и похвалы может быть вашей мотивацией. Не помешает и маленькие победы праздновать!
И похвалу тоже. Отношения процветают, когда мы празднуем рост наших друзей, а не только нас самих (как этот парень).
«Нет, ты намного лучше меня в этом.”
В качестве акта смирения у вас может возникнуть соблазн принизить себя, когда, например, вы находитесь в профессиональной среде и коллега выражает восхищение вашим умением или талантом. Но, опять же, знайте себе цену!
Ответ таким образом может также поставить человека, дающего комплимент, в неудобную ситуацию, когда ему придется отклонить вашу похвалу.
Попробуйте сказать: «Это много значит от вас!»
Вы не только поблагодарили их, но и показали, что признаете их мнение как человека, которого вы уважаете и которым восхищаетесь.Это также еще один способ избежать «битвы за комплименты», когда обе стороны просто швыряют друг другу, возможно, вялые комплименты.
«Это просто удача» или «Это была работа _____, а не моя».
Когда другие люди участвуют в ваших достижениях, легко отдать должное кому-то еще, когда вы чувствуете себя некомфортно в центре внимания.
Вместо этого ответьте: «Спасибо! Я ценю это, я тоже скажу _____ .”
Принятие похвалы и обмен ею с участниками поможет вам создать сообщество поддерживающих друзей. Когда мы можем открыто говорить о том, чем мы восхищаемся в другом человеке, и получать то же самое взамен, мы наделяем и его, и себя.
Не бойтесь позвать друзей, если они отвергают ваши комплименты. Я уверен, что они оценят ваши усилия или, по крайней мере, знают, что они могут спокойно обсудить с вами, что вам неловко похвалить.
Если ваше неловкое «я» все еще хочет исчезнуть, когда вас хвалят, просто не забудьте сказать простое спасибо перед тем, как бежать!
Изображение из заголовка предоставлено: UBC Okanagan University Relations
комплиментов против комплиментов: в чем разница?
Комплимент против дополнения…
Оба эти слова часто сбивают с толку писателей.
Это омофоны, или слова, которые звучат одинаково, но имеют разные значения.
Мало того, они пишутся почти одинаково, за исключением надоедливых E и I посередине.
Если вы хотите избежать типичных ошибок при письме, важно понимать разницу между дополнением и дополнением.
Интересно, что изначально «комплимент» и «комплимент» имели общие значения. Язык постоянно развивается, и сегодня эти два слова имеют разные значения.
Так вы делаете кому-то комплимент или комплимент? Эта рубашка дополняет или дополняет ваш наряд?
Как только вы усвоите смысл, вопрос о дополнении и комплименте вас не сбивает.
Вот более подробный анализ значения этих часто путаемых слов и их различных значений с примерами предложений.
| BEST GRAMMAR CHECKER: Top 3 | ||
|---|---|---|
| ПОПРОБОВАТЬ ГРАММАТИЧЕСКУЮ → | |
| ПОПРОБОВАТЬ PROWRITINGAID → | |
| TRY WRITER.COM → | |
Что означает дополнение?
Когда вы говорите, что что-то «дополняет» что-то еще, это дополняет, усиливает или совершенствует это.
Дополнение с буквой «е» происходит от латинского слова Complēmentum, , что означает «что-то завершающее». Это старший из двух терминов, возникший в 1300-х годах.
Так что используйте дополнение при написании:
Рубашка дополняла ее глаза.
Дополнение и его варианты также появляются в других сценариях.В математике дополнительные углы — это углы, которые в сумме составляют 90 градусов. Они «дополняют» друг друга, образуя прямой угол.
В искусстве дополнительные цвета располагаются напротив друг друга на цветовом круге. Художники знают, что дополняющие цвета хорошо сочетаются друг с другом. Они «дополняют» друг друга, усиливая приятный контраст.
Точно так же «дополняемость» означает, что две вещи каким-то образом улучшают друг друга. Например, сливки дополняют кофе.
Что означает комплимент?
При использовании в качестве существительного «комплимент» означает слово похвалы или похвалы.При использовании в качестве глагола комплимент означает выражение похвалы или восхищения.
Комплимент с буквой «i» происходит от 1600-х годов и от испанского слова cumplimiento . Слово также имеет основу в латинском слове Complēmentum , что является одной из причин, по которой они создают такую путаницу.
Когда вы говорите кому-то комплимент, вы цените что-то в этом человеке или его усилиях.
Комплимент также может относиться к тому, что вы получаете бесплатно, например, «бесплатно.«Когда вы обедаете в мексиканском ресторане и подаются чипсы и сальса, у вас есть« бесплатная »закуска.
В чем разница между дополнением и комплиментом?
Дополнение и комплимент — это два разных слова.
Первый пишется с E и описывает, как одно сочетается с другим. Последний использует гласную I и описывает похвалу или признательность.
Если вы ищете I или E , это поможет вам разделить эти два часто путающих слова.
В чем разница между дополнительным и бесплатным?
Дополнительное и дополнительное — это похожие слова, которые часто путают.
В основном, бесплатный, с I , означает получение чего-то бесплатно, например, бесплатного пропуска в спортзал.
Дополнительный, с E , описывает два продукта, которые хорошо сочетаются друг с другом, например, джин и тоник.
Как видите, у этих слов разные значения.
Как вы используете дополнение и комплимент в предложениях?
Теперь, когда вы понимаете происхождение этих слов в английском языке, просмотрите еще несколько примеров.
Использование дополнения как существительного
И дополнение, и комплимент имеют существительное употребление. При использовании в качестве существительного «дополнение» означает «что-то завершающее». В повседневных ситуациях это могло бы выглядеть так:
Это вино было идеальным дополнением к стейку.
У мужа и жены были личности, которые идеально дополняли друг друга.
Существительное употребление дополнения также встречается в естественных науках, математике и грамматике. В грамматике предикатом предложения является «дополнение.Это часть, которая описывает субъект или прямой объект.
В математике дополнение — это угол, который при добавлении к другому углу образует прямой угол. В науке система комплемента — это серия белков, которые циркулируют в крови и сопоставляют антитела, чтобы «восполнить» их.
В науке система комплемента — это серия белков, которые циркулируют в крови и сопоставляют антитела, чтобы «восполнить» их.
Использование дополнения как глагола
Дополнение чаще используется как глагол для завершения.Рассмотрим пример предложения:
Пиджак красиво дополняет ее платье.
Спокойное поведение мужчины прекрасно дополняет общительный характер его жены.
В каждом из них дополнение слов показывает, что два элемента хорошо дополняют друг друга.
Использование дополнения в качестве модификатора
Писатели используют версии дополнения в качестве модификаторов, описывая что-то, что сочетается с чем-то другим. Давайте посмотрим на эти примеры предложений:
Я получил бесплатный билет в кино.
Хлеб и масло являются дополнительными продуктами для завтрака.
Использование комплимента как существительного
Когда комплимент является существительным, это означает высказывание похвалы или восхищения. Вот несколько примеров:
Он сделал своей девушке комплимент по поводу ее новой стрижки.
Комплимент заставил ее покраснеть.
Одно из частых употреблений слова «комплимент» — это объект подразумеваемой предложной фразы. Рассмотрим следующий пример:
Я получил комплимент о бесплатной ночи проживания от владельца отеля после того, как обнаружил в своей комнате таракана.
В этом предложении «комплименты владельца отеля» подразумевают предлог «с». Было бы также правильно сказать:
Я получил бесплатную ночь проживания с комплиментом владельца отеля после того, как обнаружил таракана в моем номере.
Таким образом, слово «комплименты» — это существительное, используемое как объект подразумеваемого предлога.
Использование комплимента как глагола
Комплимент также может использоваться как глагол. Вы можете сделать кому-то комплимент, выразив ему признательность.
Так что фраза «Я сделал ей комплимент за ее тяжелую работу» было бы грамматически правильным, хотя и многословным.
Вот некоторые примеры использования комплимента в качестве глагола:
Часто делайте комплименты своим детям, и они будут соответствовать ситуации.
Он поблагодарил своего сотрудника за хорошо выполненную работу.
В комплименте используется то же слово, что и глагол, а не существительное.
Можно ли использовать комплимент как модификатор?
Писатели используют версии комплиментов в качестве модификаторов, описывая что-то бесплатное.Вы можете сказать:
Мне понравились бесплатные образцы в кафе.
В этом предложении выпечка и кусочки пасты не говорят вам, что на вас красивая рубашка. Это то, что вы можете съесть бесплатно, добавив прилагательное, описывающее образцы.
Последнее слово о дополнении и комплименте
Если вы хотите что-то связать или дополнить, используйте слово «дополнение». Если сомневаетесь, ищите E .
С другой стороны, если вы говорите кому-то похвалу или благодарность, или если вы имеете в виду что-то бесплатное, используйте комплимент. Чтобы запомнить это, сделайте комплимент себе или другому человеку.
Скажи: «Я такой умный!» Ищите I .
Знать разницу между обычными омофонами и правильно их использовать — ключ к тому, чтобы стать сильным писателем. Если вам все еще нужна помощь, рассмотрите возможность использования средства проверки грамматики.
| BEST GRAMMAR CHECKER: Top 3 | ||
|---|---|---|
| ПОПРОБОВАТЬ ГРАММАТИЧЕСКУЮ → | |
| ПОПРОБОВАТЬ PROWRITINGAID → | |
| TRY WRITER.COM → | |
Присоединяйтесь к более чем 15 000 писателей сегодня
Вы получите бесплатную книгу практических советов по письму.
Успех! Теперь проверьте свою электронную почту, чтобы получить подсказки.
Выбери свои слова: Vocabulary.com
Оба они хороши на первом свидании — дополнить означает что-то завершить, а комплимент лестно. Если вы чувствуете, что вы и ваш новый друг дополняете друг друга , возможно, это потому, что он делал вам так много комплиментов , как когда он говорит, что вы выглядите как супермодель.
— «Дополнение » с e означает завершение или дополнение чего-либо, например, шоколадные конфеты , дополняющие цветов, которые вы дарите своей дате. Дополнение — это то, что делает завершение. Конфеты дополняют цветов. Вот несколько вещей, которые хорошо сочетаются друг с другом:
Еще будучи подростками, они заканчивали предложения друг друга: дополняли и ободряли друг друга.( Гольф Дайджест )
В случае с г-жой Клинтон IAC сказал, что ее «навыки и опыт дополняют существующие области знаний других членов совета директоров». ( Нью-Йорк Таймс )
Технология ГМ-комаров должна быть оценена как дополнение к существующим мерам контроля. ( Scientific American )
Комплимент с i означает похвалу или восхищение.Это может быть в форме слов или действий. Например, вы можете сделать комплиментом своему свиданию его танцевальным движениям. «Твоя лунная походка идеальна!» является комплиментом . Вот еще:
«Я жила на комплиментах, , добрых словах людей», — говорит она. ( Вашингтон пост )
Самый большой комплимент : После того, как Роб завершил свой вальс, судья Лен Гудман объявил: «У вас лучшая работа ног из всех парней, которых я когда-либо видел на этом шоу.»( Время )
Когда-то написанное одинаково, комплимент стал отличаться от комплимент примерно в 1650 году. Они по-прежнему произносятся одинаково. Вы видите разницу, когда они написаны, так что пока вы просто тявкаете, никто не узнает, если вы их перепутаете. При написании, однако, помните, что завершено и выполнено что-то, но I похоже на выполнение и элементов.
10 уникальных способов сделать комплименты
Если вы хотите, чтобы ваши комплименты выделялись из толпы, подумайте о том, чтобы предлагать их уникальными способами. Комплименты, сделанные необычным образом, запомнятся и продемонстрируют вашу способность творчески мыслить. Это может быть особенно важно, если вы живете с социальным тревожным расстройством (SAD), поскольку вам может не хватать социальных навыков.
1. Выберите уникальные слова
Люди склонны злоупотреблять одними и теми же мягкими словами, когда делают комплименты.Выделите свое сообщение, выбирая уникальные слова, которые вы не слышите каждый день. Примеры могут включать то, что ваш муж выглядит «шикарно» или ваша девушка «феноменальная» спортсменка. Только убедитесь, что вы говорите искренне: иначе ваш комплимент может показаться чрезмерным и неискренним.
2. Используйте слова из другого языка
Что может быть веселее, чем выучить несколько слов на новом языке, чтобы использовать их в качестве комплимента? Особенно полезны прилагательные из других языков.Например, «гуапо» по-испански означает «красивый». Если у человека, с которым вы разговариваете, не английский, а родной язык, выбор комплимента на этом языке принесет вам много очков как за оригинальность, так и за продуманность. Наконец, если иностранный язык кажется сложным, как насчет того, чтобы попробовать свои силы в языке жестов? Найдите видеоурок на Youtube, а затем поделитесь тем, что вы узнали, с друзьями и семьей, чтобы они поняли, что вы подписываете.
3. Персонализируйте комплименты
Сделайте комплимент индивидуальным, используя шутки, которые поймете только вы двое.Например, после того, как вы выучите эти маневры на языке жестов, используйте их, чтобы делать комплименты членам семьи, которые поймут только они. Они будут чувствовать себя особенными, зная, что комплименты созданы именно для них.
4. Сравните знаменитостей
Если у вас есть любимая знаменитость, подумайте о том, чтобы рассказать своей второй половинке, насколько он привлекательнее этого человека. Например, скажите своему мужу, что он «красивее Тома Круза» или «смешнее Адама Сэндлера».»В таких ситуациях можно немного преувеличить правду — ваш парень по-прежнему будет ценить знание тех качеств, которые вы находите в нем привлекательными.
5. Сделайте письменный комплимент
Не всем комфортно делиться комплиментами лично, особенно тем, кто страдает от социальной тревожности. Не думайте, что вы не можете поделиться своими комплиментами, если слишком нервничаете. Вместо этого найдите время, чтобы отправить рукописную заметку (своевременно) человеку, которому вы хотите сделать комплимент.Напишите тетушке записку, в которой расскажите ей, как вам понравилось ваше последнее посещение. Отправьте электронное письмо коллеге с похвалой за хорошо выполненную работу в офисе. Отправьте открытку с благодарностью человеку, сделавшему вам подарок. Письменные комплименты оказывают такое же влияние, а часто и больше.
6. Сделайте комплимент глазами
Долгий взгляд — это скрытая форма комплимента. Такой взгляд лучше всего подходит, если вы на свидании. По сути, вы передаете идею о том, что не можете отвести глаз от другого человека.Обязательно используйте комплимент пристальным взглядом только тогда, когда это уместно, например, когда вы находитесь с кем-то, кого, как вы знаете, вы тоже привлекаете.
7. Текст комплимента
Вы можете сделать комплимент текстом? Ну конечно; естественно. Просто сделайте их достаточно короткими и избегайте использования текстовой речи. Имейте в виду, что не все регулярно проверяют свой телефон, поэтому не расстраивайтесь, если не получите ответ сразу.
Запомните золотое правило комплиментов: они не получают ничего взамен, только для того, чтобы заставить другого человека чувствовать себя хорошо.
8. Готовые комплименты
Вы переживаете изрядное количество комплиментов в семье? Сделайте это проще для всех, приготовив готовые комплименты, которые люди могут подхватить и поделиться. Создайте отрывной лист для печати с комплиментами, которыми вы можете поделиться. Или создайте банку с комплиментами с такими идеями, как «Ты потрясающий», «Ты вдохновляешь» или «Ты замечательный». Настройте их для своей семьи, и вы весело проведете время, делясь созданными вместе комплиментами.
9. Технология комплиментов
Есть даже приложения для комплиментов! Приложение «Kindr» позволяет делиться комплиментами с другими пользователями приложения. Или вы можете попробовать делиться комплиментами в социальных сетях. Если вы разместите комплимент на стене друга на Facebook, его увидят все ее друзья, что придаст ему еще больший вес.
10. Попроси кого-нибудь о помощи в качестве комплимента
Один из самых простых и эффективных способов сделать комплимент — попросить кого-нибудь помочь вам в чем-то.По сути, вы говорите человеку, что цените его навыки и способности, без необходимости прямо им говорить. Спросите мнение, помощь с технологиями или совет о тревожной ситуации. Другой человек будет польщен, что вы подумали его спросить.
Слово Verywell
Если вы живете с социальным тревожным расстройством, вам может быть трудно делать комплименты. Начните с малого, сделав простой комплимент тому, кого вы хорошо знаете. Двигайтесь дальше к более сложным комплиментам.Со временем вы обнаружите, что делать комплименты становится проще и естественнее.
Ваше существительное выглядит так Прилагательное: наука комплиментов
Комплименты — повсеместно используемые устройства для разговора; мы дарим и получаем их каждый день. Но какие ингредиенты должны содержаться в заявлении, чтобы его можно было классифицировать как единое целое, и, что более важно, существует ли рецепт идеального комплимента?
Все закончилось до того, как началось
Брюнетка в баре чувствует присутствие мужчины, перемещающегося в ее личное пространство.Оповещение о близости; начать обратный отсчет. 5… 4… 3… «Так что ты пьешь?» — спрашивает незнакомец. «Извини?» — говорит она. Парень глупо усмехается. «Не знаю! Это мило?’Свой следующий ответ она начинает с «ммм», но он уже снова говорит. «У тебя очень красивые волосы». На этот раз она слышит его.
«О, спасибо, — говорит она, вынуждая одностороннюю улыбку, — я как бы ненавижу это. Парикмахер полностью проигнорировал мою просьбу ». Прежде чем он получает еще один шанс заговорить, женщина поджимает губы и поднимает брови в стиле «В любом случае, лучше уйти!».Мужчина наблюдает, как она возвращается к своим друзьям, в то время как он дробит лед в своем напитке соломинкой и слегка постукивает ногой в такт музыке.
***
Мистер Хоупфул попытался смазать социальные колеса, используя комплимент в своем мимолетном разговоре в баре, но он мгновенно превратил его в мистера Безнадежного. Почему комплимент, кажущееся положительным выражение признательности, должно иметь такой негативный эффект? И мог ли мужчина перефразировать комплимент таким образом, чтобы масло было разбрызгано в нужных местах и вращались колеса взаимодействия? Ответы, кажется, лежат в изучении человеческого дискурса.
Наука сказать что-нибудь хорошее
Исследователи десятилетиями изучали способы использования слов людьми, и оказалось, что язык не может играть более важную роль в нашей социальной жизни.
«[Мы] формируем, развиваем и разрушаем отношения через разговоры; мы выражаем личность, оказываем социальную поддержку, указываем на власть, демонстрируем взаимозависимость, уговариваем, уговариваем, ссоримся, приглашаем, отвергаем, разводимся, делаем предложения, предложения и умилостивления в первую очередь в разговоре.”
— С. Дак, Значимые отношения: разговор, осмысление и отношения .
Одна из самых интересных областей исследования человеческого языка, несомненно, должна быть комплиментарным поведением. Идея звучит очень просто: человек А говорит что-то приятное человеку Б о человеке Б. Но на самом деле комплименты могут быть невероятно сложными разговорами. Чтобы показать вам, что я имею в виду, давайте разденем комплимент из бара и посмотрим, как он выглядит обнаженным.
Лингвисты любят категоризировать вещи и, анализируя тысячи приятных слов, которые люди говорят друг другу, они разработали три способа легко пометить любой комплимент.Первый шаг в написании комплимента — определить, является ли он шаблонным или не шаблонным . Видите ли, возможно, самое удивительное в большинстве комплиментов — это то, насколько они похожи друг на друга — на самом деле, они совершенно неоригинальны.
«Две трети всех комплиментов [включают] одно из пяти прилагательных: хороший, хороший, красивый, красивый и отличный. Кроме того, два глагола (like и love) [встречаются] в 90% комплиментов, содержащих положительный глагол. [1] ”
Большинство комплиментов не только содержат похожие слова, но и используют общие синтаксические шаблоны.То есть они используют одни и те же структуры предложений. Половина всех комплиментов использует этот [2] :
Задумайтесь на секунду — 50% всех комплиментов используют одну и ту же схему из четырех частей. Вы можете взять квартет слов и перемешать их в стиле однорукого бандита, чтобы получить бесконечные комбинации комплиментов, используя эту структуру одного предложения, и именно это люди делают половину времени, даже не осознавая этого.
Так почему же так много словесных похлопываний по спине является плагиатом? Преобладает теория, что это не столько результат лени оратора, сколько стратегия улучшения узнаваемости комплиментов.Если основной функцией комплиментов является «установление или подтверждение общей позиции, взаимности [и] солидарности» [3] , тогда жизненно важно, чтобы получатель быстро распознал в заявлении комплимент. Если положительное утверждение пролетает мимо его или ее головы, оно вообще перестает функционировать как комплимент, и его потенциальные выгоды (повышение социальной солидарности, инициирование взаимности и т. Д.) Теряются. Таким образом, общие синтаксические структуры комплиментов, наиболее распространенные из которых вы только что видели, действуют как уличные знаки: каждый понимает их значение и знает, как реагировать, когда они сталкиваются с ними.
Две другие синтаксические структуры (которые, включая первую структуру, которую вы только что видели, составляют 85% всех формульных комплиментов [3] ) следующие:
Итак, давайте продолжим кодировать комплимент мистера Хоуплесса, используя первый критерий. У тебя действительно красивые волосы. Это стандартное [существительное] {есть или выглядит} [усилитель] [прилагательное], так что оно шаблонное (что, по крайней мере, облегчило распознать его как комплимент для женщины в баре, даже если она не казалась очень ценить это).Давайте перейдем к следующему шагу в написании комплимента: тема .
Есть 8 различных тематических категорий, в которые может подпадать любой комплимент. Их:
Тема комплиментаМистер Безнадежная, поскольку в ней упоминаются красивые волосы брюнетки, кодируется как внешний вид . В этом нет ничего удивительного, поскольку в большинстве комплиментов используется внешний вид , и одежда , темы, из которых производительность , личность и вещи составляют большую часть остальных. [3]
Интересным бонусным фактом является то, что женщины делают комплименты друг другу по внешнему виду больше, чем по любой другой теме, тогда как мужчины обычно обмениваются комплиментами по поводу своего имущества. [4] Итак, в каком-то смысле оба пола соответствуют своим эволюционным стереотипам.
Следующий критерий кодирования — является ли комплимент прилагательным или глаголом — это зависит от того, имеет ли прилагательное или глагол положительную оценку. Так, например, прилагательным комплиментом может быть: «Ты действительно хорошо пел!» потому что положительная оценка сосредоточена на пении (прилагательное).Словесный эквивалент сместил бы акцент на человека, делающего комплимент: «Мне очень понравилось ваше пение!» [5]
Интересно, что женщины с гораздо большей вероятностью сделают личный комплимент («Мне нравятся твои туфли»), чем мужчины (которые с большей вероятностью скажут «Это хорошие туфли»). Только 20% женских комплиментов безличны, тогда как мужчины в 60% случаев выбирают безличный путь, особенно когда делают комплименты другим парням. [6]
Г-н Хоуплесс предпочел безличную, прилагательную структуру, когда сказал, что у женщины красивые волосы, вместо того, чтобы указать, что они ему нравятся или нравятся.Итак, полная кодировка его строки «Ваши волосы действительно хороши» состоит в том, что это шаблонный, основанный на внешнем виде, прилагательный (безличный) комплимент . Теперь ты знаешь! Но это еще не все.
У каждого комплимента есть две стороны: дающий и принимающий, и лингвисты не разочаровываются, когда дело доходит до классификации вещей для обеих сторон.
Когда кто-то распознает в заявлении комплимент, адресованный ему, он может ответить десятком способов.Их:
Неосознанно выбирая, как они реагируют на комплимент, человек должен пройти тонкую грань между созданием или поддержанием социальной солидарности (путем признания комплимента истинным или значимым) и избеганием самовосхваления (путем некоторого ослабления настроения). или отказ от ответственности). Большинство людей имели опыт делать комплименты только для того, чтобы получить его обратно в лицо от того, кто с ним полностью не согласен — г-н. Безнадежный — один из тех невезучих людей, и ему нехорошо.Фактически, если человек невольно выбирает неправильный ответ на комплимент, может возникнуть социальная дистанция (вместо социальной солидарности).
Женщина в баре ответила: «О, спасибо [знак признательности]. Я как бы ненавижу это [несогласие]. Парикмахер полностью проигнорировал мою просьбу [переназначение] ». Если ее ухода мгновением позже было недостаточно, чтобы продемонстрировать, что комплимент провалился в социальное забвение, то эта деконструкция ее реакции, безусловно, такова.Она не могла ничего сказать, чтобы преуменьшить значение всего этого. И почему она может минимизировать силу комплимента? Одна из вероятных и распространенных причин заключается в том, что она не хотела вступать в невысказанный общественный договор, который может создать комплимент между дающим и принимающим. В тот момент она не хотела солидарности; вместо этого она предпочитала поддерживать социальную дистанцию.
Если вы не позволяете ему слишком сильно вторгаться в вашу социальную жизнь, это может быть забавной игрой — выслушивать комплименты и кодировать их и их ответы, используя указанную выше систему.Вы быстро заметите появление тенденций и заметите, что каждый человек, которого вы встречаетесь или которого знаете, будет иметь свой собственный «стиль комплимента». Например, они могут использовать личные комплименты (, я думаю, я люблю ) больше, чем безличные, или повторять одни и те же слова снова и снова ( замечательно, мило, на самом деле ).
Итак, комплименты, как правило, предсказуемы — это инструменты для минимизации социальной дистанции, максимизации солидарности, и они следуют определенным шаблонам, чтобы способствовать мгновенной узнаваемости.Точно так же существует лишь ограниченное количество способов, которыми человек может ответить на комплимент, и метод, который он выбирает, будет иметь тенденцию отражать его отношение к тому, кто делает комплимент, к теме комплимента и к самим себе. Учитывая все это, возможно ли, что существует идеальная комбинация критериев кодирования комплиментов? Есть ли «правильное» сочетание темы , формульных / не формульных и личных / безличных ингредиентов, которое каждый раз вызывает наилучшие чувства у получателя?
Искусство делать комплименты
Взяв за основу то, что мы уже говорили о кодировании комплиментов, я собираюсь изложить несколько новых критериев того, как, по моему мнению, следует составлять и преподносить комплимент.Помните, что цель любого комплимента — создать, поддержать или улучшить чувство солидарности между дающим и получающим, поэтому следующие соображения были разработаны, чтобы максимизировать вероятность того, что это произойдет.
Соображение № 1: Мотив
Люди на удивление хорошо распознают не только то, что говорят другие (явное и неявное послание, стоящее за их словами), но и то, почему они это говорят. Это похоже на то, как каждый раз, когда человек получает комплимент, его мозг неосознанно проверяет его: почему он так сказал? Чего они пытаются добиться, говоря это? Оптимальный вывод, к которому вы хотите, чтобы человек пришел, когда вы ему комплимент, — это то, что у вас нет скрытых мотивов или, по крайней мере, не тех, которые они могли бы найти неприятными, и что настроение того, что вы говорите, соответствует заявлению, которое вы используется, чтобы выразить это.Например, если вы хотите сказать кому-то, что вам действительно нравится новый предмет одежды, который он купил (и все), но его ответ: «О, вы хотите его одолжить?» [Запросить интерпретацию], то вы, вероятно, каким-то образом испортил комплимент. Ваш мотив (искреннее выражение вашего одобрения объекта) где-то потерялся.
Замечание № 2: Релевантность
Мистер Безнадежный (вы думаете, он уже устал от того, что его так называли?) Использовал комплимент, тема которого была в значительной степени произвольной.Другими словами, очень маловероятно, что волосы женщины были настолько примечательными, что сразу же заслуживали пристального внимания; поэтому женщине было трудно понять, что комплимент актуален в тот момент, когда он слетел с губ мужчины. И если комплимент неуместен, он не является спонтанным (импульсивная реакция на мысль или чувство). Отсутствие непосредственности намекает и на скрытые мотивы (мужчина просто хотел, чтобы женщина чувствовала себя хорошо, нравилась ему больше), что противоречит первому соображению.
Когда комплимент интерпретируется его получателем как метод достижения социального результата, который им неинтересен или к которому они не ориентированы, они склонны отклонить или отклонить его.
Это аккуратно ведет к следующему пункту.
Соображение № 3: Восприимчивость
Это, пожалуй, самая важная вещь, которую вы можете учитывать, делая комплимент: насколько готов получатель к тому, чтобы получить комплимент и насладиться им? Женщина в баре совсем не была возбуждена; у нее не было причин желать словесного подарка, который сделал ей мужчина.Отсутствие желания подобно отсутствию аппетита; нечего кормить, нет пустоты, которую нужно заполнить. (Кстати: это ошибка, которую совершает почти каждый мужчина, когда пытается привлечь женщину. Он пытается привлечь ее, прежде чем продемонстрировать свою привлекательность. Это оставляет всю его работу впереди него, тогда как если бы он показал, что был чем-то специальный номер перед , указывающий на его интерес, процесс привлечения был бы намного проще, потому что женщина жаждала его внимания, а не просто терпела его.)
Вещь, которая больше всего гарантирует, что кто-то готов принять комплимент и насладиться им, — это то, если он / она положительно относится к человеку, который делает его, и действительно хочет его / ее одобрения, признания и уважения.
Соображение №4: Творчество
Абсолютно время и место для шаблонных комплиментов. Как я объяснял ранее, в них легко узнать, кто они есть, и обычно они отлично справляются со своей работой. Например, если вы едите в доме родителей вашего партнера, и они приготовили еду, и вы говорите: «Это прекрасный вкус», сила и тональность этого предложения вызовут у хозяина правильный ответ.Не нужно делать это неформальным и личным, говоря: «Мне очень понравилось есть это блюдо и смаковать его ароматы» (то есть, если только вам действительно не нужны, чтобы знать, что еда исключительная). Комплимент должен соответствовать желаемой реакции по силе и настроениям.
Однако бывают случаи, когда, особенно когда вы делаете комплимент своему романтическому партнеру (или потенциальному), вам лучше проявить более творческий подход к построению и доставке комплимента.Интересно то, что исследования показывают, что комплименты, передаваемые в сексуальных отношениях, на самом деле имеют тенденцию быть менее шаблонными, вероятно, потому, что между партнерами существует глубокое общее понимание друг друга [7] — признание комплиментов не является проблемой, и эмоции имеют тенденцию проникать глубже .
Вы можете усилить положительное влияние комплимента, представив его более творчески (намекая на факт или чувство вместо того, чтобы просто констатировать это), что позволяет получателю почувствовать, что он расшифровал удивительный смысл того, что вы сказали. вместо того, чтобы запихнуть его им в глотку.Например, представьте, что кто-то дарит вам толстовку рождественским утром. Вы можете (и, вероятно, должны) заявить, насколько он вам нравится после того, как он развернут, но гораздо более творческим комплиментом было бы надеть его через несколько часов и позволить им «случайно» увидеть вас в нем. Последнее утверждение, хотя и невербальное, сообщает о том, что оно вам нравится, с гораздо большей вероятностью вызовет положительные эмоции у дающего, потому что это творческая демонстрация ваших чувств.
Резюме
Уметь кодировать комплименты — это интересно и весело.Это может дать вам представление о том, как люди думают и что они думают о вас и о себе. Однако я не рекомендую тайно планировать комплименты заранее или дважды проверять, подпадают ли ваши ответы на комплименты под определенные категории. Это рецепт катастрофы; вы, вероятно, в конечном итоге продемонстрируете скрытый мотив, покажетесь неуместным и лишитесь спонтанного творчества, которое делает хорошие комплименты отличными.
Лучше оставить действительно академическую сторону кодирования комплиментов для тех социальных случаев, когда вам скучно и вам нужно какое-то личное развлечение, а в другое время — когда вы (надеюсь) получаете комплименты и сами доставляете некоторые из них. просто постарайтесь, чтобы ваши слова и язык тела открыто отражали положительные эмоции, которые делают комплименты такими… комплиментарными.
*** Брюнетка присоединяется к своим друзьям, которые расстаются, чтобы позволить ей вернуться в группу. Она поворачивается к Джеймсу, коллеге по работе, с которым ей так хотелось поговорить наедине всю ночь.«Ну, это было неловко», — улыбается она.
«Что?» — спрашивает Джеймс.
«О, просто какой-то парень из… ну… у меня сегодня волосы другие или что-то в этом роде?»
Джеймс ставит бокал и внимательно осматривает ее голову. Он нежно разворачивает ее, ничего не говоря, только прищурившись, анализируя.Она улыбается как идиотка. «По-моему, все в порядке».
Он снова берет свой бокал, пока она убирает волосы на место. Конечно, он тоже чувствует это напряжение. Он начинает говорить: «Знаешь, что я заметил… подойди немного ближе…» — он жестом показывает ей, чтобы она подошла к нему, «… то, что я заметил раньше… ну, я думал, что заметил…», он теперь наклоняется вперед. глядя ей прямо в глаза: «… это твой макияж глаз. Ты ведь начал тут делать небольшие щелчки на концах подводкой для глаз, не так ли? »
Эта улыбка снова появляется на ее лице.»Ну что, мистер Наблюдатель!»
«Так я прав?»
«Ага, ты меня поймал».
«Красиво. Мне это и вправду нравится. Как Клеопатра ».
Волна возбуждения проходит по ее телу, когда она пытается скрыть, насколько счастливой Джеймс только что сделал ее.
Список литературы
1, 2, 3. Wolfson, N., & Manes, J. (1980). Комплимент как социальная стратегия. Статьи по лингвистике: Международный журнал человеческого общения, 13, 391–410.
4.Холмс, Дж. (1988). Делать комплименты: стратегия вежливости, ориентированная на предпочтение полов. Journal of Pragmatics, 12, 445–465.
5. Вольфсон Н. (1981). Приглашения, комплименты и компетентность носителя языка. Международный журнал прагматики, 24, 7–22.
6. Герберт Р. К. (1990). Половые различия в комплиментарном поведении. Язык в обществе, 19, 201–224.
7. Ева-Энн М. Духан и Валери Манусов (2004): Коммуникация комплиментов в романтических отношениях: исследование удовлетворения в отношениях, половых различий и сходства в комплиментарном поведении, Western Journal of Communication, 68: 2, 170– 194
Почему нам так сложно принимать комплименты? — EvolvingMinds
Вы когда-нибудь замечали в себе или окружающих склонность чувствовать дискомфорт при получении комплимента? Это может происходить по-разному: 1. Предполагаемая критика: Кто-то говорит вам, что вы отлично выглядите, и вместо того, чтобы получить это в качестве признательности, вы думаете: «О, они, должно быть, обычно думают, что я выгляжу ужасно».
2. Отклонение и отрицание : вам говорят, что «это была восхитительная еда», и вы отвечаете: «О, здесь нужно больше соли», или вам говорят: «Мне нравится то, что вы носите», и вы отвечаете : «Что, эта старая штука ?!»
3. Отклонение / отрицание для пинг-понга : «Мне понравилось то, что вы сказали сегодня на собрании команды»… на что вы отвечаете: «О, это ничего, хотя я думал, что вы сделали несколько действительно хороших замечаний».Или «вы отлично выглядите», на что вы действительно «о, мне нужно подтянуть тон, но вы действительно хорошо выглядите»
4. Комплименты для пинг-понга: «Сегодня вы хорошо выглядите», на что вы отвечаете: «Итак ты отлично выглядишь »
Почему мы это делаем?
- страх показаться тщеславным. Это может иметь глубокие корни в детских и культурных условиях, когда родители, школа и религия говорят нам не думать, что мы особенные.
- сомневаясь в безусловном характере комплимента : здесь мы чувствуем желание ответить на комплимент из опасения, что комплимент был дан не свободно, а был условным, и мы подведем другого человека, если не будем придерживаться соглашения для взаимной похвалы.Это могло быть связано с дисфункциональными отношениями ребенок / родитель, когда ребенок узнал, что любая похвала была дана с ожиданием, что ребенок ее ответит. Затем у нас есть ответ автопилота по умолчанию для взрослого человека.
- низкая самооценка , в результате чего мы считаем, что не заслуживаем комплимента. Или мы стесняемся и не любим, когда на нас попадает прожектор, поэтому оттолкни его.
- f ухо показаться гордым, которое может исходить из убеждения, что более духовно или честно отрицать комплимент или раннее обусловливание, которые побуждали нас не думать о себе как о особенных или лучше других или проявлять смирение и нас предупреждали, если мы проявляли признаки «гордости», что могло быть просто здоровой самооценкой.
- быть перфекционистом: в вашем собственном сознании ничто из того, что вы делаете, никогда не может быть достаточно хорошим.
- негативная самооценка: вы чувствуете, что видите свои собственные недостатки и неудачи лучше, чем другие, поэтому не можете принять их похвалу, поскольку вы чувствуете, что они действительно не знают ваших истинных ограничений, и если бы они знали, они бы не сделали комплимент.
Несколько лет назад мне посоветовали считать комплимент подарком. Когда кто-то покупает вам подарок, ваша первая реакция, когда они дарят его вам, редко: «Я не заслуживаю этого, пожалуйста, заберите его обратно» или выбросьте его за дверь! Мы сочтем это грубым! Почему же тогда мы делаем это, делая комплимент? Отрицая комплимент, вы отвергаете щедрость того, кто сделал комплимент.Кроме того, отвергая комплимент, вы укрепляете свое негативное мнение о себе и, возможно, заставляете того, кто сделал комплимент, сомневаться в себе или своих способностях.
Если вы скажете в ответ на «это была прекрасная еда», «потребовалось больше соли», то вы скажете, что они не знают, как отличить хорошую еду от плохой. Или, если вы скажете в ответ на похвалу за то, что он хорошо провел время в вашем марафоне: «Я мог бы быть быстрее, я не входил в топ-10», вы говорите человеку, который не знает, как ценить настоящее достижение, и если они также бегают и никогда не входят в топ-10, если вы говорите им, что они неудачники, поэтому они могут отказаться от комплимента, чувствуя себя хуже.
Один из аспектов этой тенденции связан с так называемым «негативным уклоном». Наш мозг предназначен для того, чтобы поддерживать нашу жизнь и безопасность, и поэтому мы запрограммированы на то, чтобы замечать опасность, а не зацикливаться на удовольствиях. Приятные впечатления описываются как тефлон, они ускользают практически незаметно. Говорят, что неприятные переживания похожи на липучки, они остаются в нашей памяти, мы думаем о них и о том, как с ними бороться. Когда мы слушаем комплимент из этого места, где присутствует предвзятость негатива, его, как правило, отбрасывают в сторону и забывают.А если бы кто-то нас оскорбил, мы бы думали об этом весь день, или дни, или недели!
Как принять комплимент
Как же тогда принимать комплимент. Прежде всего обратите внимание на то, как вы чувствуете себя в теле, когда получаете комплимент. Если возникает чувство неловкости, отказ от комплимента, напряжение, вызванное беспокойством о том, как ответить из-за страха показаться гордым, признайте это своим ответом.Вместо того, чтобы пытаться избавиться от неприятных ощущений, отклоняя или отвергая комплимент, вдохните чувство дискомфорта, признайте себе: «Мне трудно это принять… но это нормально, как и многие другие люди», а затем сделайте несколько глубоких вдохов там, где вы чувствуете дискомфорт. Вы можете даже положить руку на предплечье, чтобы дать чувство уверенности, когда вы выполняете этот процесс, или на живот или грудь, если это можно сделать так, чтобы это не было слишком очевидным.Любая форма контакта придаст вам уверенности. Это ваша внутренняя работа, и она не должна влиять на человека, сделавшего комплимент.
Четыре ключа к комплименту.
Ниже приводится краткая информация о видео выше. Он делает ключевой момент: чтобы принять комплимент, вы должны позволить людям полюбить вас или показать, что они вас ценят или заинтересованы в вас. Этот процесс способствует тому, чтобы:
1. Уважайте человека, делающего вам комплимент: Признайте, что люди рискуют, говоря то, что они ценят в вас, и выставляют себя напоказ, говоря то, что они видели в вас, что им нравится. Когда вы слышите комплимент, соединитесь с чувством благодарности и уважения к ним.
2. Примите комплимент: Просто скажите: «Спасибо».
3. Похвалите комплимент: Вы можете выразить признательность, сказав что-нибудь в честь комплимента, например: «Спасибо, это очень много значит для меня, когда я это слышу» или «Спасибо, это мило». из вас, чтобы сказать это ».
4. Ответить на комплимент, если это уместно: это не должно быть ответом по умолчанию на комплимент, но вы можете почувствовать что-то, что хотите сказать в ответ. Пример на видео: кто-то говорит: «Мне очень нравится этот разговор с вами», а вы отвечаете: «Спасибо, это действительно приятно слышать. Мне тоже очень нравится с тобой разговаривать.
Больше ничего не нужно. Просто подтвердите то, что они сказали, и покажите, что вы это приняли, так же, как если бы они сделали вам подарок.Самый простой способ сделать это — сказать «спасибо» и быть с этим. Поначалу это может показаться таким трудным, что вы не сможете больше ничего сказать. Со временем вы можете использовать шаги 3 и / или 4.
Видео ниже предназначено для людей, изучающих английский язык или для тех, кто не является их родным языком. Он делает несколько интересных замечаний относительно интонации и того, как повысить тон при произнесении «спасибо», так что это не будет ровным тоном во всем, но есть повышающий тон для «спасибо» и нисходящий тон для «вы».Это свидетельствует о признательности и теплоте в ответе, а не о спокойном тоне, который может подразумевать безразличие или сдержанность.
Как только вы почувствуете себя комфортно с этим, вы можете захотеть развить его дальше. Один из ответов, который я узнал некоторое время назад, заключался в том, чтобы спросить: «Что вам в этом понравилось?». Так что, если кто-то скажет: «Мне очень понравилось то, чем вы поделились сегодня вечером в кругу», вместо того, чтобы отклонить это, сказав: «О, но вы тоже были действительно интересны» или «О, это было ничего, я действительно не так ясно выразил себя» можно сказать: «Спасибо.Это очень важно услышать. Что вам понравилось? » давая им возможность поделиться еще немного, а вы — возможность получить четкую обратную связь о том, насколько этому человеку понравился ваш вклад. Но начать с этого может показаться слишком неловким или слишком сильно сосредоточить внимание на себе, поэтому достаточно начать с простого «спасибо».
Если кажется, что человек ждет, когда вы сделаете ему комплимент, в этом нет необходимости, поскольку, если он действительно делал безоговорочный комплимент, он будет счастлив, что вы его получили.Если они сделали комплимент в ответ, не сделав его, вы заставите их осознать, что они использовали комплимент как способ выудить одобрение. Но если вы действительно чувствуете, что есть что-то, что вам понравилось в их вкладе в обсуждение, то вы можете сделать им свой комплимент.